On a beaucoup parlé du succès du microcrédit.
我們對微額信貸談得很多。
Il existe des indices caractéristiques du financement du terrorisme.
有資助恐怖主義的各種跡象。
La Commission a pris note du rapport du Président.
他向委員會通報了會議達成的折衷辦法。
Les recettes du tourisme représentent 84?% du PIB.
旅游業的收入約占國內總產值84％。
Il appuie également l'adoption du rapport du Bureau.
它也支持通過總務委員會的報告。
Le Bureau élargi a pris note du rapport du Président.
擴大主席團注意到主席的報告。
La déclaration de la Grenade vient du fond du c?ur.
格林納達的發言是發自人類肺腑之言。
Les représentants du Bénin et du Niger font des déclarations.
貝寧和尼日爾代表發了言。
La rhétorique du Président Jelavic du HDZ s'est durcie.
克民共體主席團主席耶拉維奇先生加強了宣傳攻勢。
Ordre du jour provisoire de la quatrième session du Comité.
委員會第四屆會議臨時議程。
Ces sources parlent aussi bien du mirex que du chlordécone.
這些參考文獻對滅蟻靈和十氯酮都進行了介紹。
Le Groupe de travail a pris note du rapport du secrétariat.
工作組已注意到秘書處的這份報告。
La part du personnel est limitée à 5 % du traitement brut.
工作人員的攤額限定為毛工資的5%。
M. Hassan (Nigéria) souscrit aux déclarations du Maroc et du Kenya.
Hassan先生（尼日利亞）同意摩洛哥和肯尼亞代表的發言。
Elle informe l'occupant et le demandeur du motif du report.
管理局應把推遲的原因通知現占用人和請求人。
à 18 heures dans le hall Sud du Batiment du Secrétariat.
下午6時，秘書處大樓南大廳。
L'avenir du Myanmar appartient à toute la population du Myanmar.
緬甸的未來屬于緬甸全體人民。
Les activités de la CEPALC bénéficient du soutien continu du FNUAP.
拉加經委會的活動獲得人口基金的長期支持。
La région du Pacifique servira de cadre aux prochains essais du mécanisme.
太平洋區域將作為該機制的下一個驗證案例。
Par ailleurs, la charte du Bureau du Contr?leur général sera publiée prochainement.
此外，主計長辦公室章程將很快印發。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Non, prends du sucre et de la confiture. Et du cidre.
不，還要一些糖和果醬，還有蘋果酒。
Dis donc, tu as vu la première page du journal ?
你看今天報紙頭條了嗎？
Peppa ne regarde pas du tout où elle va.
佩奇一點也不看她要去哪里。
Je suis pas du tout énervée, pas du tout!
我一點都不難過，一點也不！
Elle ne voulait pas du tout y partir toute seule !
她一點都不想一個人出發。
Ma région est située le long du golfe du Saint-Laurent.
我所在的地區位于圣勞倫斯灣沿岸。
La danse du Tubby Phone， Dipsy! La danse du Tubby Phone!
跳寶寶電話之舞，迪西跳寶寶電話之舞！
Et tous mangent du pain avec du beurre et des ?ufs.
每個人都吃面包涂黃油、雞蛋。
Tu fais du bruit et tu ne sais rien du tout.
只會亂叫，不知所措。
Numéro 1 Racheter du PQ C’est pénible de racheter du PQ.
1 購買廁紙 購買廁紙很困難。
Et je ne crois pas du tout, du tout, au style intemporel.
我根本不相信有永恒的風格。
Vous avez renversé par imprudence du café, du jus sur votre chemise?
你不小心將咖啡果汁打翻到你的襯衫上？
Isolés du reste du monde, ces lieux vivent au rythme d’étranges croyances.
這些地方與世隔絕，按照信仰中奇怪的節奏生活。
Et pendant que d'autres sommeillent, Gagner du terrain et du temps.
當別人還在睡覺時，還要賺得土地，賺得時光。
Oui, d’accord ! Alors... je mange souvent du porc, du poulet, de la dinde...
好的！我經常吃豬肉，雞肉，火雞.
Le 15 du 8ème mois du calendrier lunaire, Houyi sortira à la chasse.
陰歷8月15，后羿出門打獵。
Il y a, comme dans tous les cas, du positif et du négatif.
和所有情況一樣，法國大革命存在積極意義和消極意義。
Et après, on injecte des produits réactifs, du charbon actif, du chlorure ferrique.
然后我們注入試劑，活性炭和氯化鐵。
Je parle, ici, du maillot, du pubis, de l'entrejambe, des aines. Cette zone.
這里我指的是陰毛，就是胯下、腹股溝處的毛。這個地方。
Mmm, ?a fait du bien. Maintenant, c’est l’heure de ma danse du Dauphin d’Amour.
唔，真美味?，F在， 是我跳愛的海豚舞的時間了。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
