贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Ce programme permet de dépister également d'autres maladies, comme l'hépatite, la tuberculose et la syphilis.

該方案也測驗其他疾病，包括肝炎、結核病和梅毒。

Un des prisonniers du quartier a le sida et 12 d'entre eux souffrent d'hépatite C.

監區內有一名犯人患有艾滋病，約有12名犯人患有丙型肝炎。

Les taux d'hépatite B et de herpès ont tendance à augmenter.

乙型肝炎和皰疹的發病率均有增加的趨勢。

12.19 Le laboratoire de PMH est Capable de tester la syphilis, l'hépatite B et le VIH.

19 瑪格麗特公主醫院實驗室可檢測梅毒、乙肝和艾滋病病毒。

L'hépatite A et B est remarquablement fréquente parmi les autres maladies infectieuses.

在其他傳染病中，甲型肝炎和乙型肝炎尤為常見。

Parmi les ressortissants norvégiens, l'hépatite B touche essentiellement les utilisateurs de drogues injectables.

在挪威國民中，乙型肝炎主要影響使用注射藥物的人。

Représenter des victimes de contamination par transfusion devant le Tribunal de l'hépatite C.

在C型肝炎問題法庭代表血液污染的受害者。

Tétanos, poliomyélite : rappel tous les 10 ans, hépatite B si pas encore vacciné.

破傷風、小兒麻痹：每十年追加一次；尚未注射乙型肝炎預防針者，請向醫師詢問。

à Moukjar (Darfour-Ouest), une poussée récente d'hépatite E a été vite ma?trisée.

最近在Mukjar(西達爾富爾)迅速控制了戊型肝炎的蔓延。

Y figurent la vaccination des membres des professions sanitaires contre la tuberculose et l'hépatite B.

這包括衛生保健工作人員預防肺結核和病毒性乙型肝炎的接種。

Il a indiqué que les prisonniers risquaient d'attraper le sida, l'hépatite et la tuberculose.

他說，囚犯受艾滋病、肝炎和肺結核傳染的危險很高。

Le dépistage de contact est pratiqué pour certaines infections comme l'hépatite B et la brucellose.

對諸如乙肝和布魯菌病等特定的傳染病要進行接觸檢查。

Sur les 59 tests de dépistage de l'hépatite B, un seul a été testé positif.

進行的59次乙肝病毒化驗僅有一次呈陽性。

Il en a découlé une aggravation des risques d'infection au VIH et à l'hépatite C.

這種情況增加了感染艾滋病毒以及丙型肝炎的風險。

Ce groupe était sur le point de dispara?tre à cause du virus de l'hépatite?B.

這個群體由于乙肝病毒而行將消亡。

Pour l'hépatite?B, la couverture est très irrégulière, le taux régional ne dépassant pas 57?%.

乙型肝炎防疫普及率很不正常，區域比率僅為57％。

Conseillère juridique auprès du Tribunal chargé d'indemniser les victimes de transfusions de sang contaminé par l'hépatite C.

擔任該法庭由于血液污染而感染C型肝炎者賠償問題法律顧問。

Les maladies à?transmission hydrique et les maladies d'origine alimentaire comme l'hépatite?A sont aussi endémiques.

因為水和食品引發的疾病，例如甲肝也非常普遍。

Parmi les personnes atteintes par le virus de l'hépatite?B, plus de 350?millions souffrent d'infection chronique.

在已感染乙肝病毒的人中，3.5億多為慢性（終生）病。

Environ 15?000 personnes souffrant de l'hépatite B vivent en Norvège?; la plupart d'entre eux sont des immigrés.

大約有15,000個患有乙型肝炎的人生活在挪威，大部分是移民。

Malgré l’existence d’un vaccin, le nombre de cas d’hépatite B a doublé en France.

盡管有疫苗，法國的乙肝病例仍增加了一倍。

Les hépatites A, B et C sont liées à des virus. L’hépatite A induit la maladie communément appelée la jaunisse.

甲型、乙型和丙型肝炎都與病毒有關。甲型肝炎可誘發通常稱為黃疸的疾病。

Deuxième personne : C’est pas l’alcool, c’est l’hépatite B.

第二人稱：不是酒，是乙肝。

Ils ont re?u un courrier les invitant à effectuer un dépistage du VIH et de l'hépatite.

他們收到一封信，邀請他們接受 HIV 和肝炎篩查。

Troisième personne : Je comprends pas : c’était une cirrhose ou une hépatite ?

第三人稱：我不明白：是肝硬化還是肝炎？

Voilà pourquoi il est important que les parents connaissent les sympt?mes d'une hépatite. - A.-S.Lapix: Quels sont ces sympt?mes?

這就是為什么父母了解肝炎的癥狀很重要的原因。- A.-S.Lapix：這些癥狀是什么？

M. O'Leary s'est exprimé ainsi à la suite d'un rapport de l'OMS sur les efforts de ses pays membres contre l'hépatite virale.

O'Leary先生就其成員國抗擊病毒性肝炎的努力作了以下世衛組織報告。

Parmi les nourrissons nés en mai 2018 par exemple, 98 % ont été vaccinés contre l’hépatite B, contre 92 % en mai 2017, avant qu’il ne devienne obligatoire.

例如，在2018年5月出生的嬰兒中，有98％接種了乙型肝炎疫苗，在強制執行之前，2017年5月的相應接種率僅為92％。

Les virus habituels de l'hépatite A, B, C, D et E ne sont pas en cause. D'autres virus sont recherchés chez les malades.

通常的甲型、乙型肝炎、丙型肝炎、丁型肝炎和戊型肝炎病毒不累及。在患者中尋找其他病毒。

En plus, l'eau contaminée et le manque d’assainissement entra?nent la transmission de maladies comme le choléra, la diarrhée, la dysenterie, l’hépatite A, la typho?de ou la poliomyélite.

此外，水污染和缺乏衛生設施導致一系列疾病的傳播，例如霍亂、腹瀉、痢疾、甲型肝炎、傷寒或小兒麻痹癥。

Quatrième personne : Au début c’était juste une hépatite, mais on l’a pas dépistée assez t?t.

第四個人：起初只是肝炎，但我們沒有及早發現它。

On parle de quelques centaines de cas sur les 25 millions de personnes qui ont été vaccinées contre l’hépatite B, ?a fait à peu près 1 personne sur 100 000.

我們談論的是2500萬接種過疫苗的人中的幾百例情況，這比例大約是每10萬人中的1個人。

5000 patients du centre dentaire des Hospices civils de Lyon appelés à effectuer un dépistage de l'hépatite et du VIH en raison d'un défaut de stérilisation d'un appareil.

由于設備未消毒，里昂臨終關懷牙科中心的 5,000 名患者要求接受肝炎和 HIV 篩查。

Il y est question de risque infectieux, de mesures de précaution et il recommande un dépistage du VIH, de l'hépatite C et B. Une lettre et un choc.

它涉及感染風險、預防措施，并建議篩查 HIV、丙型肝炎和乙型肝炎。一封信和一個震驚。

Outre le choléra, le corps médical observe le retour de nombreuses maladies oubliées au Liban, comme le tétanos, la fièvre typho?de, la coqueluche ou l'hépatite A. Sophie Gagnon, RFI.

除了霍亂，醫學界還觀察到許多被遺忘的疾病在黎巴嫩卷土重來，例如破傷風、傷寒、百日咳或甲型肝炎。Sophie Gagnon，RFI。

Un responsable de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) a exprimé l'espoir de renforcer la coopération avec la Chine en matière de prévention et de contr?le de l'hépatite B.

世界衛生組織（WHO）一位官員表示希望加強與中國在乙型肝炎預防和控制方面的合作。

Selon le rapport, la Chine a ramené le taux d'infection à l'hépatite B chez les enfants de moins de cinq ans sous la barre des 1%, contre 10% auparavant.

根據該報告，中國已將五歲以下兒童的乙型肝炎感染率從之前的10%降至1%以下。

En quelques semaines, plusieurs dizaines d'entre eux ont d? être hospitalisés, des enfants de moins de 10 ans atteints d'une forme inconnue d'hépatite, cette maladie du foie aux conséquences parfois graves.

- 在幾周內，他們中的幾十人不得不住院治療，10歲以下的兒童患有一種未知形式的肝炎，這種肝病有時會造成嚴重后果。

Résultat, il y a plein d’études qui ont été menées sur ce sujet, et ce qu’il en est sorti, c’est que les personnes vaccinées contre l’hépatite B n’ont pas plus de risque de développer une sclérose en plaques.

結果，有關此主題及其內容的研究很多，出來的原因是，接種乙肝疫苗的人發生多發性硬化癥的風險不會更高。

L'American Occupational Safety and Health Administration prévient que les eaux de crue contiennent souvent des bactéries, telles que l'E. coli et la salmonelle, des virus comme l'hépatite A et des maladies mortelles, telles que le tétanos.

安全和健康管理局警告說，洪水往往含有細菌，如大腸桿菌和沙門氏菌，病毒，如甲型肝炎，和致命的疾病，如破傷風。