贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Un paysan écrase les grosses mottes avec une herse .

農民用耙把大土塊壓碎。

Les motoculteurs, semoirs, épandeurs d’engrais, charrues, herses, silloneuses, pulvérisateurs, machines à traire, et autres équipements à usage exclusivement agricole.

機動耕種機、播種機、施肥機、犁、釘齒耙、畜力耕鋤、噴霧器、擠奶機和其它農用專門設備。

Ce n'est qu'après trois heures de négociations que les herses amovibles qui avaient été placées devant et derrière leur véhicule ont été enlevées et qu'ils ont été autorisés à poursuivre leur route.

只是在經過3個小時的談判后，檢查站才移去豎在這一聯合國車輛前后的折疊釘障，此車才得以上路。

Je reconnais une herse de mon père.

我認得這是我父親建造的閘門。

De l'autre c?té de la herse.

在閘門的另一邊。

Désormais, ces machines découpent au laser des herses anti-tank.

- 現在，這些機器激光切割反坦克耙。

La herse antitank n'a plus qu'à être assemblée.

- 反坦克耙只需組裝即可。

Entre la herse et le loup, on comprend sans doute mieux pourquoi le harcèlement porte son nom.

在耙子和狼之間，可能更容易理解為什么騷擾以他的名字命名。

C'est le cas dans la ville de Lviv, où des entreprises fabriquent désormais des herses antichars et autres armes de défense.

利沃夫市就是這種情況，那里的公司現在制造反坦克耙和其他防御武器。

Mais si on l'équipe d'une herse et d'une charrue, le cheval sert pour l'agriculture ; et attelé à un charroi, il transporte les marchandises.

但如果它配備了耙和犁，馬就可用于農業;如果它被綁在推車上，它就可以運輸貨物。

Allez d’ici à Blangy, et de Blangy à Neufchatel. à Neufchatel, entrez à l’auberge de la Herse d’Or, donnez le mot d’ordre à l’h?telier, et vous trouverez comme ici un cheval tout sellé.

“您從這里走到布朗吉，再從布朗吉走到諾夏特爾，到了諾夏特爾，您進入金耙子客店，把暗號告訴店主，您就會像在這里一樣，得到一匹鞍具齊備的馬。”

Leurs méthodes de travail étaient très primitives, ils n'utilisaient aucune herse pour aplanir le sol, se contentant de leurs rateaux ; ni aucune semeuse : les robots enterraient à la main les graines dans le sol.

它們干農活的方式都十分原始，沒有能拉的寬耙，只是用手握的小耙一點點地平地；也沒有播種機，機器人一手提著一個裝種子的袋子，一手把種子埋進地里。

à l’origine de la herse, le mot hirpus en langue osque, une langue cousine du latin aujourd’hui disparue mais parlée au centre de la péninsule italienne probablement entre le VIIe siècle avant et le Ier siècle de notre ère.

在耙的起源，Osque語言中的單詞hirpus，拉丁語的表親語言現已滅絕，但在意大利半島的中心使用，可能是在公元前七世紀和公元一世紀之間。