Un projet pilote a été lancé pour la comptabilité et l'agronomie.
已經為財會和農藝學發起了一個試驗項目。
Le mémorandum d'accord couvre des domaines comme l'astronomie et l'astrophysique spatiales, la surveillance de l'environnement, l'agriculture, l'agronomie, la géodésie, la surveillance des risques naturels et d'origine humaine, la biologie et la médecine spatiales.
該諒解備忘錄涵蓋的領域有：空間天文學和天體物理學、環境監測、農業、農學、大地測量學與自然和人為災害監測、空間生物學以及醫學。
En conséquence, on est en train d'élaborer des politiques concernant l'éducation, la formation et la protection sociale des agricultrices, afin d'améliorer leurs compétences en matière d'agronomie et de renforcer leur implantation dans les zones rurales.
因此，正在為女農的教育、培訓及福利制訂政策，目的是提高她們的農業專門技術，鼓勵她們在農村地區定居。
Pour l'heure, d'autres secteurs font l'objet de programmes de coopération renforcée avec un certain nombre de frères et de partenaires africains, notamment les infrastructures, les communications, les mines, les banques, l'irrigation, l'agronomie et le transport aérien.
在其他部門，摩洛哥也與這些非洲兄弟和伙伴開展了更密切的合作方案，如基礎設施、通信、礦業、銀行、灌溉、農藝以及航空運輸。
2 La République-Unie de Tanzanie a déclaré qu'elle avait l'intention d'importer 1?000?mines antipersonnel désactivées du Mozambique pour les utiliser à des fins de recherche dans le cadre du projet APOPO à l'Université d'agronomie Sokoine, à Morogoro.
坦桑尼亞聯合共和國報告說，它準備從莫桑比克進口1,000枚已經失效的殺傷人員地雷，計劃在Sokoine農業大學的APOPO項目中作研究之用。
En outre, des services techniques extérieurs ont été apportés par le Centre international japonais de recherches en agronomie et par les Ambassadeurs australiens de la jeunesse pour le développement et le groupe australien ?Volontaires pour le développement international?.
此外，日本農業科學國際研究中心以及澳大利亞青年發展大使和國際發展志愿服務方案提供了外部技術服務。
La FAO a appuyé un projet consacré à l'intégration d'une perspective antisexiste dans la mise en valeur et la gestion des ressources humaines dans la région méditerranéenne, coordonné par l'Institut méditerranéen d'agronomie de Paris et financé par la Commission européenne.
在地中海農藝學巴里研究所的協調下，并由歐洲聯盟委員會提供資助，糧農組織支助關于“將社會性別層面納入地中海地區資源發展和管理的主流”的項目。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
