Une pensée pour le peuple Syrien abandonné par la Communauté Internationale...
多慘呀，敘利亞人民的訴求被國際社會拋棄了。
Actuellement, ses 10 millions de fidèles sont dispersés dans 10 communautés ethniques.
如今，1千萬教徒分布在10個民族里。
Pékin qualifie cette retraite de ruse destinée à tromper la communauté internationale.
中國認為其退休的詭計注定將在國際交流上失敗。
Comme si avec de grandes ambitions des jeunes, sincèrement servir la communauté.
猶如懷著大志的青年，誠心服務于社會。
Parité de mettre en uvre des stratégies pour servir la communauté de personnes.
實行平價策略，服務社區百姓。
Cette perte du sens conduit trop de communautés à se crisper sur leur identité.
這些傳統和標志的丟失導致太多的族群為自己的民族認同感到憤怒。
Leur communauté de vue leur inspire les mêmes réponses.
看法的一致使他們得出相同的答案。
La communauté internationale ne peut se permettre un échec.
國際社會不允許自己失敗。
Nous sommes dans l'école de la communauté des affaires.
我們是學校中的社團企業。
A remporté la majorité des clients et de la communauté mérite.
贏得廣大客戶和社會的贊譽。
Nous vivons dans une seule communauté mondiale.
我們所生活的社會是一個單一的全球社會。
Cela vaut aussi pour la communauté mondiale.
它的形象不能夠只由全球市場的發展來決定。
Nous le devons à la communauté internationale.
為了國際社會我們應該如此。
Que doit donc faire la communauté internationale?
那么，國際社會應該怎么做呢？
Le blocus est rejeté par la communauté internationale.
封鎖受到了國際社會的抵制。
Tout d'abord, comment faire participer les communautés.
第一，如何讓各社區參加進來。
Ce sont essentiellement des installations appartenant aux communautés.
它們主要是社區擁有的設施。
Ceux-là doivent être récompensés par la communauté internationale.
他們應受到國際社會的嘉獎。
à Vanuatu la terre appartient traditionnellement à la communauté.
按照傳統，土地在瓦努阿圖一直屬于公有財產。
Il appelle la communauté Internationale à soutenir cette conférence.
我們呼吁國際社會支持這個會議。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Allez, il faut montrer ?a à la communauté!
來，我們給大家展示一下!
On peut vraiment parler de communauté de vie.
我們真的可以來談一下生命共同體。
Thierry Mugler a énormément inspiré la communauté Ballroom.
Thierry Mugler給了舞廳社區很大的啟發。
Le deuxième message est destiné à la communauté internationale.
第二個信息是針對國際社會的。
Si je dois commencer, je reviens sur la communauté des sneakers.
如果我要開始講，我要回到運動鞋本身。
Celle-ci est née en 1909 dans la communauté francophone de Saint-Boniface.
它于1909年誕生于法語區的圣博尼法斯。
J'ai pris conscience que je faisais partie d'une grande communauté.
我意識到我是一個大群體的一部分。
Durant des siècles, des persécutions menées contre les communautés juives font de nombreuses victimes.
在幾個世紀中，對猶太人群體的迫害讓許多人成為了受害者。
On peut voir par ces détails désastreux que la désolation régnait dans la communauté.
這種誰都不開心的情景，說明幾個朋友之中籠罩著憂愁的氣氛。
On trouvait que c'était un peu particulier de parler d'une communauté.
因為劇本中涉及到一個特定的社區，大家覺得有點特殊。
Merci encore à vous tous de faire partie de la communauté de Madame Appanam.
再次感謝大家加入 Madame Appanam 的社區。
Et pour ajouter à la confusion, la Grèce et la Turquie soutiennent chacune leur communauté.
更雪上加霜的是，希臘和土耳其都支持各自的族群。
Est-ce que vous avez besoin d'un entourage de l'université, de la communauté et de nous?
你們是否需要大學、社區和我們的支持？
Personne, dans la communauté scientifique, ne doute vraiment de l’efficacité d’un vaccin.
科學界中沒有人真的懷疑疫苗的有效性。
C'est très important pour la communauté.
這對社區非常重要。
A moins, à moins que la communauté internationale se mobilise.
至少，至少國際委員會有所行動。
Il y a toute une communauté qui travaille là-dessus.
有一整個群體都在做這方面的工作。
La communauté internationale a ainsi montré son unité.
國際社會也團結一致。
C'est juste pour nous, rendre plus fière notre propre communauté !
這只是為了我們，讓我們自己的社區更加自豪！
Je suis aux ordres de la très révérende communauté.
“我總依照極崇高的修院的命令行事。”
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
<b id="kwlee"></b>
