Chaque représentant représente une seule circonscription au Congrès.
每一名眾議員代表一個議員選舉區。
La Sierra Leone tout entière est ma circonscription électorale.
全塞拉利昂都是我的選區。
Produits dans le confort de la Société dans la circonscription derrière un bateau.
在產品方便，本公司本著逆水行舟，不進則退的原則。
La Commission comprend trois autres membres pour établir les circonscriptions maories.
另外還有三名成員和委員會一起劃定毛利選區。
Le système judiciaire fonctionnne dans toutes les circonscriptions administratives du pays.
國家的所有行政區劃都有司法系統在運轉。
Un à sept sièges sont attribués à chaque circonscription selon sa taille.
以選區的大小，每個選區有一到七個席位。
Cette Assemblée est élue au scrutin de liste dans les circonscriptions régionales.
立法大會是根據地區選舉名單選出的。
Aux fins des élections parlementaires, Anguilla est divisée en sept circonscriptions électorales.
為舉行大選的目的，安圭拉被分為七個選區。
Il est arrivé quatrième de sa circonscription par le nombre de voix recueillies.
按所獲票數，他在其選區名列第四。
Retournez dans les circonscriptions et dans les groupes régionaux qui vous ont nommés.
請回到選舉區去，回到提名你們的區域集團去。
Il exerce ses fonctions dans la circonscription territoriale pour laquelle il est nommé.
公證人在其任命所規定的地區內執業。
Les processus électoraux traditionnels groupent les gens dans des circonscriptions suivant leur situation géographique.
傳統的選舉進程按社區和地點劃分民眾。
Le?nombre d'habitants raccordés est très variable selon les diverses circonscriptions administratives.
各行政區有公共供水系統的居民人數很多。
2 L'auteur explique que le territoire mauricien est divisé en 21 circonscriptions électorales.
提交人解釋說，毛里求斯議會的選舉制度規定有21個選區。
Les représentants sont élus dans leurs circonscriptions respectives pour un mandat de six ans.
眾議員由選民選舉，任期6年。
Il existe actuellement 13 circonscriptions électorales au total, appelées à élire chacune cinq députés.
當前，全國共有選區13個，每個選區選5名議員。
D'une fa?on plus générale, qui aurait le droit de voter dans une circonscription donnée?
由此還引出另一個問題：哪個人有權在哪個選舉區投票？
2 L'auteur explique que le territoire mauricien est divisé en 21?circonscriptions électorales.
2 提交人解釋說，毛里求斯議會的選舉制度規定有21個選區。
Neuf membres non rattachés à une circonscription électorale sont élus au scrutin à deux tours.
代表全島的成員將經兩輪投票選出。
Elles examinent en appel dans leurs circonscriptions respectives les décisions rendues par les districts courts.
上訴法院在其各自的地理區域內對于地區法院(即具有聯邦司法管轄權的審理法院)的裁決具有上訴管轄權。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Donc, la France est découpée en 577 morceaux et c'est ce qu'on appelle des circonscriptions législatives.
法國被劃分為577個部分，這就是我們所謂的“選區”。
Selon les circonscriptions, on peut donc avoir une triangulaire, c'est-à-dire un second tour opposant trois candidats.
因此，根據選區，我們可以有一個三角形，也就是說三名候選人進行第二輪競賽。
Réélue dans sa circonscription, Marine Le Pen réclame quant à elle " une majorité absolue" au second tour.
瑪麗娜·勒龐在她的選區再次當選，要求在第二輪選舉中獲得“絕對多數”。
Ici comme d'autres circonscriptions, l'opposition risque de patir de ses divisions.
在這里，與其他選區一樣，反對派也面臨著分裂的風險。
Crispation, par exemple, dans la première circonscription du Morbihan.
例如，莫爾比昂第一選區的緊張局勢。
Beaucoup de députés pensaient à leur circonscription, Charles, lui, ne pensait qu'à sa réélection.
很多議員想到的是他們的選區，而夏爾，想到的只是被再度選舉。
Et qui devront affronter 5 autres candidats dans la 1re circonscription du Lot.
- 誰將不得不面對 Lot 第一區的其他 5 名候選人。
La France est divisée en 577 circonscriptions pour 577 parlementaires qui siégeront à l'Assemblée.
法國分為577個選區，577名議員將參加議會。
Le député de cette circonscription, c'est lui, M.Minot.
這個選區的國會議員是他，邁諾特先生。
Dans cette circonscription très disputée, il y a 9 autres candidats.
在這個競爭激烈的選區中，還有 9 位其他候選人。
Dans la presse régionale, vous retrouverez leurs noms, en fonction des circonscriptions.
在地區媒體上，您可以找到他們的名字，具體取決于選區。
Le bras de fer a aussi porté sur le partage des circonscriptions en métropole.
通常，情況恰恰相反。- 整個團隊將照顧它。
Dans sa circonscription en banlieue parisienne, les électeurs s'identifient au parcours singulier de R.Keke.
- 在巴黎郊區的選區，選民認同 R.Keke 獨特的職業生涯。
L'un des députés de la circonscription où s'est déroulée l'attaque vient ensuite prendre la parole.
- 發生襲擊的選區的一名議員隨后發言。
à l'Assemblée nationale, les députés sont élus par les Fran?ais qui votent directement dans chaque circonscription pour un Fran?ais.
在國民議會中，代表由法國人選舉產生，法國人在每個選區直接投票給法國人。
Il vise la circonscription, la zone marseillaise, tenue par le socialiste Patrick Menucci.
它的目標是社會主義者帕特里克·梅努奇（Patrick Menucci）持有的選區馬賽區。
Que proposent les candidats dans cette circonscription?
本次選拔賽的候選人有哪些？
Dans la circonscription de Cap Canaveral, nous rencontrons le parlementaire Randy Fine, l'un des initiateurs de la loi.
- 在卡納維拉爾角的騎行中，我們遇到了議員蘭迪·法恩，他是該法律的發起人之一。
Mais dans sa circonscription du pays d'Auge, le député J.Patrier-Leitus n'a jamais cessé de se rendre sur le terrain.
但在他位于 Pays d'Auge 的選區，國會議員 J. Patrier-Leitus 從未停止過前往該領域。
Dans la circonscription, il y a aussi 4 autres candidats.
在該選區，還有另外4名候選人。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
