贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

有獎糾錯
| 劃詞

Cette opération de reboisement actif portera également sur les sols qui ont souffert de la culture itinérante après débroussaillement et br?lis et de l'écobuage, méthodes traditionnellement utilisées par les exploitants locaux.

這項積極的重新造林工作也將覆蓋因當地農民采用的輪墾刀耕火種這兩種傳統方法而受損害的土地。

評價該例句:好評差評指正

Un programme de rénovation des maisons et de débroussaillement des terrains des personnes agées pauvres, ainsi qu'un plan visant à leur fournir des services à domicile sept jours par semaine, sont les principaux éléments de nos stratégies.

我們戰略的要點是一項重新設計貧困老年人住房和去除其房產的灌木叢的方案,以及一項為他們提供一周七天的家庭照料服務的擬議計劃。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

JT de France 3 2023年5月合集

Le contr?le a surtout pour but de convaincre les gens de réaliser le débroussaillement.

控制的主要目的是說服人們進行清理。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年5月合集

Il y a assez peu de constructions totalement conformes aux obligations de débroussaillement.

- 有相當多的建筑物完全符合清算義務。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年5月合集

Des règles de débroussaillement qui concernent toutes les propriétés situées dans les bois ou à 200 m de ce secteur à risque.

清理規則涉及位于樹林中或距離該風險部門 200 m 的所有財產。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年6月合集

On essaie de trouver un équilibre entre sécurité et débroussaillement d'un c?té et gestion forestière et pérennité de la forêt de l'autre.

- 我們一方面努力在安全和清理之間找到平衡,另一方面在森林管理和森林可持續性之間找到平衡。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年6月合集

Le fait de pouvoir effectuer des pare-feux ou du débroussaillement autour de chez soi va permettre de limiter le combustible au niveau de la progression du sinistre, et le feu va ralentir ou s'arrêter.

- 能夠在您家周圍進行防火或清理的事實將可以在災難發展的水平上限制燃料,并且火勢將減慢或停止。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年6月合集

Il y a la prévention, avec la météo des forêts et des campagnes d'information sur le débroussaillement pour inciter les propriétaires de parcelles proches de forêts à débroussailler pour limiter les départs et la propagation des feux.

有預防措施,通過森林天氣預報和關于清理灌木叢的宣傳活動,鼓勵靠近森林的土地所有者清理灌木叢,以限制火災的發生和蔓延。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com