贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Je n'ai plus la ressource de vendre cette défroque contre une autre encore plus japonaise.

要是把這一套估衣再賣了，想換一套更日本化的衣服，那是不可能的了。

Mais j'ai l'air de quoi dans cette défroque!

我這身爛行頭像什么樣子嘛！

On fit venir le marchand d’habits. Il acheta la défroque vingt francs.

他們把那服裝商人找來。他出二十法郎買了那身短命衣。

Cosette se tourna vers le porte-manteau de la garde-robe où sa défroque de pensionnaire était accrochée.

珂賽特轉(zhuǎn)身對著掛在衣柜里的那身寄讀生服裝。

La camoufle, restée allumée, éclairait sa défroque, son chapeau noir aplati dans un coin, son manteau noir qu’il avait tiré sur ses genoux, comme un bout de couverture.

一盞小燈閃著亮光，照著他那件舊上衣，被他踩扁的黑帽子躺在屋角里，那件黑色大衣被扯到膝蓋上方，就算是被單的一角了。

Ah ?à ! mais voilà qui ne nous avance pas pour l’équipement cher ami, dit Athos ; car, si je ne m’abuse, vous avez laissé toute votre défroque chez milady, qui n’aura sans doute pas l’attention de vous la retourner.

“這下行啦！不過這并不是提前裝備我們喲，親愛的朋友，”阿托斯說，“因?yàn)椋热粑覜]有說錯(cuò)，你將所有的衣服都留在米拉迪的閨房里了，她大概不會想著再還給你。