贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Au milieu des bambous, le panda est dans son élément。

熊貓適合生活在竹林當中。

Il est riche en bambou et rotin.

那里盛產天然的竹藤。

OK, le panda est charmant, mais il passe son temps à grignoter ses bambous.

好吧，熊貓很可愛，但它一直把時間花在啃竹子上。

Enormément de maisons sont sur pilotis et construites en bois, en bambou et en chaume.

這里的房屋大多是吊腳樓，或是木頭，或者竹子茅草搭建而成。

Produits de bambou, y compris d'eau, pot d'épices et de pousses de bambou Series Series.

產品包括清水筍系列、火鍋筍系列和調味筍系列。

Le panda aime manger des bambous.

熊貓喜歡吃竹子。

Par la pollution du bambou, riche en milieu naturel!

所盛產竹子不受污染,自然環保!

Le bambou est disposé à entreprendre d'affaires des produits connexes.

愿承接與竹子有關的產品業務。

Mon département a été fondé en 2000, les principaux produits de bambou rendement.

本司創立于2000年，主產草竹木制品。

Au menu : poulet cuit dans un bambou, salade de papaye verte et riz.

竹筒雞，青木瓜沙拉和米飯。

Les bambous implantent toujours leurs racines à une profondeur considérable avant de grandir .

在變高變大前，竹子總是先把根扎得很深。

Au nom de bois de bambou, par les consommateurs étrangers et de l'amour.

以竹代木，深受國內外消費者的喜愛。

Espace série de la Coupe, feuilles de plastique filtre Coupe série, Dragon bambou cure-dents.

太空杯系列，塑料濾葉杯系列，龍門竹牙簽。

Spécialisée dans la production de bambou, bois, herbe, Ma, rideaux de roseaux, NC, UV-100 puce.

專業生產竹、木、草、麻、蘆葦窗簾，NC、UV木百頁片。

Des H’mong avec leur lusheng, orgues de bambous. Ceux-ci, progrès oblige, sont en alliage d’alu.

苗族人吹起了蘆笙，一種竹管做的樂器，但現在時代進步了，取而代之的是鋁合金的材質。

Nous sommes une production professionnelle et de la vente de produits de bambou rotin fabricants.

我們是一家專業生產、銷售藤竹工藝制品的廠家。

Le principal d'exploitation de poudre de bambou, une variété de bambou et de produits du bois rubrique.

主要經營竹粉、木粉及各種竹目制品。

Notre société est capable de produire Mans, bambou, rotin, plantes aquatiques, telles que l'artisanat tissés.

我公司能生產芒、竹、藤、水草等植物編織工藝品。

J'ai été fondée en 2000, il a été admis à la production de bois, le bambou en poudre, poudre.

我公司成立于2000年，生產的程氏木粉，竹粉，炭粉。

Factory a été créée en 2000, la production principale Shuizhu Sun (pousses de bambou en conserve).

本廠成立于2000年，主要生產水煮筍（罐頭筍）。

Vous pouvez aussi installer des plantes qui poussent verticalement, comme le bambou.

您還可以種植垂直生長的植物，例如竹子。

Mais je t’apprendrai, si tu l’ignores, que, dans l’Inde, on mange ces bambous en guise d’asperges.

“假如你不知道的話，我可以告訴你，印度人把竹子當蘆筍吃。”

La qualité du bambou est importante pour les Chinois.

中國人看重竹的品質。

Je l’incorpore aux bambous dans la casserole qui ont cuit pendant 10 minutes

我把它加到放竹筍的鍋里，竹筍已經煮了10分鐘了。

Le bambou a cuit pendant 10 minutes, je coupe le feu.

竹子已經煮了10分鐘，我關了火。

On est passé à des perches en bambou, en matériaux composites.

從竹子到復合材料。

Je prépare les bambous en filament.

我準備好竹筍。

Les pins , les bambous , les abricotiers, les vanilliers forment un ravissant ombrage.

松竹梅蘭真可愛。

Les bambous sont cuits dans un extrait de feuilles de yanang et d’aromates.

竹筍放入蔘露藤和草藥的提取物中熬煮。

C’étaient les bambous, atteints par la flamme, qui détonaient comme des pièces d’artifice !

這是竹子的聲音，當火焰燒到它們的時候，它們就象炮仗似的爆炸起來！

Elle avait lu Paul et Virginie et elle avait rêvé la maisonnette de bambous.

她讀過《保爾和維吉妮》，夢見過小小的竹房子。

Le bambou n’est pas facile à courber, il est comme son intégrité, ferme et tenace.

它不易彎曲的特性，看到堅韌。

Grace à ce bambou là, il y a plein de pousses tout autour, comme celle-ci.

由于這根竹子，周圍有很多筍，就像這個。

Les pousses de bambou sont riches en nutriments, mais pauvres en calories.

竹筍營養豐富，但熱量低。

Vous pouvez utiliser des bambous de différentes formes.

您可以使用不同形狀的竹筍。

Je verse ce mélange dans la casserole avec les bambous.

我把這種混合物倒入有竹筍的鍋里。

Les bambous produisent ces feuilles qui entourent leurs jeunes pousses.

竹樹會產生這種葉子，用來把嫩竹筍包圍起來。

Je mets un morceau de papier cuisson préalablement troué dans le panier à vapeur en bambou.

我在竹制蒸籠里放了一張帶孔的烤盤紙。

Le bambou fait partie de la vie chinoise.

竹子在中國人的生活中無處不在。

Les écrivains chinois préfèrent habiter à c?té du bambou, plut?t que manger sans viande.

中國文人把竹當作精神寄托，寧可食無肉，不可居無竹。