贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Avec cette ordonnance, vous pouvez demander à votre pharmacien de vous donner des médicaments.

拿著這個處方,您可以找藥劑師來給您開藥。

Donnez un coup de balai dans cette pièce.

打掃一下這間房吧！

Voudriez-vous me donner une tasse de café？

給我來杯咖啡，好嗎？

Donne-moi le marteau, je vais réparer la table.

遞給我那把錘子，我要修桌子。

Donnez-moi un pot de confiture，s'il vous pla?t.

請遞給我一罐果醬。

A qui vas-tu donner ce livre?

你要把這本書給誰？

Il est le seul qui puisse vous donner des nouvelles.

他是唯一一個可以給您一些消息的人。

Donnez-moi votre nom et votre adresse.

請告訴我您的姓名和地址。

Donnez-moi le menu.

把菜單給我。

Ect-ce que vous pouvez me donner la pelote de ficelle?

你可以遞給我那細繩團嗎？

Donne-moi le carnet de chèques s'il te pla?t.

請把支票本遞給我。

Donnez-moi une gomme pour que je puisse effacer ces bêtises.

請給我一塊橡皮來擦掉這些蠢話。

S'il pleut trop au printemps, les fleurs ne donnent pas de fruits.

如果春天雨下的太多，花就不結果。

Donne-moi un saladier plus grand.

給我個更大點的沙拉碗。

Donne-moi la grille des programmes.

給我節目表。

Le maire veut donner un nouveau visage à sa ville

市長想給城里換上新風貌。

Je n'ai que quelques minutes à vous donner.

我只能給你們幾分鐘。

Nous tenons à vous donner une autre information.

我們想給你們其他一個信息。

Ils s'accordent tous pour lui donner tort.

他們一致認為是他不對。

Qui comptent sur nous pour donner le bien-être?

誰依靠我們提供的福祉？

Je serai peut-être plusieurs années sans te donner de mes nouvelles.

也許要好幾年不給你寫信。

Véronique, avez-vous des réponses à leur donner ?

Véronique，你能不能給他們回答一下呢？

Tu viens juste de me donner une idée, bonhomme.

小朋友，你剛才剛好提供給我一個想法。

Ces exemples sont là pour vous donner des idées.

這些例子可以給你們建議。

Tu as encore un petit conseil à me donner?

你還是要給我意見？

Personnalisez votre muse pour lui donner une apparence parfaite.

定制您的繆斯女神，讓她看起來完美無缺。

Je vais maintenant me présenter pour te donner un exemple.

現在我要自我介紹了，以便給你們做個示范。

Mais, grand Dieu ! pourquoi ? dans quel but ? donnez un motif.

但天啊，為了什么？有什么目的？請說出一個動機來。

On utilise aussi le conditionnel présent pour donner un conseil.

我們還使用條件式現在時來給出建議。

Tu devrais plut?t me remercier de te donner cette chance.

你要珍惜這次機會。”

On vous écrira la semaine prochaine pour vous donner une réponse.

下周我們會給你寫信把結果告訴你。

?a me fait plaisir de vous donner un coup de main.

我很高興能給您幫上忙。

Tu as un groupe de 30 personnes qui se donnent rendez-vous.

你們30個人有約。

Et puis, vous devez couper vos cheveux, pour vous donner du style.

然后，您必須剪短頭發，展示出您的風格。

Elle entra?ne Bernard pour continuer à lui donner la recette, en secret.

她帶走Bernard來偷偷地告訴他配方。

On entend les parties du verbe qui donnent les indications de temps.

我們可以聽到動詞里表示時間的那些部分。

Gingembre, citronnelle, fleurs, il y en aura certainement un qui vous donnera envie.

生姜、檸檬草、鮮花，肯定會有一個口味符合你的期望。

Cela permettra de lui donner la bonne texture en la rendant élastique.

這將使其變得勁道而面質絕佳。

Et encore avant de commencer, j'ai une autre information à vous donner.

在開始之前，我還有另一個信息要告訴你。

Ce sont ses professeurs qui viennent au palais pour lui donner des le?ons.

而是老師來宮殿給她授課。