贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Il est allé dans la forêt avec son fusil de chasse.

他帶著獵槍去了森林。

Il a changé son fusil d'épaule

他改變主意了。

Le chef des rebelles put lever une troupe de trois cents fusils

叛亂分子的頭目組織了一支300名射手的隊伍。

Un chasseur chasse avec son fusil de chasse.

獵人用他的獵槍打獵。

Le soldat porte un fusil en bandoulière.

士兵把槍斜掛在肩上。

Le soldat a pris son fusil, il a bien viséeta fait feu sur son ennemi.

士兵端好槍,瞄準目標,朝敵人射去。

Les coups de fusil partaient de tous c?tés.

那時槍聲四起。

Ces femmes avaient été frappées avec des fusils.

這些婦女遭到來復槍的毆打。

Ces femmes avaient été battues avec des fusils.

這些婦女被人用來復槍毆打。

Les hommes, dit le renard, ils ont des fusils et ils chassent.

“人類，”狐貍說，“他們有槍，他們還打獵，這真煩!

Ils portaient de simples fusils, des ba?onnettes et des couteaux.

他們攜帶普通的槍、刺刀和匕首。

Dans ce restaurant, c'est le coup de fusil. N'y allez pas.

這家餐館宰人, 別去。

Les cinq occupants des véhicules étaient armés de fusils d'assaut.

車中的五個人持帶有沖鋒槍。

Sortez vite mon fusil de chasse de son étui, Edouard, et introduisez-y deux cartouches !

我國出口快速獵槍在其情況下，愛德華，并插入兩個墨盒！

Les assaillants étaient armés de fusils d'assaut GM3 et de Kalachnikov.

這些進攻者配有GM3和卡拉什尼科夫沖鋒槍。

Environ 82?% des armes remises sont des fusils et des mitraillettes semi-automatiques.

繳出的武器中約有82％是步槍和半自動沖鋒槍。

Les torches de la paix ont été remplacées par des fusils encore fumants.

冒煙的槍取代了和平火炬。

Les agresseurs ont pris trois fusils AK-47, 180 munitions et 7?téléphones mobiles.

肇事者奪走3支AK-47步槍、180發(fā)子彈和7部移動電話手機。

Les soldats étaient armés de fusils d'assaut de type AK-47 et de lance-roquettes.

部隊攜帶的武器是普通的AK 47式步槍和火箭榴彈發(fā)射器。

Il a tué sa petite amie d'un coup de fusil à cause de la dispute.

因為發(fā)生口角，他就一槍打殺了他的女朋友。

Ils ont des fusils et ils chassent.

他們有槍，他們打獵。

Et nous, on va chasser avec les fusils.

我們反正用槍打獵的哦。

Bon, d'accord, je vais chercher mon fusil.

好吧，我去拿我的槍。

Moi j'aime bien buter les animaux avec un fusil.

我可喜歡用獵槍打動物了。

Mais le soldat de plomb garda le silence et serra son fusil.

可是錫兵一句話也不回答，只是把自己手里的毛瑟槍握得更緊。

En portant son fusil à l'envers, un soldat manifeste son insoumission.

士兵將步槍倒立，表明他的不服從。

Les colons avaient épaulé leurs fusils et attendaient le moment de faire feu.

移民們端起搶來，隨時準備迎擊敵人。

Je n’avais jamais vu de fusils- mitrailleurs si près de mon visage.

我從來沒有見過這種被槍指著腦袋的場面。

On ne voit pas un seul fusil pour les chasseurs.

廣告里人們不能看到獵人用的步槍的啦。

C’est bien. Nous sommes vingt-six combattants debout. Combien y a-t-il de fusils ?

“好。我們是二十六個沒倒下的戰(zhàn)士。有多少支槍？”

Latso pose alors son fusil au bout évasé, prend son violon comme s’il voulait en jouer.

于是拉托把他的槍，喇叭口朝下放在了地上，并且拿起了他的小提琴，就好像他想演奏一曲一樣。

Un coup de fusil ! dit le paysan.

“給你一槍！”農民說。

Douze hommes se formèrent en peloton à l’angle opposé à Enjolras, et apprêtèrent leurs fusils en silence.

十二個人在安灼拉的角落對面組成了一個小隊，默默地準備好他們的武器。

Vous auriez d? parler de loin ! s’écria-t-il. Quand on aper?oit un fusil, il faut toujours avertir.

“你老遠就該說句話呀！”他叫道。“看見槍口，總該打個招呼。”

La vue d'un sabre ou d'un fusil le gla?ait.

刀槍一類的東西使他見了膽寒。

Pour défendre cet enjeu sanitaire, ils portent l'épée et le fusil.

為了捍衛(wèi)這一健康問題，他們帶著刀槍。

Eh ! mais, ce sont des fusils de fabrique anglaise ! dit le major.

“呃！怎么一回事呀！都還是英國造的槍呢！”少校說。

Cela ressemblait à des coups de fusil et aux clameurs d’une multitude.

好象是槍聲和人群的喧擾聲。

Le baron semblait ému comme s’il allait tirer son premier coup de fusil.

男爵似乎動了動，就好像他要開第一槍似的。

Ici parurent des faits… Qui a envoyé quatre-vingt mille fusils en Vendée ? … etc., etc.

這里他列舉事實… … “誰把八萬條槍送往旺岱… … 等等，等等。