Qui te demande ton avis, canari ?
誰問你了,金絲雀?
Vous écouterez, vous ferez votre propre avis.
你傾聽,你發表自己的意見。
Donc, n'hésite pas à donner ton avis.
所以,別猶豫給出你的意見哦。
Peut être que je vais changer d'avis.
也許我會改變主意。
Nous comptions te demander ton avis aujourd’hui même.
我們打算就在今天問你的意見。”
Plus pour longtemps si tu veux mon avis.
“如果你想聽聽我的意見的話,我想說它很快就不是了。
Alors tu peux changer d’avis ? questionna Mary.
“所以你是可以改變主意的,是嗎?”瑪麗問道。
Mais je suis s?r que vous changerez d'avis.
但我相信你會改變主意的。
Tu veux mon avis, ma chérie, oui ou non ?
“親愛的,你想不想聽我的意見?
Je le go?tai et je fus de son avis.
嘗了這奶,我的意見跟他的一樣。
Hohohoho, tu sais à mon avis trois bougies devraient suffire.
吼吼吼,依我看3根蠟燭夠用啦。
Vous voulez bien nous donner votre avis sur le film ?
關于這部電影,你有什么想對我們說的嗎?
En tout cas, je me réjouis de lire vos avis.
不管怎樣,我很高興能夠閱讀你們的意見。
On a demandé l'avis d'un spécialiste du cerveau.
我們尋求大腦專家的建議。
– Tu as lu l'avis, il parle également des équipes !
“你們讀了告示,上面提到團隊!
Et qu'est-ce que t'a fait changé d'avis?
是誰改變了你的注意?
Chacun a tenu à émettre son avis sur ce grand projet.
每個人都想對這個大項目發表意見。
Parfois, ils peuvent aussi se perdre dans les avis des autres.
有時候,他們也會迷失在別人的觀點里。
Donnez-moi votre avis dans les commentaires – ?a m'intéresse vraiment.
請在評論處告訴我你們的觀點——我真的很感興趣。
?a, ?a ne peut que nous laisser, à mon avis admiratif.
這在我看來,是非常值得我們欽佩的。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋