Nous remercions le Conseil de cette résolution.
我們感謝安理會通過了這項決議。
Toute demande re?ue sera transmise au Conseil.
將把收到的任何申請轉交理事會。
Ceci concerne aussi le Conseil de sécurité.
其中包括安全理事會的改革。
Les autres municipalités intéressées recevront des conseils.
這些方案旨在改進處于社會邊緣的羅姆的人處境，將向其他感興趣的城市提供咨詢。
Encore une fois, je remercie sincèrement le Conseil.
我再次熱烈地向安理會表示感謝。
Ce fonds est administré par le conseil exécutif16.
該基金應由執行理事會管理 16 。
Il devrait tenir le Conseil de sécurité informé.
特別代表應隨時向安全理事會通報有關情況。
Malgré cela, l'Iran a ignoré le Conseil.
盡管如此，伊朗卻不理會安理會。
Elle pourrait s'avérer pertinente pour le Conseil.
這或許同安理會有些關系。
J'exhorte le Conseil à appuyer ces recommandations.
我敦促安理會支持這些建議。
Nous ne voulons pas seulement un Conseil élargi.
我們需要的不僅是一個更大的安理會。
Nous voudrions pouvoir en dire autant du Conseil.
我們希望這番話也能夠用在安理會身上。
Nous demandons au Conseil de faire de même.
我們敦促安理會也這樣做。
Elle sera ensuite renvoyée au Conseil des ministres.
接著，案文將再次提交部長會議。
Je certifie au Conseil que cela est faux.
我向安理會保證，事實決非如此。
Son programme de travail est arrêté par le Conseil.
委員會的工作方案由理事會決定。
En commettant cet acte, Isra?l défie ouvertement le Conseil.
以色列的行徑置安理會于全然不顧。
Le Secrétaire général s'est ensuite adressé au Conseil.
聯合國秘書長向理事會發表了講話。
Ces activités ne devraient pas être réservées au Conseil.
安理會的活動不應是排他性的。
La Colombie a établi des conseils locaux de femmes.
哥倫比亞設立了婦女社區委員會。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Donc je vais vous donner quelques conseils.
所以，我要給你們提幾點建議。
Ils pourront lui donner de bons conseils.
他們可以給她很好的建議。
Vous pouvez vous les garder, vos conseils.
還是算了吧。
Voici les conseils du Dr Bosson pour Santé.
這是Bosson醫生，為《健康》節目提出的建議。
Puis, on a convoqué le conseil de guerre.
隨后，當局便召開軍事法庭。
“ Docteur, je viens vous demander un conseil.”
“醫生，我是來向您請求建議的。
Il a protesté auprès du conseil d'administration.
“——他已經向學校主管人員投訴了。
Tu as encore un petit conseil à me donner?
你還是要給我意見？
Pourriez-vous me donner un conseil en cette affaire ?
您在這件事上，能給我一些建議嗎？
Est-ce que tu peux me donner des conseils ?
你能給我建議嗎？
Je vous donnerai plein de conseils aussi dans le blog.
我還會在blog里給你們提供一些建議的。
Nous allons commencer sans plus attendre le conseil de classe.
我們就開始了，不等班級委員會的人了。
écoutez et relevez les différentes fa?ons de donner un conseil.
聽并找出給建議的不同方式。
Vous leur donnez juste quelques conseils, des idées, comment ?a marche ?
您只是給他們一些提示，一些想法，它是如何工作的？
Jean-Marc Duval, c'est à vous pour les conseils du week-end.
讓·馬克。這個周末的建議由你來出。
Si tu veux un conseil, arrête de fumer tout de suite.
如果你想聽建議，那就立刻停止吸煙。
Donc retenez ce conseil, quand c'est cramé, faut pas manger.
記住這個建議 烤焦的食物不要吃。
Nous n'avons qu'un seul conseil à vous donner.
我們只有一個建議給你。
Jean Castex sort du Conseil des ministres, dossier à la main.
讓·卡斯特克斯走出內閣，手里拿著文件。
Du reste, Emma ne semblait plus disposée à suivre ses conseils .
再說，艾瑪似乎并不打算聽婆婆的勸告。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
