Il faut épargner toute fatigue au malade.
必須使病人避免任何疲勞。
Ses traits du visage manifestent une grande fatigue.
他的臉顯得很疲倦。
Je prends du ginseng pour lutter contre la fatigue.
我服用人參抗疲勞。
La beauté du paysage compense la fatigue de voyage.
美景彌補了旅途的勞累。
Il mise sur la fatigue de son adversaire pour l'emporter.
他指望靠對手的疲乏來取勝。
Il a beaucoup de travail à faire,il est mort de fatigue.
他有很多工作要做，都快累死了。
Vous commencez à peine mais vous êtes déjà fatigue, et vous voulez abandonner...
雖然已開始愛，但已經累了，甚至想放棄。
J'ai travaillé depuis toute le journée.Oh, je suis mort de fatigue.
我已經工作了一整天了。都快累死了。
He!bien, mon neveu, si vous etes fatigue, Nanon va vous conduire a votre chambre.
"那好，侄兒，你要是累了，就讓娜農帶你上樓睡去。
29 Comme Jacob faisait cuire un potage, ésaü revint des champs, accablé de fatigue.
29 有一天，雅各熬湯，以掃從田野回來累昏了。
Et l'acide pantothénique permet de prévoir la fatigue, car il agit contre le stress.
其中的泛酸可以幫助人們抵抗疲勞喲!
Mais j’étais mort de fatigue et je me suis reposé toute la journée de dimanche.
但是我累死了所以我星期天整天休息休息。
Les bras lui tombent de fatigue.
他累得手臂都抬不起來。
J'étais mort de fatigue, mais ravi.
我累得要死, 但是很愉快。
Cette lumière trop crue fatigue la vue.
這過于強烈的光線使眼睛感到疲勞。
La fatigue durcit les traits du visage.
疲勞會使面部線條更突出。
La fatigue consécutive à une longue marche.
疲勞是由走長路引起的。
Au-delà de 30 degrés, la fatigue devient excessive.
到30度就會開始疲勞了。
Découragé et fatigue, le garcon s’assied dans l’herbe.
本樂沮喪又疲倦，一屁股坐在草地上。
Travailler avec une faible lumière fatigue la vue.
在微弱的光線下學習使眼睛疲勞。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Entra?né, je ne sentais plus la fatigue.
我走向前去。興致勃勃的，不感覺疲倦。
Elles préviennent le cancer, combattent le vieillissement, éliminent la fatigue.
可以預防癌癥，抵抗衰老，消除疲勞。
Je sais qu'il y a beaucoup de lassitude, de fatigue.
我知道大家有很多的勞累和辛苦。
Pendant quelques minutes, ils peuvent oublier la fatigue, le bruit, la foule.
幾分鐘之內，他們能忘記疲勞，噪音和人群。
Voilà pourquoi, outre la fatigue, Andrea dormit si vite et si bien.
這些理由，再加上疲倦，竟使安德烈睡得非常香甜。
Papa dit que c’est grave et qu’élo?se se fatigue très vite.
爸爸說這個病很嚴重而且eloise經常很疲憊。
Susan luttait contre une fatigue physique qui s’emparait d’elle jour après jour.
蘇珊的身體感到越來越疲憊，她只得咬牙堅持。
à la fatigue, paresseux ! plus de repos.
你將受一輩子苦。懶骨頭！不會再有休息了。
Il faut recommencer. Aller vite. Je me sens défaillir de fatigue et d'éc?urement.
要重新開始了。快點。我覺得自己要因為勞累和惡心而昏厥。
Le souper à peine achevé, comme on était brisé de fatigue, on se coucha.
宵夜剛好吃完，大家乏得不成樣子，都去休息了。
Je commence à sentir la fatigue dans mes bras et c'est très rare.
我的手臂開始感到酸了。
Nos soignants qui ont tant donné durant la crise et éprouvent aujourd'hui une légitime fatigue.
我們的護理者在危機期間付出了這么多，現在理應感到疲憊。
Lui on peut le comprendre, au bout d’un moment bouffer des miettes ?a fatigue.
我們可以理解他，過一段時間他就會厭倦卷煙。
Suivez-les et vous allez voir s'ils peuvent vous aider à vous débarrasser de la fatigue.
那就遵從吧，這樣你就可以看看是否這有利于解除疲勞。
Ils étaient épuisés, et ignoraient leur fatigue.
他們筋疲力盡，卻迅速把疲倦拋在腦后。
On se fatigue en fin de journée ?
哈，冠軍！我們今天都累了？
On se moque de moi de toutes les fa?ons, se disait M. de Rênal accablé de fatigue.
“大家用各種辦法嘲弄我，”德·萊納先生心想，頓時感到心力交瘁。
Il resta ainsi près d’une heure, sans céder au sommeil, malgré la fatigue qui appesantissait ses paupières.
就這樣持續了差不多一個小時，盡管疲倦使眼皮打架，他仍不肯入睡。
Non, non ! Cette fatigue, comment la ressentez-vous ?
不，沒有！ 醫生：這種疲倦，您感覺是什么樣的？
La fatigue se fait pas trop sentir ? Hein ?
沒感覺有多疲勞？嗯？
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
