贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Ces objectifs sont suffisamment généraux pour offrir beaucoup de flexibilité aux joueurs créatifs et aventureux.

這些目標是提供足夠廣闊的創造性和冒險精神的球員很大的靈活性。

Fixer leurs propres prix, soit une augmentation de la flexibilité.

價格自己訂,增加了靈活性。

J'ai apprécié leur flexibilité et admiré leur intelligence politique.

我感謝他們的靈活態度，并贊賞他們的領導作用。

Mais il accorde aussi certaines flexibilités aux pays en développement.

但它同時允許發展中國家擁有某些靈活性。

Nous devons donc faire preuve de flexibilité et d'inventivité.

我們必須具有靈活性和創新精神。

La diversité des espèces, la flexibilité, avec une forte compétitivité sur le marché.

品種多樣，靈活，具有較強的市場競爭能力。

Les petites économies vulnérables appliquant la formule avaient demandé des flexibilités spéciales.

運用此模式的弱小經濟體曾呼吁提供特殊的靈活性。

La tendance contemporaine est à une plus grande flexibilité en matière de procédure.

現代趨勢是在程序方面允許更多的靈活性。

Quelques propositions visant à offrir davantage de flexibilité au texte ont été formulées.

為使案文更具靈活性，提出了若干提案。

Il vise à privilégier la flexibilité des négociations au détriment de la rigueur législative.

它旨在使談判享有靈活性特權，但同時卻損害了立法的嚴格性。

Les circonstances locales doivent être prises en considération et il faut faire preuve de flexibilité.

應當考慮到當地的條件，靈活處理。

Nous pensons que nous avons également fait preuve de flexibilité au cours de ce processus.

我們認為，我們也在該進程中表現了靈活性。

L'Accord sur les ADPIC, toutefois, offre aux états membres une grande flexibilité d'application.

然而，《涉貿產權協定》為各成員國提供了執行上重要的靈活性。

Il faudra, de part et d'autre, faire preuve de flexibilité et de bonne volonté.

雙方應當表現出靈活性和良好的意愿。

Les organisations sont également encouragées à structurer les emplois de manière à promouvoir la flexibilité.

還鼓勵各組織使工作的結構安排能夠促進靈活性。

La suppression d'obstacles structurels peut contribuer à accro?tre leur potentiel de production et leur flexibilité.

消除結構障礙，可有助于進一步改進老年人的生產能力和靈活機能。

La flexibilité est essentielle pour parer aux chocs exogènes.

為對付外來的沖擊，靈活性也至關緊要。

La flexibilité a été considérée comme une caractéristique essentielle.

靈活性被認為是一個不可缺少的特性。

Sous réserve d'un accès aux mécanismes de flexibilité.

取決于利用靈活機制的途徑。

Je vais compter sur votre esprit de coopération et votre flexibilité.

我將依靠你們的合作和靈活性。

Beaucoup de femmes accordent de l'importance à leur flexibilité.

許多女性認為靈活性很重要。

Cette capacité de stockage de l'énergie grace à une plus grande flexibilité peut avoir de nombreuses applications.

這種通過更大的靈活性來儲存能量的能力可以有很多應用。

Ah... d'où le coefficient de flexibilité qui est quand même exceptionnel.

難怪柔韌性能這么刁！

Et comment pourrait-on adapter une telle capacité de flexibilité et de déformation ?

那么如何才能適應這種靈活性和可變形性呢？

D’une manière générale, on assiste à une évolution vers une plus grande flexibilité professionnelle.

通常情況下，我們可以看到發展的趨勢是就業靈活性變強。

Un manque de flexibilité qui ne jouera pas en la faveur de l'Allemagne.

這種缺乏靈活性的情況對德軍不利。

C’est là que se situe la fameuse flexibilité.

這就是著名的靈活性所在。

Ca me laisse un peu plus de choix dans mes horaires et plus de flexibilité.

它為我的日程安排提供了更多選擇和更大的靈活性。

Donc, il y a vraiment une certaine flexibilité et une adaptabilité, que pour nous, dans l’automobile, était très intéressante.

因此，有一定的靈活性和適應性，這對我們汽車行業來說是非常有益的。

L'Italie a selon elle déjà bénéficié de suffisamment de flexibilité pour ses déficits depuis 2015.

據她說，自 2015 年以來，意大利已經有足夠的靈活性來應對其赤字。

Cette guerre des nouvelles lignes repose sur la flexibilité du personnel, au prix parfois de tensions.

- 新線之戰基于員工的靈活性，有時以緊張為代價。

L'ouverture d'esprit est donc un signe d'adaptabilité et de flexibilité cognitives, ce qui permet de rester curieux et prêt à apprendre.

因此，開放心態是適應性和認知靈活性的標志，這讓人保持好奇心，準備好學習。

Garder le cap sur la flexibilité donnée aux entreprises, c'est tout ce que demande au Premier ministre la CGPME.

堅持給予公司的靈活性是總理要求CGPME的全部內容。

Donnez-nous de la flexibilité, de manière à ce qu'on puisse produire plus avec les gens qui en ont envie.

- 給我們靈活性，，這樣我們就可以與想要的人一起生產更多。

Ce grain de flexibilité et de projections plus larges futures pourra beaucoup vous aider au quotidien, mais surtout lors des décisions importantes.

這種靈活性和更廣泛的未來預測可以每天為你們提供幫助，但是尤其當你們做重要決定的時候。

Son épine dorsale fléchissait avec une merveilleuse flexibilité devant la Noblesse et l'Administration pour lesquelles il se faisait petit, humble et complaisant.

當著貴族和官府的面，他的腰背特別軟，自然而然會彎下去，表示自己渺小，低微，殷勤。

Ensuite au niveau des horaires, il y a une flexibilité extraordinaire, puisqu’on propose presque 100, 100 heures de cours différentes, réparties en une semaine.

接下來在時間安排方面，非常具有靈活性，因為我們一周提供，差不多100個學時的不同課程。

Le géant du conseil s'est lancé dans l'aventure au printemps 2021 pour ? donner plus de flexibilité et personnaliser l'expérience salariée ? .

這家咨詢巨頭從2021年春就開始落實這一新的工作模式，以“賦予員工更多的時間靈活性和個性化的工作體驗”。

Le gouvernement américain un certain accorder une certaine flexibilité au secteur privé pour appliquer ou non cette nouvelle semaine de travail.

美國政府對私營部門有一定的靈活性，可以申請或不申請這個新的工作周。

Ce nom lui vient de son faible tonus musculaire et de sa grande flexibilité qui lui permettent de se plier dans tous les sens.

這個名字的由來，是因為它的肌肉張力低，柔韌性強，可以向各個方向彎曲。