贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

N’oubliez pas d’emporter de quoi vous couvrir car les matinées sont fra?ches.

清晨很冷，別忘了添件衣服。

La mer était couverte de cadavres mutilés.

海上滿浮著稀爛的尸體。

Oui. A propos, est-ce qu'elle couvre aussi endommagement des marchandises ?

是的。對了，請問海運險是否包括貨物破損的賠償？

Elles sont aussi obligées de se couvrir les cheveux avec un voile.

她們還必須要用面紗遮住頭發(fā)。

Bient?t, les rangs de palmiers qui couvrent la ville se détachèrent vivement.

又過了一會兒，就看見了擋著孟買城的一排排生氣勃勃的棕櫚樹。

Dès les premières attaques, elle couvrit de sarcasmes plaisants Caylus et ses alliés.

攻擊一開始，她就用妙趣橫生的譏諷把凱呂斯及其盟友團團圍住。

Elle a sur la tête un grand voile bleu transparent qui couvre ses bras.

她頭上有一張遮住了胳膊的藍(lán)色透明頭巾。

Un réseau de 200 kilomètres de pistes suspendues qui couvrirait toute la ville.

一個二百公里的懸浮軌道網(wǎng)絡(luò)將覆蓋整個城市。

Une si grande fortune couvrait d’un manteau d’or toutes les actions de cet homme.

偌大一筆財產(chǎn)把這個富翁的行為都鍍了金。

Ils sont munis de pieds métalliques pliants qui couvrent précisément la surface de la table.

它們具有可折疊的金屬腳，可以精確地覆蓋桌面。

Merci, Seamus, dit Harry en le regardant couvrir ses saucisses de ketchup.

“謝謝你，西莫。”哈利說，他看著西莫在往他的香腸上涂抹厚厚的番茄醬。

La clameur de cette rigolade énorme couvrait le roulement des dernières voitures.

紛亂的喧嘩聲竟掩住了深夜呼嘯而過的車聲。

Et le riche capara?on qui le couvre est à moi aussi ?

“馬背上華麗的馬鎧也歸我嗎？”

Harry, Ron et Hermione suivirent la rue sinueuse couverte de pavés.

哈利、羅恩和赫敏在卵石鋪成的曲折街道上溜達(dá)。

Une pointe de mayo pour couvrir le tout

再加點蛋黃醬就可以了。

Je vais la couvrir comme ?a. Voilà!

把它覆蓋住，就像這樣。

Sa mèche couvre presque son ?il droit.

他的一縷發(fā)綹幾乎完全遮住了他的右眼。

Tiens ! je couvre mes melons donc !

“嘿！我在蓋我的瓜嘛！”

Quelqu'un a volé les tableaux et a foutu le feu à la galerie pour se couvrir.

有人偷走了畫，并放火燒畫廊來掩護自己。

Tu vois, mon fou noir peut couvrir ta diagonale.

你看，我的黑象可以走過你的對角線。