贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Principalement utilisé dans la production de piles à combustible graphite plaques bipolaires.

公司主要生產(chǎn)燃料電池用的石墨雙極板。

Le gazole est le principal combustible utilisé dans les transports.

燃油在運(yùn)輸業(yè)使用的混合能源中占支配地位。

Les prix administrés des combustibles sont réduits graduellement dans plusieurs pays.

若干國(guó)家受監(jiān)管的燃料價(jià)格正在逐步下調(diào)。

Des centaines de millions de lanternes dans le monde consomment ces combustibles.

全世界有數(shù)億盞提燈使用這些燃料。

L''assurance de service' dans ce contexte signifie `se débarrasser' du combustible usé.

這里所說(shuō)的 “服務(wù)保證”系指“擺脫”乏燃料。

Le programme énergétique du Niger consiste à promouvoir les combustibles de substitution.

尼日利亞的國(guó)內(nèi)能源方案旨在推廣利用替代燃料。

Si l'on tient compte des combustibles, ce chiffre passe à 88.

如果算燃料，此數(shù)字即增至88。

D'autres n'ont pas d'autre choix que les combustibles fossiles.

另一些國(guó)家除了礦物燃料之外沒(méi)有其它燃料。

L'électricité est produite par des centrales thermiques fonctionnant avec des combustibles importés.

電力是利用進(jìn)口燃料通過(guò)熱能供應(yīng)的。

Les pneus peuvent être utilisés comme combustibles auxiliaires dans la fabrication du ciment.

輪胎可用作生產(chǎn)水尼的輔助燃料。

Des mesures similaires sont actuellement appliquées au combustible à l'UHE d'origine russe.

目前正在對(duì)由俄羅斯供應(yīng)的高濃鈾燃料采取類(lèi)似的行動(dòng)。

Aujourd'hui, un grand nombre de pays en développement dépendent largement de combustibles fossiles importés.

今天，許多發(fā)展中國(guó)家嚴(yán)重依賴(lài)進(jìn)口礦物燃料。

Les pouvoirs publics devraient s'attacher à réduire la dépendance vis-à-vis des combustibles fossiles.

各國(guó)政府應(yīng)努力減少對(duì)化石燃料的依賴(lài)。

La Russie a vivement déconseillé à l'Iran de produire le combustible pour Busheher.

俄羅斯極力勸說(shuō)伊朗不要自行為布歇赫爾生產(chǎn)燃料。

Le recul le plus important, soit 49?%, a été enregistré par le combustible minéral.

礦物燃料進(jìn)口的降幅最大，達(dá)49%。

Ces machines dégainent le combustible afin d'exposer la matière nucléaire irradiée à la dissolution.

這種設(shè)備能切開(kāi)燃料包殼，使輻照核材料能夠被溶解。

La capacité de l'Inde dans les activités de cycle combustible nucléaire est bien connue.

印度在核燃料循環(huán)活動(dòng)中的能力眾所公認(rèn)。

Le produit principal est l'oxyde d'uranium qui est recyclé dans du combustible pour RBMK.

主要產(chǎn)品是在大功率沸騰管式反應(yīng)堆燃料中再循環(huán)使用的鈾氧化物。

L'énergie nucléaire constitue à l'heure actuelle la seule source pouvant se substituer au combustible organique.

目前，核能是能夠替代有機(jī)燃料的唯一能源。

Près de 70?% de l'énergie électrique provient de centrales thermiques fonctionnant avec des combustibles fossiles.

電力約70％得自熱電廠燒礦物燃料。

Ici, dans la cheminée, le combustible, C’est le bois.

這里，壁爐里，燃料就是木材。

Il n'y a que les humains qui br?lent ces combustibles.

只有人類(lèi)才會(huì)燃燒這些燃料。

J'ai demandé a Mile Xing comment les roches volcaniques pouvaient servir de combustible aux propulseurs terrestres.

我問(wèn)小星老師地球發(fā)動(dòng)機(jī)是如何把巖石做成燃料的。

Une voiture écolo doit donc être moins gourmande en combustible.

而環(huán)保汽車(chē)能減少燃料的使用。

On dut, à plusieurs reprises, renouveler la provision de combustible.

居民們經(jīng)常需要補(bǔ)充木材。

? Poussez les feux et faites route jusqu’à complet épuisement du combustible. ?

“燒大火，開(kāi)足馬力前進(jìn)，等煤燒完了再說(shuō)。”

Selon la recette originale, les combustibles doivent être du bois d'arbre frutier.

正宗的北京烤鴨一定要用果木烘烤。

Le combustible abonde, et il n’y a aucune raison de l’épargner.

“反正這里有的是燃料，用不著節(jié)省。”

Nab et Pencroff veillèrent même à tour de r?le et n’épargnèrent pas le combustible.

納布和潘克洛夫輪流守夜，不斷地大量加添燃料。

Et durant ces cinq siècles, ils consommeraient plus de la moitié des montagnes de l'Asie comme combustible.

這500年中，發(fā)動(dòng)機(jī)將把亞洲大陸上一半的山脈用做燃料消耗掉。

Puis, tu disais tout à l'heure qu'il fallait un combustible, mais aussi du comburant pour faire du feu, de l'air.

然后，你之前說(shuō)過(guò)需要燃料，還需要助燃劑來(lái)生火，需要空氣。

Les pompes à chaleur et autres systèmes de chauffage électriques se vendront mieux que les chaudières à combustibles fossiles.

熱泵和其他電力供暖系統(tǒng)將比化石燃料鍋爐賣(mài)得更好。

Du combustible au sommet des Cordillères ! dit Mulrady en secouant la tête d’un air de doute.

“在這高低巖兒的頂上想找東西來(lái)燒？”穆拉地帶著懷疑的神色搖搖頭，說(shuō)。

Eh bien, Tom, répondit Paganel, on tachera de trouver du combustible.

“好呀，我們想法子去找點(diǎn)東西來(lái)燒燒。”巴加內(nèi)爾說(shuō)。

L'entreprise a donc d? se réapprovisionner en urgence en combustible.

因此， 該公司不得不緊急補(bǔ)充燃料。

C'est un site nucléaire sensible qui fabrique des combustibles pour les centrales.

這是一個(gè)敏感的核電站，為發(fā)電站生產(chǎn)燃料。

Quant au marin, veillant d’un ?il, il passa la nuit près du foyer, auquel il n’épargna pas le combustible.

水手整夜在睡夢(mèng)中都惦記著篝火，他毫不吝嗇地大量加添燃料。

On va avoir le combustible, donc ce qui va servir d’aliment au feu.

我們將有燃料，因此可以作為生火的食物。

Pas besoin d'extraire un combustible ici ou là avec toutes les implications que cela peut avoir qu'elles soient écologiques ou politiques.

不需要在這里或那里提取燃料，這可能會(huì)產(chǎn)生生態(tài)或政治的影響。

Ce qui diffère dans la centrale nucléaire, c’est le combustible.

核電站的不同之處在于燃料。