贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

J’ai eu la fève! Je peux choisir mon roi!

我吃到蠶豆了，我可以選一個(gè)國(guó)王。

Ils écossent des fèves.

他們?cè)趧冃Q豆。

Chez le patisserie, on achète des galettes qui contiennent un petit objet appelé fève.

在糕點(diǎn)鋪內(nèi)，人們紛紛購(gòu)買(mǎi)甜餅，這種甜餅內(nèi)含有一種叫蠶豆的小東西。

Ajoutez les fèves, les petits pois, les courgettes et poursuivez la cuisson 2 mn.

加入蠶豆，豌豆，小西葫蘆，繼續(xù)煮2分鐘。

Ces informations concernent les stocks de cacao en fèves.

這一信息應(yīng)與可可豆的庫(kù)存有關(guān)。

Les fèves sont en fleur.

蠶豆開(kāi)花了。

Le 6 janvier, C'est la fête des rois.Chez le paisser, on achète des galettes qui contiennent un petit objet appelé fève.

1月6日——帝王節(jié)在糕點(diǎn)鋪內(nèi)，人們紛紛購(gòu)買(mǎi)甜餅，這種甜餅內(nèi)含有一種叫蠶豆的小東西。

La?production de fèves de soja et d'oléagineux a également connu un essor considérable et représente 10?% de la totalité des exportations.

大豆和產(chǎn)油籽的產(chǎn)量也有顯著增長(zhǎng)，已占總出口的10%。

A cette occasion, les soldats tiraient au sort, grace à une fève, un condamné à mort qui devenait "roi" le temps des réjouissances.

在節(jié)日期間，歡宴時(shí)一個(gè)死囚被士兵們用蠶豆抽簽而成為“王”。

On notera toutefois que les autres producteurs de chocolat ont répercuté sur leurs prix la hausse du prix des fèves de cacao.

h不過(guò)要指出的是，針對(duì)可可豆的漲價(jià)，其他巧克力制造商上調(diào)了價(jià)格。

Des gains plus modestes ont concerné le thé (18?%) et la fève de cacao (10?%) dont les prix sont également restés plus instables.

茶葉（18％）和可可豆（10％）的價(jià)格漲幅有限，但其價(jià)格仍然經(jīng)常波動(dòng)。

Jiangsu est situé dans le nord du Jiangsu zone, principalement de produire du riz, le coton, l'orge, blé, ma?s, fèves et ainsi de suite!

公司位于江蘇的蘇北地區(qū)，主要出產(chǎn)水稻，棉花，大麥，小麥，玉米，蠶豆等！

Japon d'entreprise des entreprises, principalement engagés dans instantané de riz, de produits fèves, produits à base de céréales, de la transformation et le marketing.

公司為日本獨(dú)資企業(yè)，主要經(jīng)營(yíng)方便米飯，豆類制品，谷類制品的加工和銷售。

La jurisprudence d'un tribunal concernant la vente de fèves de cacao en provenance du Ghana illustre l'effet général du paragraphe 1 de l'article 36.

一家法院在涉及加納可可豆的銷售的判決中闡述了第三十六條第（1）款的規(guī)定的一般實(shí)施。

Industrieux et déjà initiés aux secrets du chocolat, ils mettent en place les premiers ateliers de transformation des fèves de cacao en poudre de chocolat à partir de 1615.

這些猶太人非常靈巧并且已經(jīng)了解了巧克力的秘密，從1615年起，他們獎(jiǎng)勵(lì)起了第一批將可可豆加工成巧克力粉的作坊。

Fait d'un mélange de fines fèves de cacao torréfiées, broyées et moulues entre de gros rouleaux chauffés, le chocolat sans sucre est la forme de chocolat la plus pure.

用優(yōu)質(zhì)烘培的可可豆制作、并用大型加熱滾筒研磨出的無(wú)糖巧克力可謂是巧克力最純正的形態(tài)。

Chaque année, les meilleures fèves de cacao sont sélectionnées et de nombreuses variétés sont mélangées avec soin afin d'obtenir cette saveur riche et intense prisée par les mordus de chocolat.

每一年，最優(yōu)良的可可豆都被遴選出來(lái)，不同品種的可可豆被精心調(diào)配在一起，以求每一口巧克力都擁有最為香醇的口感。

Cependant, lors de l'arrivée des marchandises, le contr?le effectué par l'acheteur lui-même avait fait appara?tre que les fèves de cacao étaient de qualité inférieure à celle requise par le contrat.

然而，當(dāng)貨物運(yùn)抵時(shí)，買(mǎi)方自己進(jìn)行的檢驗(yàn)顯示該可可豆的質(zhì)量低于合同規(guī)定的質(zhì)量。

Les?biocombustibles de ?première génération? sont le biogazole, obtenu à partir de fèves oléagineuses et d'huile de cuisson recyclée, et le bioéthanol, obtenu à partir de céréales et de cultures sucrières.

“第一代”生物燃料是從油籽和再生食油中提煉的生物柴油，和從谷物和糖類作物中提煉的生物乙醇。

Produits à base de cacao à des fèves de cacao en tant que matières premières, la technologie du traitement exquis, les processus de production sera contr?lée par ordinateur, la qualité pure.

可可制品以精選可可豆為原料，加工工藝精湛，生產(chǎn)流程會(huì)電腦控制，品質(zhì)純正。

Alors, elle est où ma fève? Voilà!

我的瓷物在哪里呢？

Que doit-on faire lorsqu'on trouve la fève ?

發(fā)現(xiàn)蠶豆后，該怎么辦？

La particularité de la galette des Rois est qu’elle contient une fève, une petite figurine.

國(guó)王餅的特點(diǎn)是里面有一顆“蠶豆”——一個(gè)小瓷像。

Sa pulpe est éliminée et elle se transforme en fèves de cacao.

它的果肉被消除，然后發(fā)酵成可可豆。

Il y a aussi une fève à l'intérieur de la galette.

國(guó)王餅里面還有一個(gè)小瓷人。

Il para?t qu'à l'origine, le cassoulet était fait avec des fèves.

據(jù)說(shuō)，什錦砂鍋?zhàn)畛蹙褪怯眯Q豆做的。

On va juste s'occuper des fèves.

我們要來(lái)處理蠶豆。

Dans la galette des rois on cache une fève

我們會(huì)在國(guó)王餅里藏一個(gè)小瓷物。

Donc je mets la fève dedans.

我把小瓷物放進(jìn)去。

C'était un peu plus chiant parce qu'il fallait écosser les fèves.

只是有點(diǎn)繁瑣，因?yàn)樾枰獎(jiǎng)冮_(kāi)蠶豆。

Il regarda si le plat de fèves était encore là, le plat de fèves avait disparu.

他看看那盤(pán)蠶豆還在不在，那盤(pán)蠶豆早就不在了。

Et bien s?r, il ne faut pas oublier de mettre la fève.

當(dāng)然，不能忘記放上小瓷人啦。

Il sélectionne ses fèves avec amour.

他懷著熱愛(ài)挑選咖啡豆。

Dis Siri ! Vas te faire une soupe de fèves !

Siri，你去給自己燉碗蠶豆湯吧！

Voilà ! Les fèves broyées deviennent du beurre de cacao.

就是這樣！搗碎的豆子變成了可可脂。

C'est le moment où jamais de cuisiner des fèves, car on est en pleine saison.

這是最適合烹飪蠶豆的時(shí)節(jié)，因?yàn)檎檬切Q豆的旺季。

Comme j'ai oublié la fève, je vais la mettre pour moi, comme ?a je serais où elle est.

由于我忘了放蠶豆，我就為自己放吧，這樣一來(lái)，我就知道它在哪里了。

L'astuce c'est de ne pas se casser une dent en mordant dans la fève.

訣竅是咬小瓷人時(shí)不要弄碎牙齒。

Passé 15 minutes, ?on va ajouter?les?légumes, donc les asperges blanches, ?les petites fèves et les petits pois.

15分鐘后，我們將蔬菜加入其中，例如白蘆筍、蠶豆和豌豆。

Le gateau dans lequel se cache une fève n'appara?t quant à lui que bien plus tard au XIVème siècle.

放入豆子的蛋糕直到14世紀(jì)的晚些時(shí)候才出現(xiàn)。