贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Auprès de ces thermes un lac. Je vais m’y balader.

溫泉旁是一個湖，我也去瞧了下。

Je m'baladais sur l'avenue le c?ur ouvert a l'inconnu ?

我漫步在大街上，心兒向陌生人打開?

D'une distance de 15 kilomètres, elles vous permettront de profiter de la capitale en vous baladant à l'air libre.

這次15公里長的自行車出游，讓你在露天漫游中好好享受首都的美景。

Hier, elle s’est baladée dans un magasin, et elleest tombée amoureused’un pantalon fait à la main.

昨天，她逛商場的時候，喜歡上了一條手工縫制的褲子。

L’année dernière, elle s’est baladée une fois dans un magasin, et elle est tombée amoureuse d’un pantalon fait à la main.

去年有一次她逛商場，喜歡上了一條手工縫制的褲子。

En me baladant dans Taglibaran et passant devant le Mac Do, sur la porte, une inscription expliquant qu’il y a la Wi Fi et gratuite en plus … Super !

在Taglibaran街頭閑逛, 經(jīng)過一家麥當勞, 門上寫著Wifi, 還是免費的...太好了!

Aujourd'hui, mon chat est mort en se baladant dans la cuisine. Il a eu une crise cardiaque lorsque le grille-pain a fait sauter mes deux tartines. Paix à son ame. VDM

今天，我的貓在廚房散步時掛了，是因為看到烤面包機里突然彈出的兩片面包嚇得心臟病突發(fā)而亡。愿他的靈魂安息。

Les deux gar?ons sont partis se balader en vélo sur les collines.

我的兩個兒子出門去小山丘上騎車閑逛了。

Mais le plus flippant c’est les parents qui baladent leurs enfants en laisse.

但最可怕的是父母用遛狗繩牽著孩子走來走去。

Des grains de matière constitués d'un noyau autour duquel se baladent des électrons.

由原子核組成的物質(zhì)顆粒，電子圍繞著原子核移動。

Vous allez encore vous balader ? dit Neville.

“你們又打算出去。”他說。

On est allés se balader dans les ?les croates.

我們?nèi)タ肆_地亞的島嶼上逛。

Oh, nous allons nous balader le long d'impaisibles ruisseaux ?

哦，我們要沿著溪流漫步嗎？

Ouais, j'aime beaucoup me balader juste dans Paris, comme ?a.

我很喜歡在巴黎隨便逛逛。

Tu peux être hyper heureuse et te balader, chanter cette chanson.

你可以非常開心，到處走走，唱著這首歌。

Il aimait se balader pieds nus et porter les cheveux longs.

他喜歡赤腳走來走去，留著長發(fā)。

Donc on va se balader un peu.

所以我們要四處走走。

Alors, j'aimais beaucoup me balader dans le quartier latin ou alors dans le jardin du Luxembourg.

我當時在拉丁區(qū)和盧森堡公園散步過好多回。

Non non, la forêt, la lumière, ?a s'appelle se balader en forêt.

不不，森林，陽光，那叫林間漫步。

Bref, on va se balader ensemble dans la plus belle ville du monde.

總之，我們將一起漫步在這個世界上最美麗的城市。

Je me baladais quand tout à coup un loup a fait irruption devant moi.

當時我正在溜達，突然有只狼沖到我面前。

Et on va venir mélanger déjà, pour que le citron puisse bien se balader.

攪拌一下，使得檸檬可以分散開來。

Après avoir pris des nouvelles l'une de l'autre, elles partent se balader ensemble.

互相關(guān)心了幾句后，她們決定一起散步。

Donc moi, c'est un peu les trois quartiers où j'aime me balader quoi.

所以這是我喜歡逛的三個區(qū)。

Vous pouvez vous balader le long des quais, tout le long du Lac Léman.

你們可以沿著萊芒湖，沿著車站閑逛。

Baladez-vous sur les rives de l’Adige, traversant et embellissant la charmante ville de Vérone.

沿著阿迪杰河散步，穿過且點綴富有魅力的維羅納城。

Baladez-vous dans le quartier de Triana réputé pour ses céramiques.

在以陶瓷聞名的特里亞納區(qū)散步。