Je ferai ce qui la révolution exige.
革命需要我干什么就干革命什么。
Les clients mai exiger la production de matériaux.
可按客戶要求生產材料。
Réduits en morceaux, vos armés ont brutalement exigé un partage équitable.
當我們碎裂成幾片時，你們的軍隊闖進來要求公平分贓。
J'ai le droit d'exiger l'obéissance parce que mes ordres sont raisonnables.
我的命令是合理的，所以我有權要別人服從。”
Des chantiers majeurs sont en cours et ces chantiers exigent que nos gouvernements collaborent.
現在各地開始的工作要求各國政府建立合作關系，密切地合作起來。
Et puis, Paul de Senneville a toujours exigé de signer la totalité de mes compositions.
并且，保羅·塞內維爾一直在要求為我創作所有的曲子。
Elles exigent des réponses claires et rapides.
他們要求迅速而明確的答復。
La situation exige des hommes de caractère.
形勢需要意志堅強的人。
Je dois exiger encore davantage de moi-même.
我應該更高地要求自己。
Les circonstances exigent la plus grande prudence.
形勢需要萬分謹慎。
Son état de santé exige des soins.
他的身體需要進行治療。
Pour exiger aussi peu de nous même ?
令我們要求上帝，減少一點懲罰的程序。
Mondiale exige la participation active des jeunes.
世界,需要青年的積極參與。
Je sais de reste quelle patience cela exige.
我深知此事多么需要耐性。
Il exige des réparations à la société immobilière.
他向房地產公司要求賠償。
Cela exige un haut niveau de l'investissement.
這需要高昂的投資。
Il s’agit du renforcement du niveau exigé de fran?ais.
規定要求提高入籍所需的法語水平。
Le ministre exige le silence absolu sur ce document.
部長要求對此文件絕對保密。
Relier cette constante à la masse exige une expérience complexe.
將這個常數和質量聯系在一起需要一個復雜的實驗。
Embaucher des employés exige beaucoup de patience et d'énergie.
招聘員工需要許多耐心與精力。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
– Avada Kedavra est un maléfice qui exige une grande puissance magique.
“阿瓦達索命咒需要很強大的魔法力量作為基礎。
Ils avaient remis leurs cache-oreilles et les mandragores exigeaient toute leur attention.
他們重新戴上了耳套，而且得集中精力對付曼德拉草。
Enfin, l'épreuve que nous traversons exige une mobilisation générale sur le plan économique.
最后，我們正在歷經的磨難還要求我們進行經濟總動員。
Si la situation l’exige, évacuez votre domicile.
如果情況需要，請疏散您的家庭成員。
Sa mère exigeait du couvent une correspondance réglée.
她母親要求修道院按時來信。
Je veux voir ce prodige. Je l'exige.
我要見證這一奇跡 一定要。
Cette partie exigea de longues et difficiles explorations.
這一帶需要較長的時間仔細搜查。
Ton coucher de soleil, tu l'auras. Je l'exigerai.
你會看到日落的 等我下達命令。
Mais toute construction exige des fondations solides pour tenir debout.
但是任何建筑都需要牢固的地基才能樹立起來。
Oh ! je ne suis pas exagéré. Je n’exige pas cela.
呵！我是不喜歡小題大做的。我現在并不要您付錢。
Or, il est une heure du matin. J'exige des explications !
別忘了現在是凌晨一點鐘。自己解釋一下吧。”
Souvent ces usages n’avaient rien de mystérieux et n’exigeaient pas d’initiation.
這些禮儀毫不神秘，不需傳授便能入門。
Mais on exige de l'explorateur qu’il fournisse des preuves.
但是我們會要求探險家提供證據。
C'est une méthode précise, qui exige un rigoureux travail d'enquête.
這是明確的方法，它要求嚴格的調查工作。
Les préparatifs du d?ner exigeaient que les colons rentrassent à leur demeure.
為了準備晚餐，居民們必須回到家里去。
Ensuite, que ferait-on, comment repousseraient les peuples ? Il exigeait une réponse.
世界毀滅之后，人們又怎么辦？人怎么樣重新生長起來？他需要一個答案。
Cette position singulière e?t exigé de la simplicité dans le caractère, ou beaucoup de force de volonté.
這種特殊的地位需要一個人具有單純的性格和堅強的意志力。
En tant que maman, trop souvent, j'exige obéissance immédiate de mes enfants.
作為母親，我常常要求孩子們立刻聽從我的話。
Plusieurs syndicats d'ouvriers ont exigé le renforcement des règles de précaution sanitaires.
一些工會要求加強衛生防范規則。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
