贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

La cantatrice, plus agée que moi de quelques années, ne me témoignait pas d’autres sentiments que ceux d’une amitié un peu tendre.

而女歌手比我大幾歲，對(duì)我的感情從沒(méi)表現(xiàn)出超過(guò)友誼的界限，只是更溫柔。

Elle rêve de devenir cantatrice, chanteuse d'opéra.

她夢(mèng)想成為一名歌手，一名歌劇演員。

La préparation aurait soigné la voix d'une célèbre cantatrice.

這種制劑可能治療了一位著名女歌唱家的聲線(xiàn)。

Que je joue une cantatrice et qu'il y a des morceaux d'opéra que je n'ai pas entièrement chantés moi-même.

我在片中飾演一名女高音歌手，有些歌劇片段我自己還沒(méi)完全唱過(guò)。

Une des grandes cantatrices du monde.

世界上最偉大的歌手之一。

Bon, reprit le paysagiste, le grand duo de Mathilde a d? te faire plaisir. Eh ! bien, à quoi, dans ton idée, a d? s’occuper la cantatrice en quittant la scène ? …

“很好！”風(fēng)景畫(huà)家又說(shuō)，“瑪?shù)贍柕碌亩爻蟾攀鼓阋豢於苛税伞Ｄ敲矗漳愕南敕ǎ枋衷陔x開(kāi)舞臺(tái)后干些什么呢？”

On sait que la grande cantatrice italienne séjourne actuellement au chateau de Moulinsard.

Chers téléspectateurs, nous avons le grand privilège d'être re?us au chateau de Moulinsard par la célèbre cantatrice Bianca Castafior de la Scala de Milan, surnommée à juste titre le Rossignol Milanais.