贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Les primates sont communément appelés des singes.

猿類我們一般稱作猴子。

Le Coquelicot est aussi appelé Pavot rouge.

虞美人，又名紅罌粟。

Je l'ai appelé et il est venu aussit?t.

我一叫他，他立刻就來了。

Il a été appelé à témoigner devant la cour.

他被傳喚在法庭上作證。

Le lac Dian situé au sud de Kunming est appelé la "perle brillante du plateau".

位于昆明南部的滇湖被稱為是平原上的明珠。

Le chirurgien a été appelé pour une urgence.

外科醫(yī)生被叫來處理急診。

Il était absent quand on a appelé son nom.

點名點到他的時候，他不在。

Il était absent quand le professeur a appelé son nom.

老師點名點到他的時候，他不在。

Il est un gar?on très intelligent peu, il a appelé Alvin.

有一個聰明絕頂?shù)男∧泻ⅲ凶霭摹?/p>

Un géographe allemand l’a appelé ? la route de la soie ? (die Seidenstrasse).

一位德國的地理學(xué)家把這條路線稱作“絲綢之路”。

Les assureurs ont été appelés à une ?mobilisation exemplaire? par le gouvernement.

政府呼吁保險公司在這次的災(zāi)難中做出“表率的行動”。

Le système digestif, appelé aussi appareil digestif.

消化系統(tǒng)也稱消化器官。

Faire de mauvaises choses laides être appelé.

做壞事才叫丑。

Il a appelé plusieurs fois, mais en vain(en).

他撥打了幾次電話, 但都沒有打通。

Un accumulateur est aussi appelé accu.

“accumulateur”還有個叫法是“accu”.

Le démarchage est aussi appelé porte-à-porte.

上門推銷也叫做挨家挨戶推銷。

L'élevage des vers à soie est appelé sériciculture.

養(yǎng)蠶業(yè)被稱為sériciculture.

Mon père, qui venait de partir, fut appelé au téléphone.

我父親剛走出就被叫去聽電話了。

Paul nous a appelé qu'il arriverait demain à Paris.

保羅打電話告訴我們他明天到巴黎。

Ces trous de gruyères abritent des petits animaux appelés viscache.

這些奶酪洞里住著一種叫做毛絲鼠的動物。

Frère comment tu m'as appelé la ?

兄弟你叫我干嘛？

Pourquoi avez-vous appelé votre personnage Titeuf ?

為什么你叫你的角色狄得夫？

Fausse alerte chef ! C’est un virus humain appelé rhume.

虛假警報，老大！這是一種人類病毒，稱為感冒。

Alors touts les bras furent appelés à la pompe.

于是全船的人都被叫去抽水。

Le Dongzhi est aussi appelé la fête de l'hiver.

冬至也被稱為冬節(jié)。

Pourquoi n'avez-vous pas appelé l'avion de secours?

“那你為什么不叫救援飛機？”

C'est dr?le, hier encore tu aurais appelé cela un signe.

“真有意思，要是在昨天，你會說這是個預(yù)兆。”

C'est l'arrivée des réverbères à huile, aussi appelés lampadaires.

油燈的出現(xiàn)，也就是我們所說的路燈，標志著這一進步。

Enfant, il avait un visage angélique; ses parents l'avaient appelé Rapha?l.

孩童時期，他有著天使般的面孔；他的父母給他取名叫做拉斐爾。

Ce récit légendaire raconte la vie d’un roi d’Uruk appelé Gilgamesh.

這個傳奇故事講述了一個叫吉爾伽美什的烏魯克國王的一生。

Maintenant, parlons un peu des diamants de laboratoire aussi appelés diamants synthétiques.

現(xiàn)在，讓我們稍微談?wù)剬嶒炇液铣傻你@石，也被稱為人造鉆石。

Regarde ! Il ne parle pas ! Je suis s?re qu’il a appelé Cécile !

看！他沒說話！我肯定她是打給塞西爾！

Il y a longtemps, les océans étaient peuplés d'organismes unicellulaires violets appelés archées.

很久以前，海洋中充滿了紫色的單細胞生物，稱為古細菌。

Nous savons maintenant que Washington a appelé au boycott des équipements du chinois Huawei.

我們現(xiàn)在知道華盛頓呼吁抵制中國華為的設(shè)備。

Les voussoirs sont assemblés à l'aide d'un système de ventouses appelé érecteur.

它們是用一種叫做安裝機的吸盤系統(tǒng)進行組裝。

Cela se produit lorsque le magma atteint la surface, il est alors appelé lave.

這些巖漿到達地表時，被稱為熔巖。

Et donc, quand il m'a appelé pour faire ?a, ?a me parlait quoi.

所以，當(dāng)他叫我拍這部電影時，我對此感到很熟悉。

On dit que la désintégration est un phénomène de cha?ne, aussi appelé cha?ne de filiation.

原子衰變是一種連鎖現(xiàn)象，也稱為衰變鏈。

Je suis entrée, je l’ai appelé.

我進去叫他。

L’ingénieur fut encore une fois appelé.

輪機長再次被招呼過來。