Ils sont là pour les belles images.
他們是為了那些精彩畫面而來。
Je suis une star ! respecte mon image bordel !
我是一個明星!尊重我的形象!
Et je voulais aussi inclure mes propres images.
我還想加入我自己的畫像。
J'ai donné une image d'arrogance aux gens.
我給人一種傲慢的印象。
J'ai trouvé qu'ils complétaient bien les images.
我發現他們很好地補充了這些圖畫。
Tu l'as trouvé sur Google image non ? -Ouais !
你是在谷歌圖片上看到的嗎?-是的!
Parce que nous, on a une image à respecter.
因為我們還是要注意形象的。
Elles évoquent des images fortes, elles provoquent des émotions.
它們喚起了強烈的圖像,激發了情感。
Ils regardent la télé pour en sélectionner les images.
他們看著電視以便選擇圖像。
?a fonctionne avec du texte, mais aussi des images.
這在文本下起作用,還有圖片。
Mais je vais vous donner cette image de hamster !
但是我會給你這個倉鼠的照片!
Et on est passés devant le cinéma pour regarder les images.
我們從電影院門口經過的時候看了看海報。
Mais il garde quand même son image de pale copie.
但它仍然保持著仿制品形象。
Notez, sous chaque image, le numéro du dialogue qui correspond.
然后在每張圖片下面,標記符合情景的對話數字。
Chacune d’elles était l’image de celui qui l’avait batie.
每個堡壘都具有修建者的形象。
Finalement, on offre une image différente de soi à chaque fois.
最后,我每次都提供一個不同的自我形象。
Il y a quelques siècles, Biarritz avait une image très différente.
幾個世紀前,比亞里茨的形象截然不同。
Elle était entra?née au hasard par des images contradictoires et douloureuses.
她由著一些相互矛盾又令人痛苦的景象任意擺布。
Ils étaient tous, à l’image de leur père, forts et grands.
他們都像他們的父親一樣,強壯而高大。
Ce sont ces récepteurs qui forment l'image envoyée au cerveau.
正是這些受體形成了發送到大腦的圖像。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋