贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Cette citrouille est faite pour la Toussaint.

這個南瓜是為了萬圣節制作的。

Ces mandarines sont faites pour la Toussaint.

這些橘子是為了萬圣節制作的。

La Toussaint est un moment de tristesse et de joie.

“萬靈節是一個悲傷和歡樂的時間， 一個悲傷的時刻，因為我們失去了親人。

Aujourd'hui, les Croates fêtent la Toussaint; c'est un jour où l'on se souvient des proches qui sont décédés.

今天，正逢克羅地亞人民的諸圣日，這是懷念死去親人的日子。

C'est parce que les Fran?ais célèbrent le Toussaint, une fête catholique, et également la fête des Morts.

因為法國人要慶祝諸圣瞻禮節，一個天主教節日，等同于亡靈節。

Donc voilà, un petit proverbe de la Toussaint.

一個關于諸圣瞻禮節的諺語。

C’était Toussaint, aidée de Nicolette, qui l’avait habillée.

這是杜桑在妮珂萊特的幫助下替她打扮的。

Paque, l'Ascension, la Pentec?te, l'Assomption, la Toussaint et enfin No?l.

復活節，耶穌升天日，圣靈降臨節，圣母升天節，諸圣瞻禮節，最后還有圣誕節。

De toute manière, c'est assez lié Halloween et la Toussaint, je pense.

不管如何，萬圣節和諸圣瞻禮節也是比較相關的，我認為。

Donc les vacances d'octobre novembre, on les appelle les vacances de la Toussaint.

所以10月和11月的假期被稱為萬圣節假期。

Ils ont une semaine de vacances fin octobre, ce sont les vacances de la Toussaint.

他們在 10 月底有一周的假期，那是萬圣節假期。

La Toussaint est une fête catholique, en l'honneur de tous les saints du panthéon catholique.

諸圣瞻禮節是天主教的節日，以紀念天主教萬神殿的所有圣徒。

à l'approche de la Toussaint, les enfants taillés d'horribles visages dans des betteraves évidées.

臨近諸圣瞻禮節，把臉畫的很可怕的小孩子把紅菜頭掏空。

Ensuite, une fête des Morts fut associée à la célébration de la Toussaint.

然后，一個紀念亡靈的節日便與諸圣瞻禮節聯系在一起了。

Ce ne pouvait être son père, il était absent ; ce ne pouvait être Toussaint, elle était couchée.

不會是她的父親，他出門去了，也不會是杜桑，她已睡了。

Donc on dit que : s'il neige à la Toussaint, l'hiver sera froid.

如果諸圣瞻禮節下雪，那么冬天會很冷。

Et Toussaint, comme si elle e?t été prédestinée à être la servante de Jean Valjean, n’était pas curieuse.

而杜桑不愛管閑事，好象她生來就是為冉阿讓當仆人的。

Mais les promenades continuent jusqu'à la Toussaint.

但步行一直持續到萬圣節。

A Strasbourg, la Toussaint se vit en terrasse.

在斯特拉斯堡，所有圣徒節都在露臺上舉行。

Et son inquiétude grandit à l'approche des vacances de la Toussaint.

- 隨著諸圣節的臨近，他的擔憂也越來越大。

C'est sur ces explications de Catherine Fruchont-Toussaint que se termine ce journal en Fran?ais facile.

正是在凱瑟琳·弗魯雄特-杜桑的這些解釋上，這本日記以簡單的法語結束了。

Alors que des milliers de touristes étaient là pour la Toussaint, ils se retrouvent pris au piège.

當成千上萬的游客來這里慶祝萬圣節時，他們發現自己被困住了。

Des moments privilégiés que ces enfants pourront poursuivre jusqu'au 5 novembre, date de fin des vacances de la Toussaint.

- 這些孩子將能夠享受特權時刻， 直到 11 月 5 日，也就是萬圣節假期的結束日期。

En ces vacances de la Toussaint, nous allons prendre le train.

- 在萬圣節假期期間，我們將乘坐火車。