贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

有獎糾錯
| 劃詞

Notre environnement est d'un intérêt crucial, et un élément majeur de notre environnement collectif est la mer des Cara?bes, dont les eaux azurées détiennent l'avenir économique de nombre de nos états membres.

我們的環境尤其令人感到關切,我們共同環境的主要因素是加勒比海,其蔚藍色水域決定著我們許多成員國的經濟前景。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

Au levant, se voyait un petit port précédé de quelques maisons, et dans lequel des navires d’une forme particulière se balan?aient aux ondulations des flots azurés.

東面是一個小港口,港口的周圍有幾所房子,港灣的中間躲著幾條特殊種類的小船,浮在藍色的水面上。

評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

Nous sommes glacés d’effroi. La boule mi-partie blanche, mi-partie azurée, de la grosseur d’une bombe de dix pouces, se promène lentement, en tournant avec une surprenante vitesse sous la lanière de l’ouragan.

這個半藍半白、直徑大約有十英寸的火球,以極快的速度在暴風雨的沖擊下滾動著。

評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

Nous avions abandonné la région des neiges éternelles pour celle de la verdure infinie et laissé au-dessus de nos têtes le brouillard grisatre des zones glacées pour revenir au ciel azuré de la Sicile !

我們把終年積雪的地方換成了常綠區域,并且把寒冷的北方的灰霧換成了西西里的蔚藍的天空!

評價該例句:好評差評指正
Poesie

Par delà les cimes azurées du matin, dans le sein sacré de la Mer, demeurait le Soleil, vivant flambeau par qui tout s’allume.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com