贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

La structure de cette phrase est correcte.

這個句子的結(jié)構(gòu)是正確的。

La construction de cette phrase n`est pas correcte.

這句話的結(jié)構(gòu)有問題。

L'ordre des mots dans mes phrases n'est pas toujours correct.

我造句里面的詞語順序有時候不正確。

Quelle est l'expression la plus correcte ?

哪種表達方式是最正確的？

Je ne sais pas si ce choix est correct.

我不知道這個選擇是正確的。

La fausse décision est peut-être correcte dans le camp adverse.

一個錯誤的決定有可能在它的對立面是正確的。

Cette phrase est grammaticalement correcte mais n'a pas de sens .

這個句子語法正確但毫無意義。

Je déclare quà ma connaissance, toutes les indications que jai fournies sont correctes et complètes.

我聲明，就我所知，我所提供的所有資料是正確的和完整的。

Je déclare qu'à ma conaissance, toutes les indications que j'ai fournies sont correctes et complètes.

本人在此聲明，就本人所知，本人所提供之一切資料皆為正確且完整的。

Il a été correct dans cette affaire.

在這件事中他表現(xiàn)得合情合理。

La rétribution de ce travail est correcte.

這份工作報酬是合理的。

Une seule de ces propositions est correcte, laquelle ?

哪個提議是對的？

Votre réponse est tout à fait correcte.

您的回答完全正確。

Nathalie, viens devant le tableau! Ecris la réponse correcte!

請到黑板上來！把正確答案寫下來！

Il n'a pas été correct avec son frère.

他對他兄弟不太像話。

Une tenue vestimentaire correcte est de rigueur.

任何時候都要求衣著整齊。

Les listes électorales ont semblé être généralement correctes.

選民名單從總體上說似乎正確無誤。

Les trois fonctionnaires furent aimables et professionnellement très corrects.

這三名官員彬彬有禮，十分專業(yè)化。

Dans le premier cas, la disposition actuelle serait correcte.

在轉(zhuǎn)讓合同權(quán)利的情況下，目前的條款是適宜的。

Nous considérons que cette approche de l'Agence est correcte.

我們認為這是原子能機構(gòu)采取的正確的方法。

Nous avons été polies, nous avons été correctes.

我們很有禮貌，我們是正確的。

Elle dit je recevois, ce qui est pas correct.

她說我收到了，這是不正確的。

Bon, elles ont l'air plut?t correctes pour une première tourte, c'est cool.

好吧，作為第一次做餡餅來說，它們看起來還不錯，這很棒。

Cette phrase elle correcte, mais elle doit être utilisée dans un autre contexte.

這句話是正確的，但它必須在另一個語境中使用。

Est-ce que tu trouves que mon approche elle est correcte pour aborder quelqu'un dans la rue?

你覺得我接近你的方法是正確的嗎如果要和街上的人搭訕？

Question numéro un. Quelle est l’option correcte ?

第一個問題。下列哪一項是正確的？

Et ce n'est pas correct, point final.

這是不對的，就這樣。

Dantès l’examina, cherchant des yeux l’instrument avec lequel il avait pu être taillé d’une fa?on si correcte.

唐太斯仔細地看了一番，然后又四下里瞧了瞧，想尋找那件把它削得這樣整齊的工具。

La robe de chambre bariolée, le pantalon du matin, tout, jusqu’aux pantoufles brodées, était correct et merveilleusement soigné.

花花綠綠的睡袍，晨褲，一切，甚至繡花拖鞋，都是合乎規(guī)矩的，收拾得一絲不茍。

Mais dans un fran?ais correct et formel, on met ce " l" .

但在正確和正式的法語中，我們會加上這個“l(fā)'”。

Question numéro deux. Donc, toujours pareil, tu dois choisir l’option correcte.

第二個問題。同樣，你要選擇正確的選項。

Mais en fran?ais, il faut bien respecter cette distinction pour faire des phrases grammaticalement correctes

但在法語中，必須好好遵守這一區(qū)別，以便造出語法正確的句子。

Il sélectionne les informations et il vous permet d'enregistrer la prononciation correcte.

他會挑選信息，讓你們錄制下來正確的發(fā)音。

Voilà une épaisseur correcte, après ?a c'est à vous de juger.

這樣的厚度非常好，之后的厚度就由你來判斷了。

Il se débrouille très, très bien. Le pain qu'il a sorti, il est plus que correct, vu les conditions.

他的手藝很好，非常好。他烤出來的面包真是太好了，看看這成色。

Question numéro quatre. Donc, quelle est l’option correcte ?

第四個問題。哪一選項是正確的？

Ah oui, c'est pas banal. Mais c'est une phrase. Elle est correcte.

是的，它不同尋常。可這是個句子。它是正確的。

Donc la prononciation correcte, c'est Mes parents travaillaient comme avocats mais vraiment pas mal.

所以正確的發(fā)音是 My parents worked as lawyers but really not bad.

Je vais vous montrer une petite technique pour verser correctement et avoir une dose correcte.

我會教你們一項小技巧，以便準確倒入酒，得到準確的劑量。

Il aurait fallu ajouter la courbure de l'espace-temps dans l'équation classique pour obtenir un modèle mathématique correct.

在經(jīng)典方程中加入引力攝動的修正，就得到了正確的數(shù)學模型。