贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

J'achète une baguette chez le boulanger.

我在面包店買了長棍面包。

Je veux aller chez le boulanger pour acheter des petits pains et des baguettes.

我要去面包店買些小面包和法棍。

Le boulanger a besoin de farine.

面包師傅需要面粉。

Va acheter du pain chez le boulanger!

到面包店去買些面包來!

Nous allons acheter du pain chez le boulanger.

我們去面包店買一些面包。

Il n'est pas client chez ce boulanger.

他不是這家面包店的老主顧。

Je veux aller chez le boulanger pour acheter des petits pains et du pain.

我要去糕點店買小面包和面包。

Or,le boulanger,qui sevait les événements,apporta,un matin,dans sa voiture,un petit chien tout jaune.

后來，一天早晨，知道了這件事情的面包店店主開車帶來了一條黃色的小狗。

Il boulange de la farine.

他把面粉做成面包。

12.C'est après-midi, la boulangère m'a demandé si c'était vrai qu'on repartait à Paris. C'est une blague?

今天下午，面包師傅問我關于我們要回巴黎去是不是真的。這是個玩笑吧？

Par suite de la mévente, deux épiciers, un boulanger et le marchand de vin durent fermer leurs magasins.

隨著滯銷，兩家雜貨店，一家面包店和酒品店被迫關張。

Un dimanche soir, Maubert Isabeau, boulanger sur la place de l’Eglise, se disposait à se coucher, lorsqu’il entendit un coup voilent dans la devanture de sa boutique.

一個星期天的晚上，住在教堂廣場的面包商莫貝爾*伊扎博正準備睡覺，聽見店鋪的櫥窗被猛擊了一下。

Un Dimanche soir, Maubert Isabeau, boulanger sur la place de l'Eglise, à Faverolles,se disposait à se coucher, lorsqu'il entendit un coup violent dans la devanture grillée et vitrée de sa boutique.

在一個周日的晚上，位于Faverolles教堂廣場上的面包店的老板莫伯特.伊薩堡正打算睡覺，這時他聽到商店的門窗發出猛烈的一擊響聲。

à Ferizaj, un boulanger travaillant dans une coopérative a demandé la sécurité de l'emploi; un étudiant a manifesté le désir ??qu'il soit mis un terme à la corruption afin que je n'aie pas à acheter ma place à l'université??.

在費里扎赫，一位公有企業的面包師要求得到一份穩定的工作；一名學生希望“結束腐敗，這樣我就不需要為上大學而賄賂”。

Et pourtant, Georges a été boulanger durant 33 ans.

不過，喬治做了33年面包師。

J'ai un peu parlé avec la boulangère, on se conna?t.

我和面包店老板說了會兒話，我們倆認識。

La boulangère. — Tu as perdu ton chat ?

老板-你的貓丟了？

On va proposer des offres de boulanger à des soudeurs, et pourquoi ?

我們會向焊接工人提議一些面包師的工作，為什么呢？

Depuis qu’elle s’est installée dans le quartier, elle observe le boulanger, souriant et timide.

自從她在這個小區生活，她就注意到這個賣面包的人，愛笑而靦腆。

Le diable cesse d’être le rabouin et devient le boulanger, celui qui enfourne.

“鬼”不再是rabouin，而變成boulanger，也就是說，把東西送進爐子的人。

Un boulanger retiré ? demanda la fruitière.

“是那個退休的面包師嗎？”賣蘋果的女人問。

Oui, si vous allez acheter du pain, vous n’allez pas serrer la main au boulanger quoi.

是的，如果你要去買面包，你是不會和面包師傅握手的。

Après le collège, j'avais hésité à faire tout simplement boulanger.

大學畢業證之后，我毫不猶豫地選擇做一名面包師。

Label rouge, le disait notre chef boulanger.

我們的面包廚師長說用的是法國本土品牌面粉。

La boulangère. — Donne Elle s'appelle Luna ?

老板-貓咪叫羅拉是嗎？

Les collaborateurs des deux sociétés s'évitent et ne fréquentent pas les mêmes boulangers.

兩家公司的員工互相避開，不去同一家面包店。

Non. Du petit Eric, le fils de la boulangère.

沒有。在說小éric，面包店女主人的兒子。

Je donne des cours de grammaire au fils du boulanger.

我要給面包店店主的兒子上語法課去了。

C’est un cadeau de la boulangère.

這是面包店女主人的禮物。

Les chirurgiens, 50%. Les boulangers, 25%. Les taxis, 50%, etc.

外科醫生中有50%。面包商中有25%。出租車司機有50%，等等。

C’est un cadeau de la boulangère.

這是面包店女主人的禮物。

All? ! Bonjour, madame, euh... c'est le boulanger à l'appareil.

您好，女士。我是面包店老板。

Fulgence Bienvenüe aurait alors demandé à un boulanger de créer un pain que les ouvriers puissent couper sans couteau.

Fulgence Bienvenüe隨后要求面包師制作工人無需用刀即可切開的面包。

L'esprit encore mal réveillé, le boulanger lui donne les pains commandés.

面包師傅還處于睡夢當中，遞給了她她要的面包。