贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Des produits de haute qualité pour assurer votre confiance.

高品質(zhì)產(chǎn)品是您的信心保證。

De manière à assurer efficacement la qualité de chaque produit.

從而有效的保證了每個產(chǎn)品的優(yōu)良性。

Center de l'engagement solennel d'assurer la qualité des uvres vendues.

本中心鄭重承諾，保證售出作品的質(zhì)量。

C'est une école professionnelle qui assure le placement de ses élèves.

這是一所負責(zé)學(xué)生就業(yè)安置的職業(yè)學(xué)校。

Il renverse le verre pour m'assurer qu'il est vide.

他把玻璃杯翻過來,證明給我看杯子已經(jīng)空了。

Je vends aussi des machines d'assurer la gratuité de la formation technique.

我處同時提供銷機免費技術(shù)培訓(xùn)。

Spot de vente sont des produits pour assurer la qualité, des prix du marché.

銷售產(chǎn)品均為現(xiàn)貨，保證質(zhì)量，實行市場最低價。

Son excellente qualité pour les utilisateurs d'assurer efficacement la protection de la santé.

其優(yōu)秀的品質(zhì)為廣大用戶的健康提供了有力的保障。

Tous les composants utilisés soupape de machine CNC pour assurer l'exactitude du produit.

閥門零件全部采用數(shù)控機床加工、確保產(chǎn)品精度。

La Société de projets de construction afin d'assurer le maintien d'une année.

本公司施工的工程，確保維修一年。

Ont un grand nombre de personnel technique pour assurer la qualité de la verdure.

擁有大量技術(shù)人才，保證質(zhì)量，綠色環(huán)保。

Mais les portes fluviale et terrestre assuraient la prospérité et le développement de son économie.

我們現(xiàn)在蘇州城里，由于水陸城門這樣一個獨特的構(gòu)建，所以保證了經(jīng)濟的繁榮和發(fā)展。

La société a grande échelle afin d'assurer la qualité, la ponctualité de livraison, prix raisonnable.

公司擁有大型的加工場，保證品質(zhì)、準(zhǔn)時交貨、單價合理。

Strict de vérification, et des instruments de mesure pour s'assurer que les produits d'excellente qualité.

嚴(yán)格的檢測手段、先進的測量儀器，確保了產(chǎn)品的優(yōu)秀品質(zhì)。

L'adoption de la gestion de la qualité ISO9001 système afin d'assurer la qualité des produits.

公司采用ISO9001質(zhì)量管理體系，以保證產(chǎn)品的質(zhì)量。

Calmez-vous monsieur, je peux vous aider. D'abord assurons-nous qu'il est bien mort!

接線員冷靜地回復(fù)：“先生請鎮(zhèn)定一些，我能幫助你的。首先，請確認您的朋友真的死了！”

L'homme mit l'oreille à terre pour s'assurer qu'un seul cavalier s'approchait, puis il s'appreta.

他把耳朵貼在地面上聽聽是否只有一個騎兵過來。然后他作好準(zhǔn)備。

Pour assurer la crédibilité du service chaud.

信譽保證，服務(wù)熱情。

Le général assure le commandement des armées.

將軍確保著對軍隊的指揮。

Qui va assurer le commandement de cette unité?

誰來擔(dān)任這支部隊的指揮？

– On est quittes quand même, assura Harry.

“我們還是扯平了?！?/p>

Si c'est très bien, je vous assure.

我向你保證，這樣很好。

Alors, mathématiquement, elle est presque assurée d'une médaille.

從概率上來說，她幾乎肯定會獲得一枚獎牌。

Les ventileuses qui assurent la ventilation de la ruche.

通風(fēng)工負責(zé)保證蜂巢的通風(fēng)。

Toutefois, une permanence sera assurée pour traiter les commandes internet.

但是，互聯(lián)網(wǎng)訂單將會一直處理。

Et pourtant, je vous l'assure, elles sont du même gris.

然而，我向您保證，它們是同樣的灰色。

Tu pensais que c'était faire un tcheck qui assure grave.

你認為它是要做個很嚴(yán)重的檢查。

Qu’est-ce qu’ils t’ont dit ? demanda Julia d’une voix mal assurée.

“他們跟你說了些什么？”朱莉亞馬上問亞當(dāng)，聲音透露著不安。

– Non plus, et j'en suis bien désolé, je vous l'assure.

“我很遺憾并且明確地告訴您，也不是?！?/p>

Franz se frotta les yeux pour s’assurer qu’il ne rêvait pas.

弗蘭茲抹了一下眼睛，努力使自己確信這不是一個夢。

Il tenait particulièrement à s'assurer l'utile concours du compagnon d'Harry Grant.

他一心想要獲得哈里·格蘭特伙伴的有效幫助。

Vers neuf heures il sortit pour s’assurer si l’exécution de son projet était possible.

將近九點鐘時他出了門，想落實他的計劃是否可行。

M. Chatouille travaille dur pour s'assurer que chaque client emporte avec lui le cadeau idéal.

撓癢癢先生努力確保每位顧客都能將完美的禮物帶回家。

– D'habitude, ce n'est pas vous qui assurez ce cours, c'est bien cela ?

“你平常不教這門課，是不是？”

Malgré cela, certains agriculteurs choisissent d'exercer une autre activité pour s'assurer un minimum de revenus.

盡管如此，一些農(nóng)民還是選擇從事其他活動，以確保最低收入。

Non, je t’assure, une vraie cata !

是的，我向你保證，簡直是災(zāi)難！

– Très bien, assura Harry avec raideur.

“很好?！惫驳卮鸬?。

Candide n’en convenait pas, mais il n’assurait rien.

老實人不同意這話，但提不出別的主張。

Je vous assure de toute ma sympathie.

我很同情你的遭遇。

Je vous assure que vous vous trompez.

我保證你們會出錯。