贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

C'est un sol fertile, les cultures croissent très vite.

這是塊肥沃的土地,農(nóng)作物長(zhǎng)得很快。

Les cultures et les fruits m?rissent avec le beau soleil d'automne.

各種水果和作物在秋日的艷陽(yáng)中成熟。

La plaine est couverte de riches cultures.

平原上一片富饒的農(nóng)作物。

Comment vous entendez vous avec les gens venant de d`autres cultures?

您和與您有文化差異的人相處的怎樣？

En les défendant, nous préservons des cultures qui font la richesse de notre humanité.

而保衛(wèi)這些語(yǔ)言又能讓那些令我們?nèi)祟惛S富多采的文化得以保存。

Je pourrais visiter des paysages jolis, rencontrer des gens differents et apprendre des cultures interessantes.

我將會(huì)參觀秀麗的風(fēng)景，見到不同的人，學(xué)習(xí)有趣的文化。

La pluie fait pousser les cultures.

雨水使作物生長(zhǎng)。

Les sentiments des différentes cultures à travers le monde.

感受世界各地不同的文化。

Les cultures orientales et occidentales se rencontrent dans ce pays.

東西方文化在這個(gè)國(guó)家融合。

Isra?l taxe également les cultures des agriculteurs syriens.

敘利亞農(nóng)民的收成也遭以色列征稅。

Vous pouvez aussi trouver les traces des cultures coloniales espagnol et japonaise.

在這里你也可以找到西班牙與日本的殖民足跡。

Les études prises en considération portaient sur cinq cultures.

目前正在考慮對(duì)五種作物展開研究。

Cependant, il existe différentes cultures propres à chaque ethnie.

但是，每個(gè)種族有自己獨(dú)特的文化。

Notre pays englobe des cultures d'une grande diversité.

所羅門群島擁有豐富的文化多樣性。

De même, une culture moderne y c?toie des cultures millénaires.

同樣，人們發(fā)現(xiàn)現(xiàn)代文化同可追溯幾個(gè)世紀(jì)的種種文化共存。

Les nations doivent permettre à tous de préserver leurs cultures.

各國(guó)必須允許所有人維護(hù)其自身的文化。

Le comté de comté agricole et économique des cultures représentent une large proportion.

本縣為農(nóng)業(yè)大縣，經(jīng)濟(jì)作物占較大的比例。

J’espère que je peut travailler à l’entreprise ayant le soutien de telles cultures.

我希望將來(lái)能在有著這樣文化支撐的企業(yè)工作。

Il est important de respecter les cultures particulières de divers pays.

必須尊重不同國(guó)家的特定文化。

Les politiques relatives aux cultures transgéniques font appara?tre une certaine prudence.

有關(guān)種植轉(zhuǎn)基因作物的政策帶有一定的謹(jǐn)慎。

Je tenais absolument à voyager, je voulais voir du pays, découvrir d'autres cultures.

當(dāng)然，我打算去旅行，我想看看這個(gè)國(guó)家，發(fā)現(xiàn)不同的文化。

?a représente un mélange de cultures, une ouverture sur des cultures différentes.

它代表著文化的混合，向不同的文化開放。

De même, il avait anticipé les catastrophes écologiques que provoqueraient les cultures d’OGM.

還預(yù)言了轉(zhuǎn)基因作物可能造成的生態(tài)災(zāi)難。

Le traducteur est souvent considéré comme un passeur de langues et de cultures.

翻譯被認(rèn)為是語(yǔ)言和文化的傳遞者。

Il est très présent dans la mythologie nordique, mais aussi dans d'autres cultures.

這在北歐神話中很常見，但在其他文化中也很常見。

McDonald's s'adapte aux cultures locales en proposant des plats spécifiques à chaque région.

麥當(dāng)勞通過提供每個(gè)地區(qū)的特色菜來(lái)適應(yīng)當(dāng)?shù)匚幕?/p>

Il faut noter que la bise peut être per?ue différemment dans d'autres cultures.

應(yīng)該指出的是，在其他文化中，貼面禮可能會(huì)有不同的看法。

Les hommes abattent les arbres pour y installer leurs cultures et leurs élevages de bovins…

人們砍伐樹木進(jìn)行農(nóng)業(yè)種植和牲畜養(yǎng)殖。

Donc, je suis partie découvrir l'Europe pour élargir mes horizons en découvrant de nouvelles cultures.

所以我去歐洲探索，以開闊視野，發(fā)現(xiàn)新文化。

? Ensemble de bonnes cultures ! ? cria le président.

“耕種普通獎(jiǎng)！”主席發(fā)獎(jiǎng)了。

Cinq ans plus tard, 3,75 kilomètres carrés de cultures ont remplacé la prairie.

5年后，3.75公頃的種植物代替了熱帶草原。

Je voulais voir du pays, découvrir d'autres cultures.

我想去旅行，發(fā)現(xiàn)不同的文化。

Le contact ininterrompu avec d’autres cultures a donné à la ville son caractère cosmopolite.

巴黎不斷與其他文化的接觸交流使得它成為世界性的大都市。

Il réunit des millions de personnes de tous les pays et de toutes les cultures.

它匯集了來(lái)自不同國(guó)家、不同文化的數(shù)百萬(wàn)人。

Enfin pour rompre le cycle des parasites, pensez à varier les cultures d’une année sur l’autre.

最后，要打破寄生蟲的生長(zhǎng)周期，考慮每年改變種植品種。

Ce sont des représentants des cultures ethniques.

這些都是民族文化的代表。

En variant les cultures, leur développement est perturbé.

通過改變作物種類來(lái)抑制它們的生長(zhǎng)。

– Ouais, très intéressant suivant les pays, les cultures.

根據(jù)國(guó)家、文化的不同，這會(huì)非常有趣。

Les cultures peuvent se combiner les unes aux autres.

文化可以相互結(jié)合。

Au Kenya par exemple on pratique le push-pull contre les insectes qui détruisent les cultures de ma?s.

比如在肯尼亞，我們用“推拉”來(lái)對(duì)付毀壞玉米地的昆蟲。