Il se crée toujours des ennuis.
他總是自找麻煩。
Cela va t'attirer des ennuis.
那會給你帶來麻煩。
Le travail est un bon antidote contre l'ennui.
工作是擺脫煩惱的良藥。
Cela nous a procuré bien des ennuis.
這給我們帶來很多煩惱。
Il se sens parfois l'ennui et l'asthenie.
有時他回覺得空虛無力.
Mais c’est la première fois, Barbidur a quelques ennuis.
畢竟這是第一次滑雪，巴巴比丟遇到點小麻煩。
Tes yeux sont la citerne où boivent mes ennuis.
你的雙眼就是供我的煩惱暢飲的蓄水池。
Dans cette affaire, il n'a récolté que des ennuis.
在這件事上，他得到的只是煩惱。
C'est un réjoui qui semble ne jamais avoir d'ennuis.
他是一個快活的人，似乎從未有煩惱。
Plus on se fait des amis, moins on a des ennuis.
我們有越多的朋友，煩惱就會越少。
Il faut que j’y aille sinon je vais avoir des ennuis.
我必須得走了，否則我會無聊。
L’antiquité, au lieu d’être un ennui, devint pour moi un sentiment.
古跡對我來說一點兒不無聊，卻仿佛都有故事。
Quand j'ai des ennuis,je vais aller au pub pour me détendre.
當我煩惱的時候，我會去酒吧放松。
Pensez àla possibilité de conflits ou de remontrances àla maison, d'ennuis avec votre banquier.
想想亂花錢可能引起的麻煩，家庭矛盾和招惹來的討厭的銀行工作人員。
Cela lui évitera d'avoir des ennuis.
這就免得他會遇到麻煩。
De toutes mes peurs et mes ennuis.
把我從恐懼與煩惱中喚起。
Femme impure ! L'ennui rend ton ame cruelle.
不潔的女人！厭倦回報你殘酷的靈魂。
Il a eu le maximum d'ennuis imaginables.
他的煩惱最多。
Parlez-moi de lui, a-t-il des ennuis ?
跟我說說他吧，他有什么煩惱嗎？
L'ennui est entré dans le monde par la paresse.
懶惰生煩惱。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Vous vous exposez à de sérieux ennuis !
你會碰到大麻煩的！
Avez-vous des ennuis personnels en ce moment ?
您最近是有一些煩心事嗎？
Mais il y eut bient?t un nouvel ennui.
事情出了麻煩。
On dirait que tu as de petits ennuis, b arbibulle.
你好像有些小麻煩喲，巴巴比布勒。
Vous ne voudriez quand même pas vous attirer des ennuis ?
“現在你不該給自己惹麻煩。”
Au moins, comme ?a, tu n'auras pas d'ennuis.
至少你沒惹麻煩。”
Pour les introvertis, la conversation peut être d'un ennui mortel.
對于內向的人來說，談話可能會顯得非常無聊。
Elle préférait partir dans un autre pays, car elle mourait d’ennui ici.
她更愿意出發去另外一個國家，因為要是一直在這里的話，她會憂慮死的。
Ah ! Très bien ! Parce que je ne veux pas d'ennuis avec les voisins!
啊！很好！因為我不想給鄰居惹麻煩！
Ron, sinon lui aussi aurait des ennuis.
因為那也會給哈利惹麻煩的。
Tu es s?r de ne pas avoir d'ennuis avec une voiture d'occasion?
你確定二手車不麻煩？
Je crois bien que nous allons avoir des ennuis, jeunes gens, murmura-t-il.
“糟了，糟了，糟了，”哈利低聲說，“我們有麻煩了。”
Elle cherche à résoudre les ennuis de ces personnes qui se trouvent chez nous.
它正在努力解決那些在這里的人的問題。
C'est un peu beaucoup d'ennuis pour pas grand chose mais c'est stylé !
制作起來要麻煩一點，但是很有特色啊！
Luo Ji n'en avait jamais parlé à quiconque, craignant de s'attirer des ennuis inutiles.
會面以后，羅輯從未與任何人談起過這次會面，怕給自己惹來不必要的麻煩。
Quand il lui arrivait quelque ennui sérieux, elle songeait au forgeron ; ?a la consolait.
每當她遇到不順心的事，就想起顧熱，于是心中就輕松了許多。
Il va se rebeller, commencer à voler, donc il va avoir quelques ennuis avec la police.
他反抗，開始偷東西，所以他會與警察有些麻煩。
Quel ennui! Il y a trop de choix!
真是煩死了！選擇太多了！
Et les ennuis ne sont pas finis !
麻煩還沒有結束！
L'acteur a aussi connu des ennuis de santé, soigné notamment à plusieurs reprises pour des arrhythmies cardiaques.
這位演員還經歷了健康問題，曾多次因心律不齊接受治療。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
