贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Par Hebei Casting Co., Ltd financé Yong-Jie, le principal batiment de production d'attache, un bol agrafes utilité échafaud.

是由河北永杰鑄造有限公司出資興建的，該公司主要生產(chǎn)建筑扣件，碗扣型多功能腳手架。

Nos principaux produits sont les différents types de métal boutons, fermetures éclair et agrafes décorées avec des vêtements, et ainsi de suite.

我們的主要產(chǎn)品有各類五金鈕扣、拉鏈及衣物飾扣等。

Et toi, fifille, tiens, des agrafes de diamants.

—你呢，小乖乖？噢，鉆石搭扣。

50.J'ai besoin d'agrafes pour relier les feuilles, où dois-je les prendre?

50.我需要訂書釘，該去哪兒領(lǐng)？

Cette robe me gêne, reprit Marguerite en faisant sauter les agrafes de son corsage, donne-moi un peignoir. Eh bien, et Prudence?

“這件衣服我穿了不舒服，”瑪格麗特一面說，一面把她胸衣的搭扣拉開，“給我一件浴衣吧，噯，普律當(dāng)絲呢？”

à quoi cela sert-il ? demandait le jeune gar?on en passant sa main sur la crinoline ou les agrafes.

“這干什么用的？”小伙子用手摸摸有襯架支撐的女裙或者搭扣，問道。

– Rien, je me suis piquée avec un truc dans la doublure de mon sac. S?rement une aiguille ou une agrafe.

“沒什么，我被背包夾層里的某個(gè)東西刺了一下。肯定是一根針或者是訂書釘。”

On ramasse les dessins, la maman agrafe les dessins et ?a fait un livre d'or pour les petits à la fin.

我們收集圖紙，媽媽將圖紙裝訂成冊(cè)，這能在最后為孩子們準(zhǔn)備了一個(gè)繪本。

Des agrafes et de la cautérisation.

- 訂書釘和燒灼。

Les fissures ont été colmatées et stabilisées avec des agrafes et des dizaines de micro-pieux ont été installés sous la maison.

裂縫被封住并用釘書釘固定，并在房屋下方安裝了數(shù)十個(gè)微型樁。

La responsable pharmacie fait le point sur les agrafes pour refermer les plaies des patients, fréquemment utilisées au bloc opératoire, comme ce jour-là.

藥房經(jīng)理更新了縫合病人傷口的訂書釘，手術(shù)室經(jīng)常使用，就像那天一樣。

Ces agrafes du? XIII e siècle font de Notre-Dame? notre première dame de fer... et mieux encore, ces agrafes, étudiées, sont composées de plusieurs pièces de métaux soudées, on recyclait déjà au Moyen-age, le passé nous tend la main...

這些 13 世紀(jì)的扣子使巴黎圣母院成為我們的第一位鐵制女士… … 更棒的是，經(jīng)過研究，這些扣子是由幾塊焊接的金屬片組成的，我們?cè)谥惺兰o(jì)就已經(jīng)回收利用了，過去給了我們幫助… … .

L'enquête va prouver qu'une éclisse, sorte de grosse agrafe qui relie les rails entre eux, est à l'origine de la catastrophe.

Une toux persistante qui s'agrafe peutêtre un signe de cancer du poumon, surtout si vous êtes fumeur.