Il a un secret de fabrication, c'est pourquoi son restaurant est fréquenté.
他有一份制作秘方，所以他的飯店生意興隆。
En semaine, ce parc est assez peu fréquenté.
平時這個公園是少有人去的。
La rue commer?ante est très fréquentée.
商業街游人很多。
Il existe également un collège technique et professionnel fréquenté par 214 élèves.
另外還有一所技術和職業學校，學生人數為214人。
Les cours de langue anglaise actuellement offerts sont très fréquentés et appréciés.
當前英文課程有許多人參加，并收到了積極反饋。
Il existe également un collège technique et professionnel fréquenté par 235 élèves.
另外還有一所技術和職業學校，學生人數為235人。
Il existe en outre un collège technique et professionnel fréquenté par 390 élèves.
另外還有一所技術和職業學院，有學生390人。
Il existe également un collège technique et professionnel fréquenté par 371?élèves.
另外還有一所技術和職業學校，學生人數為371人。
Les forums de discussion interactifs régionaux organisés sur ce site sont très fréquentés.
區域聊天室是這個網站的一項受歡迎的服務。
Il existe également un collège technique et professionnel fréquenté par 380?élèves.
另外還有一所技術和職業學院，有學生380人。
Tous ceux qui ont fréquenté les Nations Unies connaissent votre grande expérience dans cette maison.
經常來聯合國的人都知道你在聯合國的淵博經驗，他們也知道你個人對和平的承諾。
Tous disposent au moins d'un aéroport international fréquenté par des transporteurs internationaux ou régionaux.
所有內陸發展中國家至少有一個國際機場，國際或區域性運輸商經常使用這些機場。
Cet avantage en fait l'un des lieux les plus fréquentés du monde maritime et commercial.
這個優勢使之成為世界上最繁忙的海洋商業港口之一。
Il existe également 12 écoles privées de l'enseignement général fréquentées par 1?025 élèves.
共和國內還有12所非國有形式的普通教育學校，學生定員為1025人。
Ces établissements sont fréquentés par tous les élèves de la région.
該地區的所有兒童和學生都進入這些教育機構學習。
Les cours du soir sont fréquentés par de nombreux étudiants des deux sexes.
男女都有大量的人上夜校。
Elle est généralement très fréquentée mais il n'y a pas de toilettes.
這里常常擠滿了人，沒有任何公共設施。
Ce système lie le lieu de résidence de l'élève à l'école fréquentée.
該計劃將居住地與上學地點聯系在一起。
Les lycées étaient fréquentés par 30?500 élèves, dont 35,9?% de filles.
高中學生有30 500人，其中女生占35.9％。
Trente-cinq mille quatre cent soixante-dix-sept enfants non réfugiés ont fréquenté des écoles de l'Office.
約有35 477名非難民學生在近東救濟工程處的學校就讀。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Marchandez à Petaling Street Bazaar, le bazar le plus fréquenté de la ville.
在本市最熱鬧的集市，茨廠街上砍價。
Son site Internet est très fréquenté.
網民頻頻登陸造訪基金會網站。
Nos concitoyens stupéfaits les découvraient aux endroits les plus fréquentés de la ville.
同胞們在城里最繁華的地段也發現了死老鼠，這真讓他們大驚失色。
Avec Pluton, c'était l'autre région la moins fréquentée du système solaire.
那里也是太陽系人跡罕至的地方。
Avec 1,2 million de véhicules par jour, c'est la route la plus fréquentée de France.
每天有120萬輛車行使，這是法國最繁忙的道路。
C'est devenu la zone d'atterrissage d'hélicoptères la plus fréquentée dans le monde en 10 ans.
10年來，它已成為世界上最繁忙的直升機著陸區。
Il ne craint point les mers fréquentées.
它不怕那些船只出沒頻繁的海域。
Plusieurs lignes sont complètement fermées, et sur les autres, uniquement les stations les plus fréquentées restent ouvertes.
好幾條線路被徹底關閉了，而在其他線路上，只有客流量最多的地鐵站依舊開放。
Vous avez fréquenté combien de personnes hier soir ?
您昨晚和多少人出去玩了？
Donc c'est des lieux que je connais, des cafés que je connais, des endroits que j'ai fréquentés.
所以這是我知道的地方，我知道的咖啡館，我常去的地方。
Elle demeurait rue de l’Ouest, à l’endroit le moins fréquenté, dans une maison neuve à trois étages d’apparence modeste.
她住在西街行人最少的地方，一棟外表樸素的四層新樓房里。
Le Petaling Street Bazaar est le marché le plus fréquenté de Kuala Lumpur en Malaisie.
茨廠街市場是吉隆坡最繁華的集市。
Mais, après tout, on risquait autant, avant la peste, à traverser un carrefour très fréquenté.
但在鼠疫發生之前，大家穿過熱鬧的十字路口也同樣有危險呀。"
Elles restent fréquentées par les marchands originaires de la Méditerranée mais pas par les Maliens.
來自地中海的商人仍然經常經過這條路線，但馬里人卻沒有去過。
La pente de Jean Valjean était, on le sait, d’aller aux endroits peu fréquentés, aux recoins solitaires, aux lieux d’oubli.
冉阿讓的傾向，我們知道，是去那些人不常去的地方，僻靜的山坳地角，荒涼處所。
Oui, c’est probable qu’on nous regarde à cette heure-ci, dans cette campagne fréquentée, dit ironiquement son amie.
“對了，這么晚了，在這樣人頭擠擠的鄉下，倒真會有人看咱們的，”她的女友挖苦道。
Ces lieux sont fréquentés en permanence par des touristes qui viennent d'un peu partout dans le monde.
這些地方通常一直由游客來自世界各地。
A peine moins fréquentée que la Barceloneta, cette plage est aussi aménagée de terrains de volley.
觀光頻次僅低于巴塞羅內塔海灘，這里也設有排球場。
Ces mers sont mal fréquentées, et je crains toujours pour notre ?le la visite de quelques pirates malais.
這一帶海面是歹人出沒的地方，我總怕海盜會到我們的島上來。”
On est de plus en plus fréquentés.
- 我們越來越頻繁。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
