Renseignez-vous avant d'entreprendre quoi que ce soit.
做任何事您都必須先把情況弄清楚。
La taille du pays à entreprendre le transport de marchandises.
承接全國大小貨物運輸。
J'ai longtemps hésité avant d'entreprendre le récit de mon voyage à W.
在著手記述我在W的旅行之前，我躊躇良久。
Et en conformité avec les exigences du client, d'entreprendre divers types de traitement non-standard.
并根據客戶要求，承接加工各類非標件。
Il a été décidé d’entreprendre les travaux.
承辦工程已成定局。
Il est de force à entreprendre ce travail.
他有能力從事這項工作。
Il a été désigné pour entreprendre les recherches.
他已被指定去開展這些研究工作。
D'entreprendre de grands travaux fondation à haute altitude.
主要承接高原地區樁基工程。
Il entreprend d'écrire un roman à thème révolutionnaire.
他試圖寫一本革命題材的小說。
Il n'est que d'entreprendre pour réussir.
只要著手進行就能成功。
Société d'entreprendre une variété de renforcement, des projets de plantation.
本公司承接各種加固、植筋工程。
Le bambou est disposé à entreprendre d'affaires des produits connexes.
愿承接與竹子有關的產品業務。
Décidons dès maintenant d'entreprendre ce travail crucial.
讓我們協議現在就進行這項關鍵性工作。
D'entreprendre une variété de la machinerie et du matériel de réparation.
主要承接各種機械設備修理。
Je vous invitais à entreprendre un voyage de pense, est-tu prêt ？
我將邀您進行一次思想放飛的旅程，準備好了嗎？
Nous devons développer notre capacité à entreprendre des actions.
我們必須發展采取行動的能力。
Les partenaires établissent actuellement les projets prioritaires à entreprendre.
各合作伙伴目前正在確定未來項目的優先次序。
Le Groupe de travail a indiqué plusieurs activités à entreprendre.
工作組確定了應該采取的若干行動。
Elles sont désormais prêtes à?en entreprendre l'exécution.
各締約方目前正準備實現從制定方案向實際執行方案的轉變。
D'entreprendre de grands injection de diverses pièces de production et de transformation.
主要承接各類注塑件的生產加工。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Depuis, il avait tout quitté pour ? entreprendre Paris ? .
從這以后，他放棄了一切，去“經營巴黎”。
Nous devrons continuer à innover, à créer, à entreprendre.
我們要不斷創新，勇于創造，勇于承擔。
Entreprendre ou être entrepreneur, c'est toujours un risque.
創業當老板，總是伴隨著一定的風險。
Mais comment entreprendre concrètement ce travail idéologique ? demanda un officier.
“但具體到部隊的思想工作，我們又如何去做呢？”一名軍官說。
Un groupe de bergers Ilchamus s'apprête à entreprendre un voyage.
一群伊爾查姆斯（Ilchamus）的牧羊人正準備開始一段行程。
En 1856, le peintre Léon Belly entreprend son deuxième voyage en Egypte.
在1856年，畫家利昂貝利開始了他第二次埃及之旅。
Il évitait même de traiter ce sujet, sur lequel je crus devoir l’entreprendre un jour.
他甚至于避免討論這件事情。但是，我想這事總有一天會使他談到的。
L'empereur des Fran?ais entreprend des rénovations notamment au domaine de Trianon, laissé à l'abandon.
這位法國人的皇帝做了些整修工作，特別是對已被廢棄的特里亞農莊園進行了翻修。
Seuls 60 aéroports dans le monde pourront l'accueillir, et certains devront même entreprendre quelques aménagements.
全世界只有60個機場可以起降這種型號的飛機，有些機場甚至還需要進行部分整治工程。
Aussi, il est déconseillé d'entreprendre un je?ne avant tout traitement sans l'aval de son médecin.
因此，不建議在任何治療之前未經醫生批準而禁食。
Avec deux amis, il finit par entreprendre l'écriture de son premier court-métrage, Xenogenesis.
和2個朋友一起，他最終寫出了自己的第1部短片《異形》。
Elle le salua et il la regarda entreprendre sa lente marche vers la sortie.
她同菲利普告了別，慢慢地走向了酒吧的大門。
En 1971, il entreprend des études de physique.
1971年，他開始學習物理學。
Afin de loger la famille royale et les 7000 courtisans il entreprend de grands travaux d'agrandissement.
為了讓凡爾賽宮容納下皇室和7000名朝臣，路易十四進行了大規模的擴建工程。
Numéro 4: James Cameron avant le cinéma. En 1971, il entreprend des études de physique.
詹姆斯-卡梅隆在電影之前。1971年，他開始學習物理學。
En 1950, il entreprend d'améliorer l'invention du Hongrois Laszlo Biro, le vrai père du stylo à bille.
1950年，他想改善匈牙利人Laszlo Biro的發明，那才是真正的圓珠筆之父。
Chaque année, un manchot entreprend un long voyage vers le Brésil pour rendre visite à son vieil ami.
每年，企鵝都要走很長的路去巴西探望它的老朋友。
Par conséquent, avant d'entreprendre d'autres projets pour d'autres personnes, pense aussi à tes propres besoins et désirs.
因此，在為他人進行其他項目之前，也要考慮一下自己的需求和愿望。
Et il entreprend ce que Pasteur n'a pas encore fait, s'attaquer à une maladie humaine, la tuberculose.
他完成了巴斯德尚未完成的工作，他轉攻了一種人類疾病--肺結核。
Bon ! Et croyez-vous, à présent, qu’il pourrait entreprendre un voyage de quelque durée ?
“好！現在你認為它可以航行到比較遠的地方去嗎？”
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
