Sa superficie est plus vaste que celle de la France et de l'Espagne combinées.
它的面積比法國和西班牙的面積總和還要大。
Création où la précaution est combinée avec l’audace et qui semble empreinte du génie de Venise.
一種小心與大膽相結合的創造,似乎具有威尼斯式的天才。
Première remarque, on peut combiner plusieurs négations ensemble.
第一,可以結合多種否定形式。
Tu vois, tu peux vraiment combiner ces différents besoins.
你看,你著實可以結合各種需求。
Les cultures peuvent se combiner les unes aux autres.
文化可以相互結合。
Notre polymère peut se combiner avec la topographie du tissu.
我們的聚合物可以與織物的紋理結構相結合。
Les deux solutions veulent être combinées et n’en faire qu’une.
兩個問題必須并為一個來加以解決。
Il vaut mieux combiner tout ?a.
需要把一切都結合起來。
Mais depuis épouses et concubines, vous combinez des éléments de plusieurs traditions.
但自《大紅燈籠髙高掛》之后, 您結合了很多傳統元素。
L'équipe combinée de sauveteurs ont compté plus de 4000 personnes.
多方救援人員共超過四千余人。
Surtout pas ! - ... et c'est important qu'on prenne du plaisir donc il faut un peu combiner tout.
千萬別這樣!愉快是非常重要的,所以各個方面都要結合起來。
Il domptait par sa force morale les douleurs physiques. Il pensait, il combinait, il agissait.
總保持著鎮定和十足的精力。他不斷地思考、計劃、行動。
Ils ne se combinent, pour former des cristaux de sel, que lorsque l'eau s'évapore.
只有當水蒸發時,它們才會結合形成鹽晶體。
Il combinait le répertoire des oiseaux avec le répertoire des ateliers.
他把鳴禽的節目和車間的節目組合起來。
Tu peux combiner les deux, encore une fois.
你可以再次將兩者結合起來。
C’était la surprise, la rage, la haine, la colère, mêlées et combinées dans une intonation monstrueuse.
那是攙雜在一種兇狠惡毒的聲調中的驚訝、狂暴、仇恨、憤怒。
Il existe sur Internet des tableaux pour s'amuser à combiner des morceaux de phrases… complètement creuses.
“互聯網上有一些圖畫可以讓很多分散的句子變得有趣… … 但是完全是空洞的。
Nous devrions utiliser des composants électroniques pour faire nos portes logiques et les combiner en ordinateur !
用電元件做成門電路,組成計算機!
Etape 6 : continuez à combiner le deux ; vous combinez beaucoup d'écoute avec un peu de pratique.
繼續將兩者結合起來;你把多聽和少量練習結合起來。
Ensuite il faut apprendre la grammaire, comment combiner les différents mots entre eux pour former des phrases.
其次,要學習語法,如果連接各種單詞,從而組成句子。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋