贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Fabriqués en alliages d'aluminium à résistance élevée, en acier maraging ou en ??matières fibreuses ou filamenteuses?? ayant une résistance élevée.

用高強(qiáng)度鋁合金、馬氏體時(shí)效鋼或高強(qiáng)度“纖維狀或絲狀材料”制造。

Il semble cependant que Germot ait accepté de fabriquer des plaques d'enduit fibreux et de les installer sur le chantier du projet.

然而，根據(jù)情況看，Germot似同意制造并在項(xiàng)目工地安設(shè)麻刀灰工件。

La rubrique 8.1 ne recouvre pas les ??matières fibreuses ou filamenteuses?? aramides contenant 0,25 % ou plus en poids d'un modificateur de surface des fibres à base d'ester.

項(xiàng)目8.1.不包括含有25% 或更多酯基纖維表面改良劑的芳族聚酰胺“纖維或單纖維材料”。

Note?: La rubrique 2.C.7.a ne s'applique pas aux ??matières fibreuses ou filamenteuses?? aramides contenant 0,25?% ou plus en poids d'un modificateur de surface des fibres à base d'ester.

2.C.7.a.項(xiàng)不控制具有0.25％或以上（按重量計(jì)）酯基纖維表面改性劑的芳酰氨基“纖維狀或絲狀材料”。

3 ??Fils?? continus, ??mèches??, ??filasses?? ou ??rubans?? imprégnés de résine thermodurcie d'une largeur égale ou inférieure à 15 mm (préimprégnés), faits?des "matières fibreuses ou filamenteuses" carbonées ou en verre spécifiées sous 8.1 ou 8.2

熱固性樹脂浸漬的寬度為15毫米或更小的連續(xù)紗線、粗紗、絲束和帶子（預(yù)浸料坯），由項(xiàng)目8.1.或8.2.規(guī)定的碳或玻璃“纖維或單纖維材料”制成。

Fibres préimprégnées de résine et préformés fibreux à revêtement métallique pour les produits visés à l'article 6.A.1., faits avec une matrice organique ou métallique utilisant des renforts fibreux ou filamentaires possédant une résistance à la traction spécifique supérieure à 7,62?x?104 m et un module spécifique supérieur à 3,18?x?106?m.

C.1. 用來制造6.A.1. 中結(jié)構(gòu)組件，不論是以有機(jī)基材或金屬基材制成，利用纖維或纖維絲之抗拉來增其強(qiáng)度，且其抗拉強(qiáng)度大于7.62×104米，模數(shù)系數(shù)大于3.18×106米之纖維樹脂含纖預(yù)浸料及外敷纖維之金屬預(yù)成物。

Le projet de document d'orientation des décisions lui-même figure à l'annexe?V. En finalisant le projet de document d'orientation des décisions concernant l'amiante chrysotile, le Comité d'étude des produits chimiques a également décidé de fournir à la Conférence des Parties, si disponible, le rapport intégral de l'atelier de l'Organisation mondiale de la santé sur les mécanismes de la carcinogénèse fibreuse et l'évaluation des produits de remplacement de l'amiante chrysotile.

在決定最后確定溫石棉決定指導(dǎo)文件草案時(shí), 化學(xué)品審查委員會(huì)還決定在可行的情況下向締約方大會(huì)提供世界衛(wèi)生組織纖維致癌性和溫石棉替代品評(píng)估問題講習(xí)班的全部報(bào)告。

On va venir couper le vert, c'est quelque chose qui est très fibreux, très dur.

我們要切下綠色的部分，這一部分纖維含量很高，而且很硬。

Cette partie du bas du légume est assez fibreuse, donc il faut bien s'assurer de bien éplucher le tout.

蔬菜底部這一部分富含纖維，所以一定要把蔬菜上不好的部分都擇掉。

Vous vous rappelez ce que je disais par rapport aux c?té fibreux ?

還記得我說過關(guān)于纖維含量的事嗎？

On voit qu'il y a de la fibre, le pied est fibreux.

我們可以看到有纖維，菌柄是纖維狀的。

Celui-là est beaucoup plus fibreux que le radis blanc, plus sec aussi, et bien plus fort, plus piquant.

這種蘿卜比白蘿卜纖維更多，也更干，味道更重，更辣。

On enlève d'abord une partie du pied qui est assez fibreuse et un peu dure.

我們首先去掉根部的一部分，這部分纖維素含量高，有點(diǎn)硬。

C'est parti, on vide ?a, je vais le passer au chinois pour enlever toutes les parties un peu fibreuse.

開始吧，把芒果泥都倒出來，把它透過漏斗，以除去纖維部分。

Parce que la tige elle va être fibreuse, plus basse.

因?yàn)榍o將是纖維狀的，較低。

Les tiges des plantes sont souvent plus sucrées et meilleures, et moins fibreuses, parce que c'est la mo?lle en fait.

植物的莖通常更甜更好，纖維更少，因?yàn)槟菍?shí)際上是骨髓。

Des question qu'on peut se poser aussi pour départager les champignons c'est: est-ce qu'il est fibreux ?

我們也可以問自己一些問題來區(qū)分不同的蘑菇：它是否呈現(xiàn)纖維狀？

Ils sont à tout moment capables de se vider de l'eau de leurs corps et de devenir des entités sèches et fibreuses pour échapper à un climat hostile.

他們隨時(shí)可以將自己體內(nèi)的水分完全排出，變成干燥的纖維狀物體，以躲過完全不適合生存的惡劣氣候。”

L'ortie est une plante très fibreuse, qui a des fibres très dures qui permettent de faire de la ficelle par exemple, voire même des vêtements.

蕁麻是一種纖維含量很高的植物，它的纖維非常堅(jiān)硬，可以用來制作繩子，甚至可以用來制作衣服。

Pour les manger durs, parce que les akènes sont fibreux, la peau est vraiment dure, donc ce n'est pas très agréable ni à croquer, ni forcément à digérer, j'imagine.

吃堅(jiān)硬的果子，是因?yàn)槭莨麍?jiān)硬的時(shí)候富含纖維，皮很硬，因此它既不容易咬也不容易消化，我覺得。

Ensuite, vous pouvez manger le reste, mais regardez par exemple, là, j'ai un peu de difficulté à casser la tige, donc ?a veut dire que c'est trop fibreux.

之后你可以吃其他部分，請(qǐng)看這里，我有點(diǎn)難掰斷莖，這說明它纖維太多。

Voilà ?a se casse facilement, ce n'est pas du tout fibreux, donc ?a vous pouvez largement continuer à les consommer, il y a aucune raison de ne pas les consommer.

它們很容易折斷，一點(diǎn)也不纖維化，所以你可以繼續(xù)食用它們，沒有任何理由不去食用。

Mais les feuilles des tilleuls c'est un peu une exception, parce qu'elles sont peu fibreuses, elles sont mucilagineuses, on peut les manger je dirais jusqu'au mois de juillet, même au delà.

但是椴樹的葉子有點(diǎn)例外，因?yàn)樗鼈儾皇呛芾w維，它們是粘液狀的，它們可以吃到七月，甚至更久。

Ce qui fait que pendant le processus de tiges, fleurs, fruits, graines, la plante puise dans les racines, puise dans les réserves de la racine, et donc la racine petit à petit se dessèche, se creuse et devient fibreuse.

這意味著在莖、花、果實(shí)、種子的過程中，植物吸取根部，吸取根部的儲(chǔ)備，因此根部逐漸干涸，變得中空并變成纖維狀。

On peut tout manger dans la cardamine, on peut manger ses feuilles, regardez ses feuilles, on peut manger aussi la tige qui est peu fibreuse, on peut manger les fleurs, on peut manger les jeunes fruits.

我們可以吃豆蔻中的所有東西，我們可以吃它的葉子，看看它的葉子，我們還可以吃纖維不太長(zhǎng)的莖，我們可以吃花，我們可以吃年輕的果實(shí)。