En Mars 2003 a été établi dans le district de Dongcheng Dongguan.
于2003年三月成立于東莞市東城區。
Base de production est situé dans le district Bao'an, le village de mesures.
生產基地位于寶安區三圍村。
Pour certains des produits, nous pouvons être le porte-à-porte (pour le district de Chengdu).
對于部分商品我們可送貨上門（針對成都市區）。
Longgang District est une grande usine chimique.
是龍崗區相當大的化工廠。
Du commerce, basée à Shenyang, Shenyang district.
貿易部設在沈陽市沈河區。
Haidian District, Beijing est une entreprises high-tech.
公司是北京市海淀區高新技術企業。
J'ai été fondée en 2005, Futian District Shenzhen.
我公司成立于2005年，在深圳福田區。
Il voulut faire une surprise au représentant du district Xue.
他想給縣里的薛干部一個意外的驚喜。
Ci-après la liste de participations financières des clubs de notre district.
以下是我們地區的資金參與清單。
Il existe également une federal district court.
另外還有一個聯邦地區法院。
Les établissements sont groupés en districts sanitaires.
每個設施都有一個5位數的鑒別號。
à ce jour, on a couvert cinq districts.
到目前為止，已經覆蓋了五個地區。
Il couvre 10 districts et ses résultats sont encourageants.
它涉及10個縣，結果令人鼓舞。
La plupart d'entre eux provenaient du district de Batticaloa.
其中多數被征入伍的兒童來自Batticaloa。
Elle a été ultérieurement étendue à 25 autres districts pauvres.
后來，執行范圍擴大到其他25個貧困地區。
On ne dispose pas de données concernant les autres districts.
沒有其他地區的相關數據。
Wuxi New District Xiangjiang Motorcycle Co., Ltd a été fondée en Février 1996.
無錫新區湘江摩托車有限公司創建于1996年2月。
Société Guangzhou élite Communications Equipment Co., Ltd est situé à Tianhe District, Guangzhou.
本公司廣州億利達通訊設備有限公司位于廣州市天河區。
à ce jour, le Président s'est rendu dans quatre districts.
目前為止，總統已走訪了四個區。
L'?le de Rodrigues constitue le dixième district administratif de Maurice.
羅德里格斯島是毛里求斯第十個行政區劃。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
L'épicentre se trouve dans le district de Luxian et dans la ville de Luzhou.
震中位于瀘州市的瀘縣。
Ce district vague et inhabité s'étend jusqu'à la haute barrière des Alpes australiennes.
這片荒蕪人煙的地區一直延伸到大洋洲的阿爾卑斯出的那一帶巍峨的山脈為止。
Mais la soumission du district de Waikato, demanda John Mangles, a-t-elle terminé cette sanglante guerre ?
“英國人占領隈卡陀縣，”孟格問，“是不是該結束這場戰爭了？”
La plupart viennent d'ici, le district de Masaka, dans le centre de l'Ouganda.
大多數人來自烏干達中部的馬薩卡區。
C'est un quartier, très fréquenté, d'un district à majorité hindou qui a été visé.
LB：這是一個非常繁忙的社區，位于以印度教為主的地區，成為目標。
Reportage dans le district de Sewan, Sonia Ghezali.
來自 Sonia Ghezali 的 Sewan 區的報告。
Il fut nommé membre de l’administration du district de Saumur, et son influence pacifique s’y fit sentir politiquement et commercialement.
上面派他當索漠縣的行政委員，于是地方上的政治與商業都受到他溫和的影響。
Le pays est découpé en 26 états, plus le district de la capitale, Brasilia.
該國分為26個州，加上首都巴西利亞。
Un attroupement s'est formé sur le pont qui surplombe le canal du district de Sewan.
一群人聚集在塞萬區運河上的橋上。
Parmi les 14 survivants, deux hommes ont quitté lundi matin l'h?pital du district de Jianli.
在14名幸存者中，有兩人于周一早上離開建利區醫院。
Christoph Hillenbrand, responsable du gouvernement du district de Haute-Bavière, a affirmé samedi attendre 5.000 à 7.000 réfugiés.
上巴伐利亞地區政府負責人克里斯托夫·希倫布蘭德（Christoph Hillenbrand）周六表示，他預計會有5，000至7，000名難民。
S'ils veulent vraiment un zéro covid, demain, ils peuvent mettre Shanghai ou le district complet en confinement.
如果他們真的想要零疫情，明天他們可以封鎖上海或整個地區。
C’est à supposer, Monsieur, répondit Ayrton ; les tribus ennemies ne demeurent guère dans le voisinage des districts soumis aux Anglais.
“很有可能，先生，”水手長回答說：“那些歧視歐洲人的土人很少住在英國殖民區的。”
Environ 340 districts pauvres et plus de 10 millions de personnes dans tout le pays vont pouvoir sortir de la pauvreté.
全國將有340個左右貧困縣摘帽、1000多萬人實現脫貧。
Une autre explosion a eu lieu dans le district de Swat, dans le nord-ouest du pays.
另一起爆炸發生在斯瓦特西北部地區。
Les responsables du district ont déclaré une urgence de niveau 1 et a envoyé du personnel de recherche et de secours.
當地已啟動一級響應，并派出搜救人員。
Le district de Kech, lui aussi dans la province du Baloutchistan, a également été durement touché.
同樣位于俾路支省的Kech區也受到重創。
J'aimerais que les célébrités suivies par des millions de personnes sur les réseaux sociaux travaillent avec moi, avec le district.
- 我希望社交網絡上數以百萬計的人關注的名人與我一起工作，與該地區。
Il faut accorder une aide accrue au restant des districts et villages pauvres, et préserver les emplois des travailleurs migrants dans les villes.
加大剩余貧困縣和貧困村攻堅力度，對外出務工勞動力，要在就業地穩崗就業。
Les émeutes ont éclaté mercredi à 5h50 dans le bourg de Lukqun du district de Shanshan de la préfecture de Turpan.
騷亂于周三凌晨5點50分.m吐魯番州山山區的陸群集鎮爆發。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
