贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

La course et l'alésage caractérisent la cylindrée d'un moteur.

沖程及內(nèi)徑?jīng)Q定發(fā)動機的汽缸工作容積。

Un quadricycle est un véhicule à quatre roues de petite taille et cylindrée.

四輪自行車是一種有四個小尺寸輪子和小氣缸的自行車。

Le ?parrain? en question, Alexandre Lebrun, les cheveux gominés et le dos taouté d'un gros dragon, possède une grosse cylindrée blanche qu'il exhibe fièrement dans les rues de Paris.

片中的“黑社會老大”名叫亞歷山大·勒布倫，留著油光锃亮的頭發(fā)，背上有一條大龍刺青，駕駛一輛白色跑車，肆無忌憚地穿行于巴黎街區(qū)。

Produits (de la cylindrée) 50cc, 80CC, 100cc, 110CC, 125CC, et tous les types de motos à pédale, la société a produit plus de 90% des exportations du Bangladesh.

公司產(chǎn)品（按汽缸容量）50CC，80CC，100CC，110CC，125CC，和各類踏板摩托車，公司生產(chǎn)的產(chǎn)品90%以上出口孟加拉國。

Il aurait ainsi amassé une fortune et acquis ces grosses cylindrées.

他會積累一大筆錢并購買這些大型發(fā)動機。

Qui se cache derrière ces locations de grosses cylindrées?

誰是這些大型汽車租賃的幕后黑手？

Ils sont épris de liberté et de grosses cylindrées.

他們愛上了自由和大面積的流離失所。

Quant aux propriétaires de très grosses cylindrées, type SUV, ils paieront beaucoup plus cher, 45 euros.

至于超大排量的車主，比如SUV， 就要付出更多，45歐元。

Sur les route de France, les affaires de rodéos et de courses de grosses cylindrées se multiplient.

- 在法國的道路上，牛仔競技表演和大型發(fā)動機比賽的事務(wù)正在成倍增加。

Son entreprise importe des voitures américaines très haut de gamme, de grosses cylindrées achetées en dollars revendues en euros.

他的公司進(jìn)口非常高端的美國汽車，以美元購買的大型發(fā)動機以歐元轉(zhuǎn)售。

En tout, 39 personnes arrêtées en Allemagne, au Royaume-Uni et en France, à leur domicile, en pleine rue ou même au volant d'une grosse cylindrée.

總共有 39 人在德國、英國和法國被捕，他們在家中，在街道中間，甚至在大型發(fā)動機的車輪下。

Par ailleurs le constructeur américain vient d'annoncer le rappel de près d'un demi million de pick-up et grosses cylindrées Chevrolet et GMC des modèles récents 2014 et 2015 pour des fuites de liquide de refroidissement.

此外，這家美國制造商剛剛宣布召回近50萬輛雪佛蘭和GMC皮卡，以及2014年和2015年最近車型的大排量，用于冷卻液泄漏。