贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

L'avion fut atteint de 13?balles et deux étrangers furent blessés (un Tunisien et un membre de l'équipage).

飛機中了13槍，有兩名外國人（一名突尼斯人和一名機組人員）受傷。

En outre, les tribunaux tunisiens peuvent poursuivre tout Tunisien qui commet, hors du territoire tunisien, une des infractions qualifiées de terroristes.

突尼斯人如在突尼斯境外犯下被定為恐怖主義的罪行可能會受到審判。

La Tunisie a signalé que des ressortissants tunisiens et étrangers qui avaient commis des infractions principales hors de Tunisie pouvaient être poursuivis si un Tunisien avait été lésé.

突尼斯報告說，如果受害人是突尼斯人，則可對在突尼斯境外實施上游犯罪的突尼斯國民和外國人進行起訴。

à Bologne, un Tunisien soup?onné d'être un membre important d'un réseau terroriste fondamentaliste avait été arrêté alors qu'à Florence, les activités du groupe intégriste somalien Al Ittihad al Islamiya menées grace à un réseau de centres d'appel et de cellules financières liées à la banque somalienne Al Barakaat faisaient l'objet d'enquêtes.

在波倫亞，逮捕了一名被懷疑為原教旨主義恐怖網絡重要成員的突尼斯人；在佛羅倫薩，正在調查索馬里一體派集團Al Ittihad al Islamiya通過電話中心網絡和與索馬里Al Barakaat銀行有關的金融機構進行的活動。

Je suis pas Tunisien, c'est pas mon histoire, c'est pas mon pays, mais pour eux, c'était une aventure.

我不是突尼斯人，這不是我的故事，這不是我的國家，但對他們來說，這是一場冒險。

La dernière en date, celle d'un Tunisien, est intervenue hier soir.

最近一次是突尼斯人，發生在昨晚。

En Italie, un autre Tunisien s’est battu pour dénoncer, Majdi Karbai, député de l’étranger.

在意大利，另一名突尼斯人奮力譴責外國議員馬杰迪·卡爾拜（Majdi Karbai）。

L'attaquant, un Tunisien de 31 ans, avait été tué par la police le soir de l'attentat.

襲擊者是一名 31 歲的突尼斯人，在襲擊當晚被警方擊斃。

Des artistes africains aussi comme le Marocain Mohamed L'Ghacham ou le Tunisien Dabro qui avait déjà livré plusieurs fresques en 2014.

非洲藝術家也喜歡摩洛哥 Mohamed L'Ghacham或突尼斯達布羅，他們在 2014 年已經交付了幾幅壁畫。

Un groupe affilié à l'Etat islamique (EI) a revendiqué l'attaque sur son compte Twitter et a identifié l'attaquant comme étant un Tunisien.

一個伊斯蘭國 (IS) 附屬組織在其推特賬戶上聲稱對這次襲擊負責，并將襲擊者確定為突尼斯人。

XB : Le principal suspect de l'attentat de Berlin, Anis Amri, avait-il des complices ? C'est ce que cherchent désormais à déterminer les enquêteurs allemands, un jour après la mort du Tunisien de 24 ans.

XB：柏林爆炸案的主要嫌疑人阿尼斯·阿姆里（Anis Amri）有同伙嗎？這就是德國調查人員現在試圖確定的，在這位24歲的突尼斯人死亡一天后。

La Tunisie a affirmé jeudi avoir démantelé l'essentiel de la " cellule terroriste" responsable de l'attaque contre le musée du Bardo même si au moins quatre suspects --deux Marocains, un Algérien et un Tunisien-- sont toujours en fuite.

突尼斯周四表示，已經拆除了大部分應對此次襲擊負責的" 恐怖小組" 。