贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Il vit en parfait accord avec ses collègues.

他和同事們相處得非常融洽。

Il s'entend bien avec ses collègues.

他和同事相處得很好。

Elle dit un secret à son collègue.

她告訴了同事一個秘密。

Elle salue sa collègue dans la rue.

她在街上和她的同事打招呼。

Je me ferai remplacer par un collègue.

我將被一個同事替代。

Je vous présente notre nouveau collègue,Monsieur Dupont.

我給您介紹一下我們的新同事杜邦先生。

Nous nous adressons à notre collègue et ami.

我們向我們這位朋友和同事請教。

Société invite les collègues de l'industrie pour le développement commun.

公司誠邀業(yè)內同仁共同發(fā)展。

Bienvenue à se joignent à leurs collègues à travers le pays!

歡迎全國各地的同行加盟!

En France,58 députés de tous bords soutenaient leurs collègues catalans anti-corridas.

在法國，58名眾議員全力支持他們反對斗牛的加泰羅尼亞同行。

10. Je vous présente mon collègue, M.Leblanc, il vient de Nice.

我向你介紹我的同事，勒布朗先生，他來自尼斯。

Merci de transmettre l'information auprès de vos collègues et élèves.

請把信息傳遞給你們的同事和學生。

Une fois, je leur ai même téléphoné de la plage, à mes collègues.

有一次，我甚至從海灘打電話給他們，我的同事們。

Est-ce que vous vous entendez bien avec vos collègues et vos supérieurs?

您和您的同事和上司相處的好嗎？

Salue chaleureusement les appels viennent de tous les milieux de vie collègues étude co-opération!

熱忱歡迎社會各界同仁來人來電考察合作！

Aujourd'hui, je surprends une collègue en train de jouer aux Sims sur son ordi.

今天，我無意中發(fā)現(xiàn)我的一位同事正在她的電腦上玩Sims（模擬人生-電腦游戲）。

Bien,merci beaucoup.Je viens d'arriver et j'aimerais maintenant conna?tre mes nouveaux collègues.

好，謝謝你beaucoup.Je剛到，我現(xiàn)在知道我的新同事。

Eux, ce sont mes collègues figurants fran?ais.

他們是我的法國啞角同事。

Il adresse la parole à son collègue.

他在對同事講話。

Elle engage la conversation avec son collègue.

她在和同事談話。

Je vous présente notre nouveau collègue , Monsieur Dupont .

我給您介紹一下我們的新同事杜邦先生。

Et toi, tu ne sors pas avec tes collègues?

你呢，你不和同事一起出去？

Je le fais plus avec mes collègues, ?a, plut?t.

我更多是和同事們這樣稱呼。

Vous devez maintenir de bonnes relations avec vos collègues.

你要和同事保持好的關系。

Invitez un collègue de travail à prendre un café.

邀請一位同事喝咖啡。

Toujours un plaisir de bosser avec des collègues compétents !

與能干的同事一起工作總是一種樂趣！

Et tu t'entends bien avec tes collègues visiblement.

而且你顯然和你的同事相處得很好。

Bonjour Monsieur , je vous présente notre nouveau collègue , Monsieur Dupont .

您好先生，我給您介紹一下我們的新同事杜邦先生。

Il a même appelé son collègue pour prendre la commande.

服務員甚至喊他同事來點單。

J'étais avec des collègues et je devais parler anglais.

我和同事在一起，我得說英語。

Les premières semaines, je travaillais avec des collègues qui m'aidaient.

前幾周，我和幫助我的同事們一起工作。

Je vous présente ma collègue avec qui je partage un bureau.

我給您介紹與我分享一個辦公室的同事。

Je ne sais pas. Je dois la montrer à mon collègue.

我不知道，我給我的同事看看。

M. Pierre est absent aujourd'hui, puis-je vous passer son collègue ?

皮埃爾先生今天不在，我可以幫您轉給他的同事嗎？

Un journaliste parisien prend part à un d?ner avec ses quatorze collègues.

一個巴黎記者要去和他的十四個同事吃晚餐。

Pas de bavardage, je parle des choses du travail avec mon collègue.

沒，沒聊天！我跟同事說點工作上的事！

Léa, très en colère, a critiqué son supérieur devant tous ses collègues.

Léa非常氣憤，在同事面前批評了她的上司。

J’ai remplacé leur collègue qui était parti s'installer dans une autre ville.

我是來代替一個去其他城市工作的同事的。

Au Québec, par exemple, évitez de parler de vos " gosses" à vos collègues.

比如，在魁北克，避免與同事談論你的“gosses”。

Il a un nouveau travail, et tous ses collègues sont passionnés de foot.

他找了一份新工作，他所有的同事都對足球很感興趣。