贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

La plupart servaient de porteurs, de cuisiniers et de guetteurs.

大多數兒童兵充當勤雜工、廚師和偵察兵。

La division assumerait d'autre part auprès de la Convention des fonctions de guetteur pour les problèmes méritant l'attention.

它還針對《公約》最為重要的問題提供預警職能。

Cette amélioration est due en partie à l'attitude plus énergique qu'ont adoptée la police de la MINUK et la KFOR face aux ??guetteurs des ponts??.

情況改善部分是因為科索沃特派團警察和駐科部隊對所謂的“守橋人”采取了更積極更堅決的做法。

Dans les bandes organisées qui, selon le moment ou les circonstances peuvent être mues par des intentions criminelles ou politiques, les enfants peuvent jouer divers r?les?: messagers, combattants, guetteurs, espions, porteurs, transporteurs ou receleurs d'armes, etc.

在分析兒童在犯罪團伙中所扮演的角色時，在具體時間和環境下，受到犯罪和政治動機同時驅動的兒童可能開展的活動包括擔任通風報信者、打手、探子、間諜、搬運工、綁架者以及轉移和隱藏武器等。

Une attitude plus dynamique et vigoureuse de la part de la MINUK et de la KFOR en ce qui concerne ceux qu'on appelle les guetteurs des ponts a permis de réduire le niveau de violence dans le nord de Mitrovica et semble avoir raréfié quelque peu l'appui que recevaient ces guetteurs de ponts.

科索沃特派團和駐科部隊對所謂的守橋人采取了更積極更堅決的做法，有助于北米特羅維察的暴力事件減少，并似乎削弱了對所謂的守橋人的某些支持。

Chancelier, nous employons plus de cent mille guetteurs.

“元首，監聽系統有幾十萬名工作人員。

Ce paradis ne lui appartiendrait pas, et sa modeste existence de guetteur solitaire ne conna?trait pas le moindre changement.

那個天堂不用于自己，自己這孤獨而卑微的生活不會因此有絲毫改變。

18 guetteurs sont opérationnels cet été dans les Alpes-Maritimes.

今年夏天，濱海阿爾卑斯省有 18 個瞭望臺投入使用。

Dès hier, les guetteurs avaient repris leur place dans le quartier.

截至昨天，瞭望員已恢復在該地區的工作。

Ils avaient un permis pour 1 étage, pas pour 2. Il y a des guetteurs sur les chantiers.

他們有 1 層的許可證，而不是 2 層。站點上有瞭望臺。

Le recruteur me promet 180 euros par jour, soi-disant sans danger, pour devenir guetteur.

招聘人員答應我每天 180 歐元，假設沒有危險，成為了望員。

150 euros par jour pour un guetteur, chargé de prévenir l'arrivée des forces de l'ordre.

瞭望員每天150歐元，負責防止警察到來。

Pourtant, dès le lendemain, les trafiquants reprennent leur place, comme ce guetteur, au pied des barres d'immeuble.

然而，第二天，人販子又回到了他們的位置，就像這個瞭望臺一樣， 位于大樓酒吧的腳下。

Ici, des guetteurs surveillent un point de vente de drogue avec, dans leurs mains, des armes longues.

在這里，瞭望員手持長槍監視著一個毒品出口。

2 jours après la fusillade mortelle, les guetteurs ont repris place dans le quartier Pissevin, à N?mes.

致命槍擊事件發生后 2 天，瞭望員在尼姆的皮塞文區就位。

Salaire d'un guetteur: en moyenne 80 euros par jour.

看守人的工資：平均每天80歐元。

On a une sorte de guetteur à l'extérieur, qui nous prévient, et tout le monde retourne à sa place.

- 我們外面有一個守望者，他警告我們，每個人都回到他們的位置。

Dans cette vidéo aux allures de clip promotionnel, ils recherchent des guetteurs et vendeurs " vifs d'esprit et à l'aff?t" , écrivent-ils.

在這個類似宣傳片的視頻中， 他們寫道，他們正在尋找“機智敏捷且善于觀察” 的觀察員和銷售人員。

On ne permet plus aux trafiquants de pouvoir s'installer ni même aux guetteurs ou aux acheteurs d'entrer dans le quartier pour pouvoir acheter leur consommation.

- 人販子不再被允許開設商店，甚至不再允許瞭望臺或買家進入社區購買消費品。

Le guetteur voyait dans ces lignes sans fin comme une représentation abstraite de l'univers : une extrémité reliée à un passé infini, et l'autre à un futur infini.

一頭連著無限的過去，另一頭連著無限的未來。

On tire sur le gamin qui est guetteur, le gamin qui est charbonneur.

Sa mission terminée, il s'écroule épuisé dans un trou et s'endort… Une patrouille fran?aise trouve le soldat endormi dans un trou de guetteur.

? Ils mettent en place des guetteurs dans les embouchures, sur les fleuves, à des carrefours, sur la route pour pouvoir repérer et annoncer en fait les différents dispositifs qui sont mis en place. Vous les appelés comment? Les sonnettes ?