贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Les guerres et les conflits sont un phénomène qui a toujours accompagné l'existence de l'homo sapiens.

戰(zhàn)爭與沖突這一現(xiàn)象一直是與人類的存在聯(lián)系在一起的。

Jean : Un mec qui appelle son ex-belle-mère tous les ans pour lui souhaiter un bon anniversaire, il est forcément homo.

一個每年打電話給前丈母娘慶賀生日的家伙一定是個同性戀.

Les infections VIH au Luxembourg sont surtout transmises par voie sexuelle, homo et bisexuelle et hétérosexuelle, à parts à peu près égales.

盧森堡的艾滋病毒/艾滋病感染首先是通過性傳染的，幾乎同樣波及同性戀者、雙性戀者和異性戀者。

L’homo sapiens devrait en effet avoir appris, après d’innombrables déboires, que le seul critère de la beauté peut mener dans de sacrées impasses.

人類在經(jīng)歷無數(shù)考驗后應(yīng)該十分明白，他們可以克服任何艱難險阻，唯有美人關(guān)使他們難以逾越。

L'égalité humaine est le principe fondamental qui détermine la manière dont l'homo sapiens sera traité, quelle que soit sa culture, son ethnie, sa religion, son sexe ou sa tendance politique.

因此人類平等是一個基本原則，在此基礎(chǔ)上要求對每個人實行人道主義對待，無論其文化、種族、宗教信仰、性別或政治信念。

Les fossiles, les objets fabriqués, les ?uvres artistiques et les vestiges d'anciens villages humains peuvent être trouvés d'un bout à l'autre de l'Afrique et y fournissent une preuve matérielle de l'émergence de l'homo sapiens et de l'évolution de l'humanité.

化石、文物、藝術(shù)品和古人類定居的遺跡在非洲到處可見,為智人的出現(xiàn)和人類的進步提供了物證。

En ce qui concerne les découvertes effectuées récemment par des savants géorgiens, on ne saurait ne pas rappeler la découverte de deux cranes d'un ?homo erectus? archa?que - appelé ?homo ergaster? - dont l'age a été fixé à 1,7?million d'années.

格魯吉亞學(xué)術(shù)研究人員最近取得的重大科學(xué)進展包括發(fā)現(xiàn)估計是170萬年以前的兩個史前直立人頭蓋骨(所謂的匠人)。

Le jour n'est plus très loin où la connaissance de ses droits permettra à l'homo haitiensis de substituer à ses sentiments d'aliénation, de résignation et de dépendance, une nouvelle conscience de sa dignité et de ses droits -?condition essentielle à l'autosuffisance.

在不久的將來，海地人認(rèn)識他們的權(quán)利后，定會放棄隔離感、順從感和依附感，對自己的尊嚴(yán)和權(quán)利得到一種新的意識，這是實現(xiàn)自立的基本條件。

C'est un homo modernus. C'est un TEDster, en fait.

這是個現(xiàn)代男人。他其實是個TED的粉絲。

Vers moins 300 000, un nouvel homme fait son apparition, homo sapien.

公元前300000年左右，出現(xiàn)了新的人類——智人。

Arrive Ensuite l'homo erectus, appeler ainsi parce qu'il sait marcher.

然后是直立人，之所以這么稱呼是因為他會走路。

Puis, il y a 300000 ans, L'homo sapiens, notre espèce actuelle.

然后，30 萬年前，出現(xiàn)了我們現(xiàn)在的物種——智人。

Il a été nommé par les chercheurs homo habilis.

它是由能人學(xué)者命名的。

En fait, c'est d? à l'évolution de notre espèce, l'Homo Sapiens.

實際上，這是由于我們這個物種的進化，為靈長目。

Voici enfin la grande invention de ce qu'on appelle homo erectus, le feu.

最后，這是所謂的直立人，的偉大發(fā)明——火。

C'est la grande invention de ce qu'on appelle homo erectus, le feu.

火是所謂的直立人創(chuàng)造的偉大發(fā)明。

Quand t'es homo, tout le monde croit que t'aimes tous les trucs de fille.

作為同性戀，大家都認(rèn)為你喜歡所有女生的東西。

Quand t'es homo, tout le monde dit que tu es doué en décorations intérieures et en design.

作為同性戀，大家都會覺得你在室內(nèi)裝潢和設(shè)計方面很有才。

La société a évolué et les homos ne prêtent a priori plus à rire en tant que tel.

社會已經(jīng)進步了，同性戀者不再僅僅因其身份而成為笑料。

Quand t'es homo et tu fais ton coming out, généralement tes amis ne te comprennent pas.

作為同性戀并且要出柜的話，通常來說你的朋友不能理解你。

Quand t'es homo, tout le monde se pose la même question existentielle à ton sujet.

作為同性戀，所有人都向你提相同的你取向方面的問題。

L'homo sapiens, l'homme qui sait, l'espèce à laquelle nous appartenons toujours, appara?t il y a 300000 ans.

智人，我們屬于這一物種，他出現(xiàn)在 30 萬年前。

En fait, les hétéros ont peur des homos car ils croient que l'homosexualité est une maladie contagieuse.

事實上 異性戀們害怕同性戀是因為他們認(rèn)為同性戀是一種傳染性疾病。

Quand t'es homo, et tu demande un truc à un hétéro, c'est toujours trop galère.

作為同性戀，而你要向直男要點東西 真的非常困難。

C'est marrant, vous les homos, vous achetez vraiment pas les mêmes alcools que les autres, hein?

這很有趣，你們這些同性戀者，你們真的不買和別人一樣的酒，對吧？

C’est ? homo numericus?? au bord de la crise de nerfs.

它是處于精神崩潰邊緣的" homo numericus" 。

Avec un net recul des modèles mathématiques et d'un " homo economicus" abstrait.

明確退出數(shù)學(xué)模型和抽象的“經(jīng)濟人”。

Maman tu me sert un petit peu d'eau steuplait je suis homo.

-媽媽，你給我送一點水，我是同性戀。