贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

有獎糾錯
| 劃詞

Le diaphragme et d'autres méthodes contraceptives féminines sont connues en Grèce sans être utilisées.

希臘人也知道子宮帽、女性避孕藥和其他方法,但并不使用。

評價該例句:好評差評指正

Factory est une entreprise privée, établie à 8 Septembre 2004, le principal orateur et le traitement diaphragme combinaison de petit réseau. Headset produits pour une variété d'intervenants.

本廠是一家私營企業(yè),成立于2004年9月8號,主要加工膜片組合及喇叭細網(wǎng).產品主要用于各種耳機喇叭.

評價該例句:好評差評指正

Lors des discussions qui ont suivi les exposés, un participant s'est déclaré en faveur du remplacement des processus utilisant des cellules au mercure par des installations utilisant des cellules à diaphragme dans l'industrie du chlore-alkali, comme méthode d'élimination complète du mercure.

在陳述之后的討論中,一位與會者認為可通過將氯堿部門的汞極電池工藝轉化為薄膜電池工廠,逐步完全淘汰汞。

評價該例句:好評差評指正

On pouvait faire valoir par exemple que les importations déclarées de produits chimiques ne joueraient qu'un r?le très mineur dans un programme potentiel de production d'armes chimiques, dans la mesure où il s'agissait essentiellement de valves et de diaphragmes présentant une résistance à la corrosion modérée.

也有理由說,譬如,所申報的化學進口品在任何可能的化學武器方案中作用非常小,因為進口品多數(shù)是抗腐蝕性不高的活門和隔板。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

自然=未來

Le diaphragme va s'ouvrir et se fermer en fonction de l'humidité et de manière autonome.

膜片會根據(jù)濕度開合,這是自主的。

評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

Ces organes vont gonfler et exercer une pression sur les ligaments maintenant le diaphragme d’où les douleurs observées.

些器官會腫脹并向固定隔膜的韌帶施加壓力,因而感受到疼痛。

評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

Mais d’autres causes peuvent induire une contraction du diaphragme. Durant l’effort physique, le sang peut saturer le foie ou la rate.

但是其他原因也可以引起隔膜的收縮。在體育鍛煉過程中,肝臟或脾臟里會充滿血液。

評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

Le point de c?té est provoqué par une crampe du diaphragme. Ce muscle est localisé en dessous de la cage thoracique.

肋骨兩側的刺痛是由隔膜中的抽筋引起的。這塊肌肉位于胸廓的下方。

評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

En cas d’efforts physiques intenses, les muscles nécessitent un apport supplémentaire en oxygène, le diaphragme est plus sollicité et moins oxygéné d’où l’apparition de douleurs.

如果進行劇烈的體力勞動,則肌肉需要額外的氧氣供應,隔膜需要更多的運作,含氧量降低,所以出現(xiàn)刺痛。

評價該例句:好評差評指正
Topito

Attention quand même parce que se retenir trop compresse ton coeur et ton diaphragme et peut entra?ner une sensation de malaise et des arythmies cardiaques.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com