贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

有獎糾錯
| 劃詞
innerFrench

écire un texte clair sur différents sujets en expliquant votre opinion de manière argumentée.

你還能清楚地寫有關各種主題的文章,通過論證來解釋自己的觀點。

評價該例句:好評差評指正
2023年度最熱精選

écrire un texte clair sur différents sujets en expliquant votre opinion de manière argumentée.

你還能清楚地寫有關各種主題的文章,通過論證來解釋自己的觀點。

評價該例句:好評差評指正
法式生活哲學

Parce qu'on va pouvoir argumenter sur un terrain rationnel.

因為我們可以在理性的基礎上進行論證。

評價該例句:好評差評指正
Décodage

Argumenter, c'est défendre une opinion par des preuves et des débats.

辯論,就是用論據和論證來捍衛一個觀點。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 學習建議篇

Mais pensez à mettre des exemples pour appuyer, pour argumenter.

你們得想著加上一些用以支撐、用以論證的例子。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 學習建議篇

Et puis c'est toujours bien d'avoir un petit exemple après ton idée pour argumenter.

此外,想法后面加個小例子來論證,這種方法總是很好。

評價該例句:好評差評指正
Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique

Et ce que je vais faire aujourd'hui, c'est partager avec vous quelque chose d'important pour discuter et argumenter en fran?ais.

我今天要和你們分享的內容在法語討論、論證時非常重要。

評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

Il a du mal à l'entendre même quand vous argumentez.

即使你在爭吵,他也很難聽到。

評價該例句:好評差評指正
MBTI解析法語版

Là, de ses discussions, où chacun défend son point de vue et argumente sa vision, naissent, selon vous, de nouvelles idées.

這些討論,每個人為自己的觀點而辯駁并且爭論觀點,根據你們,誕生出新的觀點。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年7月合集

Elle était plut?t marrante, assez charmante, bien argumentée.

她相當有趣,相當迷人,爭論得很好。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

La défense de Le Gris, comme on peut s'y attendre, argumente longuement sur sa fidélité au roi et au comte d'Alen?on.

勒·格里的辯護,正如我們所預料的那樣,長篇大論地論述了他對國王和阿倫索恩伯爵的忠誠。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

De même, rien ne permet vraiment d'argumenter en faveur de brassards ou autres canons d'avant-bras organiques, en tout cas sur le plan archéologique.

同樣,至少在考古學上,沒有真正的論據來證明臂章或其他有機前臂槍的存在。

評價該例句:好評差評指正
MBTI解析法語版

C'est ici que vous pouvez rencontrer le plus souvent des difficultés dans des situations dans lesquelles on souhaite changer sans expliquer et argumenter suffisamment.

就在這里你們經常碰到困難在人們希望不用解釋就改變且討論足夠的時候。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 學習建議篇

Bon alors, les idées que tu vas choisir dans ton plan pour argumenter, je te conseille vraiment de prendre des idées qui soient faciles à exprimer.

那么,你在提綱中選擇用來論證的想法,我建議你挑選論證起來較為容易的想法。

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

M. le principal d’Amiens, M. le curé de Montdidier et moi, nous argumentons sur certaines questions théologiques dont l’intérêt nous captive depuis longtemps ; je serais charmé d’avoir votre avis.

的耶穌會會長先生、蒙迪迪耶的本堂神甫先生和我,我們正在討論早就引起我們興趣的某些神學問題。能聽到你的意見,我會感到非常高興。”

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 學習建議篇

L’acteur que j’adore, Jean Dujardin, va nous accompagner dans cette vidéo, parce que j’ai choisi certains extraits de ses films pour argumenter mes propos, pour te donner des exemples réels.

我喜歡的演員Jean Dujardin將會在這個視頻里陪伴我們,因為我選擇了他的幾段視頻來證明我的觀點,舉真實的例子。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2016年2月合集

Les plaidoiries ont commencé. Cette étape dans un procès est celle où les avocats prennent la parole pour expliquer les faits, les argumenter pour convaincre le tribunal.

爭論已經開始了。審判的這個階段是律師說話來解釋事實,為說服法庭而爭論的階段。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達篇

On l'utilise beaucoup plus à l'écrit. Et par contre, à l'écrit, c'est très intéressant. Notamment pour vos rédactions, si jamais vous faites un examen comme le DELF ou le DALF, parce qu'on va vous demander d'argumenter.

En effet在書面語中用得多。然而,在書面語中,有一點很有趣。特別是你們的作文,如果你參加DELF或DALF那樣的考試,題目會要求你進行論證。

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選 2014年5月合集

Un ovni qui suscite bien des débats. Nous sommes à l’Institut Bordet à Bruxelles, l’occasion pour des pneumologues fran?ais d’argumenter en faveur de ces cigarettes électroniques qui, selon eux, auraient bien plus d’avantages que d’inconvénients.

一個引發很多爭論的UFO。我們在布魯塞爾的Bordet研究所,法國肺病學家有機會支持這些電子煙,根據他們的說法,這些電子煙的優點比缺點要多得多。

評價該例句:好評差評指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

Je compte sur vous pour répondre à cette question en commentaire, en restant, bien entendu, courtois et courtoises, en argumentant et en plus il y a un petit concours pour gagner certaines choses, plus d'infos en description.

我指望你們在評論處回答這個問題,當然了,回答時你們得保持風度,并給出理由,此外還有一場小型比賽,有獎品的哦,更多信息請看描述處。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com