贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

L'insertion des immigrés exprime la fraternité en France.

移民的被接納體現了法國的博愛。

Les nouveaux immigrés se sont bien insérés dans la population.

新移民順利地融入當地居民之中。

On compte de nombreuses mères célibataires parmi les immigrées.

移民當中有無計其數的單親母親。

Le ch?mage est le plus important problème parmi les immigrés.

移民的最大問題就是失業。

Leur seul objectif est de se débarrasser des immigrés clandestins.

相反，它們僅僅要的是在它們的領土上擺脫無證件移民。

Elles sont clairement majoritaires dans l'éducation préparatoire destinée aux immigrés.

在移民預備教育中婦女占絕大多數。

Les immigrés ont le devoir de s'intégrer dans le pays d'accueil.

外來移民應該融入到接收國之中。

Cependant, la police est aussi autorisée à détenir des immigrés illégaux.

但是，警察還有權拘留非法移民。

Toute personne qui aide des immigrés clandestins est punie par la loi.

對非法入境者提供幫助的人應受法律制裁。

Ces événements ont attiré l'attention sur le traitement réservé aux immigrés ha?tiens.

這一事件促使人們關注海地移民的待遇問題。

Au fil des ans, ils ont en fait surtout expulsé des immigrés clandestins.

事實上，這些年來，他們已將一些非法在該國逗留的人驅逐出境（如非真正旅客）。

La France insiste toujours l'intégration des immigrés, peut-être ce film est un bon témoinage.

法國一直都強調移民的融入問題，這個電影就是很好的證明。

L'anglais est la langue principale, le créole étant parlé par quelques immigrés ha?tiens.

英語是主要語文，也有海地移民講克里奧爾語。

De?tels stéréotypes marginalisent les immigrés en situation irrégulière et les rendent plus vulnérables.

這種陳規陋習可起到排斥無證件移民并使她們更加脆弱的作用。

En fait, se sont plusieurs centaines de travailleurs africains immigrés qui ont été tués.

事實上，有數百名非洲移徙工人被殺。

Dans la législation finlandaise, les travailleurs migrants ne sont pas séparés des autres immigrés.

芬蘭立法對移徙工人與其他移民沒有區分。

Ces subventions ont permis à l'association de dispenser des cours d'allemand aux immigrées.

協會將這些補助金用于向女性移民提供德語課程。

Ce programme touche de manière assez large à l'alphabétisation des femmes (dont les immigrées).

這一計劃相當廣泛地涉及婦女的文盲狀態（其中包括移民婦女）。

En outre, des cours préparatoires au certificat d'études secondaires sont dispensés à de jeunes immigrés.

此外，還為年輕的移民提供中學（發給畢業證書）的預備課程。

En conséquence, des mesures d'intégration sont prises afin d'augmenter le taux d'emploi parmi les immigrés.

因此，目前正在采取融合措施，以增加移民的就業率。

Le sandwich grec ou kebab aurait été inventé en Allemagne par un ou plusieurs immigrés turcs.

希臘三明治或者說是土耳其烤肉夾饃是由某個或多個在德國的土耳其移民發明的。

Une Japonaise : Il y a beaucoup d'immigrés en France, il me semble.

似乎法國有很多移民。

Ils pensent que les immigrés doivent retourner chez eux.

他們認為，移民應該回到他們自己的國家。

Ils ont l'impression que ces immigrés belges leur volent leur travail et leur argent.

他們覺得比利時移民竊取了他們的工作和金錢。

D’après certains fran?ais, les immigrés ont pris leur travail et ? mangent leur pain ? .

根據一些法國人的觀點，移民們做了他們的工作，以及“吃了他們的面包”。

Ce n’est pas à cause des immigrés que des fran?ais sont au ch?mage.

法國人失業并不是因為移民者。

Dans la construction et dans la sidérurgie, par exemple, il y a toujours 30 à 40% de travailleurs immigrés.

在建筑和鋼鐵行業，例如，有30%至40%的移民工人。

Les immigrés viennent surtout d'Afrique, puis d'Europe, d'Asie et d'Amérique.

法國的移民主要來自非洲，其次來自歐洲、亞洲和美洲。

Parmi les immigrés, certains restent définitivement.

在移民中，有些人永久居住在法國。

La série suit le personnage d'Assane Diop, un fils d'immigrés sénégalais, incarné par Omar Sy que vous connaissez s?rement.

這部劇圍繞主人公Assane Diop展開，他是塞內加爾移民的兒子，由OmarSy出演，你們肯定知道Omar sy。

Moi-même, je suis descendant d’immigrés comme beaucoup d’Espagnols.

像許多西班牙人一樣，我自己是移民的后裔。

Mais tout n'est pas rose, tout ne va pas bien pour les immigrés.

但并非一切都是美好的， 移民也并非一帆風順。

Les jeunes, les femmes et les immigrés sont les plus touchés, ainsi que les travailleurs de plus de 50 ans.

年輕人、女性、移民以及50歲以上的勞動者更容易失業。

à la même époque, Warner Bros, un jeune studio créé en 1923, par plusieurs frères immigrés polonais, peine à décoller.

與此同時，華納兄弟，一家由幾位波蘭移民兄弟創立于1923年的年輕公司，正在努力起步。

Ils savent que les immigrés belges n'ont pas le choix, qu'ils sont prêts à accepter n'importe quel salaire pour survivre.

他們知道，比利時移民沒有選擇，他們為了生存，已經準備好接受任何工資。

On a immigré mes parents, moi, mon frère, ma s?ur.

我的父母，我，我哥哥，我姐姐，我們都是移民過來的。

Les travailleurs immigrés représentent 60 % de la population au Qatar.

移民工人占卡塔爾人口的 60%。

Un immigré sénégalais qui élève seul son fils en France.

一個塞內加爾移民，他獨自在法國撫養兒子。

Je suis immigrée avec ma mère. On est toutes seules ici.

我和媽媽一起移民。我們都獨自一人在這里。

Deux enfants d’immigrés turcs devenus allemands, modestes, humbles, mais passionnés.

土耳其移民的兩個孩子，他們成為德國人，謙虛，謙遜，但充滿激情。