贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

La police a arrêté un cambrioleur.

警察逮捕了一個撬竊賊。

Ce cambrioleur est en train de forcer la porte.

這個盜竊犯正在撬門。

Les cambrioleurs ont fait un massacre dans la maison .

竊賊劫掠了這間房子。

Dans certains cas, les cambrioleurs s'emparent de la liste des membres de l'organisation.

一些團體報告說，它們的成員名單在這些破門而入事件中被竊走。

Il a été informé que des cambrioleurs se seraient servis de pistolets Beretta à Ganta, dans le comté de Nimba, bien que les machettes demeurent l'arme la plus utilisée.

小組獲悉，有報告說盡管大砍刀依然是最常用的武器，但是在寧巴州甘塔發(fā)生了用伯雷塔型手槍搶劫的事件。

Cet argument a ensuite été utilisé par l'accusation comme preuve que la femme de M. Isoev avait bien reconnu M. Rakhmatov comme étant l'un des cambrioleurs, lors de la séance d'identification.

這種說法后來被檢察官利用，作為在列隊辨認嫌疑犯時事主妻子指證他參與盜竊的證據(jù)。

Abdoullah avait été abattu le mercredi par des militaires membres des unités d'élite, après qu'il eut ouvert le feu dans leur direction depuis le toit de sa maison, pensant avoir affaire à des cambrioleurs.

Abdullah是上個星期三被精銳的便衣隊開槍打死的，當時他認為那些人是強盜，就從自家屋頂上向他們開火射擊。

Souvent, ce sont des fonctionnaires corrompus ou des cambrioleurs qui détournent des armes de stocks mal gardés appartenant à l'Etat, mais souvent également ce sont des agents illicites qui facilitent les transactions en tenant compte de l'insuffisance, si ce n'est de l'absence de contr?les à l'importation et à l'exportation.

武器往往是由腐敗官員或竊賊從保管不善的政府庫存中倒騰出來的，但是其交易常常是由非法經(jīng)紀人利用薄弱或根本不存在的進出口管制促成的。

Mais c'est pas un cambrioleur comme les autres.

他和其他入室盜竊者不一樣。

Arsène Lupin, c'est un voleur ou, plus précisément, un cambrioleur.

Arsène Lupin 是一個小偷，或者更準確地說，一個入室盜竊者。

Un cambrioleur c'est une personne qui cambriole, qui vole.

入戶盜竊者就是進入房間偷東西的人。

Cette série elle s'inspire de l'univers d'Arsen Lupin, qui était un détective et cambrioleur.

這部劇的靈感來自Arsen Lupin的世界，他是一名偵探和竊賊。

Par exemple : Les cambrioleurs sont entrés dans la maison par effraction.

入室盜竊者通過撬鎖闖入屋內(nèi)。

Mais c’est pas un cambrioleur comme les autres.

但他和其他入室盜竊者不一樣。

Le cambrioleur obligea ensuite la jeune femme à l’accompagner jusqu’à la chambre de ses employeurs.

盜賊接著強迫這個年輕的女士陪著他直到雇主的房間。

Arsène Lupin, c’est un voleur ou, plus précisément, un cambrioleur.

亞瑟.羅平是個小偷，或者具體地說，他是一位入室盜竊者。

Alors un jour j’ai décidé de l’enlever et les cambrioleurs ont cassé la vitrine et ils sont entrés.

因此，有一天我決定不弄鐵欄了，然后入室盜竊者就打碎玻璃櫥窗進來了。

C'est ?a. je mets toujours un chiffon par-dessus, à cause des cambrioleurs. Enlevez le chiffon, la bo?te est dessous.

就是這樣。我總是裹一塊布。把布拿掉，箱子就在下面。

Un cambrioleur, c'est quelqu'un qui entre chez les gens quand ils sont absents pour leur voler des objets précieux.

入室盜竊者指在人們不在時闖入家中偷走貴重物品的人。

En plus, quand les premières aventures d'Arsène Lupin ont été publiées il y avait une vraie fascination pour les cambrioleurs.

此外，當 Arsène Lupin 的第一次冒險故事出版時，人們對入室盜竊者產(chǎn)生了濃厚的興趣。

Un matériel co?teux qui attire les cambrioleurs.

吸引竊賊的昂貴設(shè)備。

Mon mari a réussi à bloquer le cambrioleur au sol.

老公好不容易把竊賊擋在了地上。

Assane? Diop, il est passionné par Arsène Lupin, le gentleman cambrioleur.

阿薩內(nèi)·迪奧普，他對紳士竊賊阿爾塞納·盧平充滿熱情。

La police comprend immédiatement qu’elle n’a pas affaire à des cambrioleurs ordinaires.

警方立即明白，他們不是在與普通的竊賊打交道。

A.-S. Lapix: Retour en France, où certaines villes sont harcelées par les cambrioleurs.

- 作為。 Lapix：回到法國，那里的一些城市被竊賊騷擾。

Même hors vacances, les cambrioleurs peuvent profiter de chaque moment d'absence.

即使在假期之外，竊賊也可以利用每一個缺席的時刻。

Selon les enquêteurs, les bandes de cambrioleurs actuelles sont originaires de Roumanie et de Moldavie.

- 據(jù)調(diào)查人員稱，目前的竊賊團伙來自羅馬尼亞和摩爾多瓦。

Un cambrioleur, c’est quelqu’un qui entre chez les gens quand ils sont absents pour leur voler des objets précieux.

入室盜竊者意為當別人不在家時，侵入家里偷東西的人。