贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Alors vous aimerez le Festival Croisements !

那么您一定會喜歡“中法文化之春”！

L'avant-centre nous a donné un véritable festival.

中鋒給我們作了一次很精彩的表演。

Son ?uvre a fait sensation dans les festivals internationaux et dans les salles fran?aises.

蕭凡．蘇美的作品在多個國際電影節及法國電影院中極受歡迎。

Ils commencent à collaborer sur divers courts-métrages qui remportent de jolis succès dans des festivals.

他們合作了多部在各個電影節上獲得成功的短片。

Prendre un jardin de rocaille, de vert, d'entretien des pelouses, Hua Cao Zubai festivals.

承接園林假山設計、綠化工程、草坪養護、租擺節日慶典草花。

Aujourd'hui, des foires-expositions, notamment automobiles et de biens immmobiliers, ont aussi lieu durant le festival.

而今展銷會特別是汽車展銷會和房地產展銷會也會在節日期間舉行。

Pour le festival de fournir lien affectif échange.

為節日提供感情交流的紐帶。

Ce ballet a été l'apothéose du festival.

這出芭蕾成了藝術節的高峰。

800 films seront projetés au cours du festival, selon les organisateurs.

據組織者介紹，將有800部影片在本次電影節上放映。

Le festival de gastronomie offre un grand choix de cuisines exotiques.

美食節提供了種類繁多的異國美食。

L’été, le festival d’Art Pyrotechnique permet d’admirer de magnifiques feux d’artifices.

夏天的時候，庫爾舍維勒煙花藝術節能讓人們欣賞到精彩的煙火。

Les Jeux olympiques constituent un tel festival.

奧林匹克運動會就是這樣的一個節日。

Les 19e FrancoFolies de Montréal, le plus grand festival francophone au monde, se referment ce dimanche.

世界最大的法語音樂節，第十九屆蒙特利爾法語音樂節星期日落下帷幕。

Quel instrument chinois sera cette année représenté parmi les solistes du festival ?

今年中國音樂家將使用什么樂器參加演出？

Le quinzième festival du film de Shanghai va commencer la semaine prochaine.

第十五屆上海電影節將在下周開幕。

Les Slovaques organisent régulièrement des festivals de théatre amateur.

斯洛伐克族經常舉辦業余戲劇節。

Chaque été, le festival de musique a lieu dans ce quartier d'habitation.

每年夏天的音樂會都是在這個居民區舉行的。

Des festivals ont été créés par Hollywood pour commander tout le contenu.

節日是由好萊塢創造的控制所有內容。今天只有一種解答。

Est-ce qu'il y a encore des billets pour le festival de danse?

還有舞蹈表演的票嗎？

Les bureaux régionaux ont également organisé leurs propres festivals au niveau régional.

區域局還在區域一級組織類似的活動。

Elle accueille chaque année le plus gros festival d'hiver au monde.

每年它都會舉辦世界上最大的冬季節日。

Renseignez-vous sur les événements locaux tels que les festivals ou les expositions d'art.

了解當地的活動，比如節日或藝術展覽。

Si tu es fan, sache que des festivals récompensent, chaque année, les meilleurs films d'animation.

如果你是一位動畫影迷，請了解下動漫節每年都會獎勵最好的動畫電影。

La ville de Cannes accueille tous les ans le plus prestigieux festival de cinéma au monde.

戛納市每年都會舉辦世界上最負盛名的電影節。

Chaque été, le Palais accueille un festival musical.

每年夏天，理想宮都舉辦音樂節。

Philippe Duport : Et le cohoming a même son festival qui démarre aujourd'hui.

菲利普·杜波特：如今，共享生活甚至還有屬于自己的節日。

C'est un énorme festival qui attire beaucoup, beaucoup de vedettes.

這是一個巨大的節日，吸引了很多很多的明星。

Les lanternes illuminent la nuit du festival.

燈籠照亮了節日的夜晚。

Eh bien on vient assister au festival " Viagem Medieval" , " voyager au Moyen ?ge" en portugais.

我們來參加“中世紀之旅”節日，用葡萄牙語來說就是“Viagem Medieval”。

Puis, en 1969, des milliers de personnes se réunissent au festival de rock de Woodstock, aux états-Unis.

然后，在1969年，成千上萬的人聚集在美國伍德斯托克搖滾音樂節。

Vous le savez ces dernières semaines on a assisté à un véritable festival de ? trumpitudes ? .

你們知道的，近幾周來，我們見證了一場真正的“特朗普胡話”會演。

Cette année, c'est la soixante-septième édition du festival.

今年（2014）是第67屆。

Acteurs et journalistes étrangers se précipitent dans ce festival qui fait chaque année sensation.

外國演員和記者涌入這個每年引起轟動的節日。

Je joue dans des soirées, dans des clubs, des festivals.

我在派對、俱樂部、節日中演出。

On le voit à l’arrière des voitures, aux fenêtres, dans tous les festivals de musique.

我們會在汽車后面、窗戶上以及，音樂節上看到這面旗幟。

Na?t alors l'idée d'un festival international libre, à Cannes.

于是誕生了在戛納舉辦自由國際電影節的想法。

En 1974, le festival d'Angoulême dédié à la BD est créé.

1974 年，創建了專門針對漫畫的昂古萊姆節。

D'ailleurs, sais-tu qui est la plus grande vedette de ce festival?

對了，你知道這次電影節最大的明星是誰嗎？

Je vais me préparer pour la montée des marches pour la cl?ture du festival.

我要為戛納電影節閉幕式的走秀做準備。

Chaque année, au festival de Cannes, la Palme d’Or est décernée au meilleur film.

每年的戛納電影節上，金棕櫚都會頒發給最好的電影。