贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Avec humour et aussi beaucoup de tendresse, la dessinatrice nous présente ses meilleurs amis.A la vie, à la mort!

用幽默與親切的手法，我們的漫畫家給大家展現了她最好的朋友——現實生活中的死黨們。

Je suis une dessinatrice de bd, j’oserai même dire une artiste professionnelle de bd étant donné qu’actuellement je n’ai pas d’autre emploi.

我是個畫漫畫的，或者說是個專門畫漫畫的，實際上我也沒什么別的可干的。

Pour les présenter, la dessinatrice leur accorde à chacun deux pages, ce qui donne à la BD du rythme et de la vitalité.

為了介紹這些人物，漫畫家給每個人兩頁的空間，這使得這本漫畫有節奏感且充滿活力。

Anthony donna ses dix dollars à la dessinatrice et se leva.

這時，安東尼拿出十美元給畫家，然后站起身。

Je veux pas être une dessinatrice, je veux être une " art thérapeute" .

我不想當素描畫家，我想當一名藝術療法醫生。

Dessinatrice, ma princesse ! Dieu que j'ai horreur de ce vocabulaire du XXIe siècle.

“是繪畫家，我的公主??！天哪，我實在受不了這些二十一世紀的詞匯?！?/p>

Plus loin, Julien fixait le présentoir de la dessinatrice.

朱莉亞站在稍遠處，一直目不轉睛地盯著女畫家的那張作品。

Il se fiche complètement du dessin, il s'est assis là parce qu'il vous trouve jolie. Expliqua Julia à la dessinatrice.

“他根本不在乎什么畫，他坐在這里只是因為您的美麗！”

Après ?a, j’ai mis dessinatrice de gratte-ciel.

在那之后，我把摩天大樓設計師。

Elle est dessinatrice, mais elle n'est pas non plus trop kawaii.

她是一個漫畫家，但她也不是太卡哇伊。

Dessinateur et illustrateur, il fait partie des 43 peintres officiels de la marine.

繪圖員和插畫家，他是海軍 43 位正式畫家之一。

Je te l'ai dit, un signe du destin... C'est en voyant un portrait de-toi oublier sur la table d’une dessinatrice de rue.

“我跟你說過，那是一個命運的預兆… … 我在一個街頭女畫家的作品中看到一張被你遺忘的畫像?！?/p>

VD : En Inde, la Cour suprême s'attaque à un humoriste et à une dessinatrice.

VD：在印度，最高法院襲擊了一位喜劇演員和一位漫畫家。

C'est en tout cas ce que pr?ne cette dessinatrice, lassée des diktats de la minceur et du mal-être que cela engendre.

無論如何， 這就是這位設計師的倡導者，厭倦了瘦弱的命令和它產生的不適。

Donc moi, j'ai déjà fait de la photographie et du dessin, je suis une dessinatrice et une photographe donc pour ces raisons, j'ai voulu apprendre les arts.

我已經學過攝影和素描了，我是一名素描畫家兼攝影師，因此，我想學習藝術。

J'avais donné un généreux pourboire à la dessinatrice, elle m'a dit que je pouvais le prendre, le client n'en avait pas voulu et elle n'en ferait rien.

我之前給了女畫家很多小費，所以她說我可以帶走這幅畫。畫的主人不需要這幅畫，這對她沒什么用途?！?/p>

Ma meilleure amie croque et anime de merveilleux personnages, alors, ordinateur ou pas, elle est dessinatrice et pas infographiste ; il faut vraiment que tu discutes sur tout !

“我最好的朋友描繪出最動人的人物，管它電腦不電腦，你是繪畫家，不是電腦繪圖員。你真是什么事都要爭論！”

Ana Von Rebeur: Ce serait intéressant que la société laisse les femmes tenir des r?les traditionnellement réservés aux hommes afin d’inspirer les petites filles d’aujourd’hui. En somme, après infirmière et ma?tresse, dessinatrice d’humour.

Ana Von Rebeur：如果社會讓女性扮演傳統上為男性保留的角色，以激勵今天的小女孩，那將會很有趣。簡而言之，在護士和情婦之后，漫畫家。

Au premier étage, Gervaise aper?ut, dans l’entrebaillement d’une porte, sur laquelle le mot : Dessinateur, était écrit en grosses lettres, deux hommes attablés devant une toile cirée desservie, causant furieusement, au milieu de la fumée de leurs pipes.

來到二樓，熱爾維絲一眼瞅見一扇半開的門上寫著斗大的字：“畫匠”，兩個男人端坐在一張桌子前面，看來桌上的餐具剛剛撤去，一塊漆布還在那里，兩人正在高談闊論，煙斗中口中噴出的云霧在他們的頭頂繚繞。

Pour le reproduire, l'échantillon est dessiné minutieusement légendé et reporté sur un calque piqué à la main avec dextérité par les dessinatrices.