贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Les balles israéliennes ont transpercé les corps de Palestiniens, les transformant en charpie.

以色列的子彈打穿了巴勒斯坦人的肉體，使它們變成碎塊。

Principalement engagée dans la charpie, les métaux, les sous-produits agricoles, produits chimiques machines de l'auto-marketing et de projets de coopération.

主要從事皮棉、金屬、農副產品以及化工機械的自營銷售與項目合作業務。

Ce faisant, secondés par de dociles coryphées, ils mettent la Charte en charpie, tentent de réduire le Secrétariat à l'état d'outil servile et insultent notre Assemblée et le monde afin que l'Organisation ne représente qu'eux.

在這一過程中，在俯首貼耳的追隨者的協助下，他們撕毀《憲章》，力圖使秘書處淪為一個順從的工具，以及羞辱大會和世界，以使聯合國組織僅代表他們。

Depuis que tu es blessé, elle passe son temps à pleurer et à faire de la charpie.

自從你受傷后，她整天哭泣，做紗布。

Si vous ne m'aviez pas retenu, toutes les trois, j'aurais réduit ce petit fumier en charpie.

“要是你們三個不攔著我，我準把那個小畜生打成肉泥。”

La charpie manquant, le médecin avait provisoirement arrêté le sang des plaies avec des galettes d’ouate.

由于缺少裹傷用的舊布紗團，醫生暫用棉花卷止住傷口的血。

J’ai fait de la charpie tout le temps ; tenez, monsieur, regardez, c’est votre faute, j’ai un durillon aux doigts.

我整天做紗布；這兒，先生，您瞧，這就怪您，我手指上都起了老繭啦！”

M. Gillenormand ne permit pas qu’on lui expliquat que pour faire de la charpie la batiste ne vaut pas la grosse toile, ni la toile neuve la toile usée.

吉諾曼先生不允許別人向他解釋用粗布裹傷比麻紗好，舊布比新布好。

Les plaies d’Harbert, recouvertes de compresses et de charpie, n’étaient serrées ni trop ni trop peu, de manière à provoquer leur cicatrisation sans déterminer de réaction inflammatoire.

赫伯特的創口上蓋著敷布和棉花，包扎得不松不緊，以便使創口合攏而不致最后出現發炎的反映。

Et, comme dans les h?pitaux, on voyait à c?té, sur une table, un tas de charpie, des fils cirés, beaucoup de bandes, une pyramide de bandes, tout ce qu’il y avait de bandes chez l’apothicaire.

就像在醫院里一樣，旁邊一張桌子上放了一堆紗布，蠟線，繃帶——繃帶堆成了金字塔，藥房里的全拿來了。

L'injustice de Rogue lui donnait envie de lui jeter un sort qui l'aurait réduit en une charpie informe et gluante.