贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Le Gouvernement collabore étroitement avec les ONG.

政府與非政府組織緊密合作，提高婦女地位部負責協(xié)調(diào)促進婦女權(quán)利的非政府組織的工作。

Ils sont aussi suscités par des ONG.

它們也得到非政府組織的指導(dǎo)。

D'autres bourses sont accordées par diverses ONG.

其他各種獎學(xué)金則由各種非政府組織發(fā)放。

Ces programmes organisés par les ONG fonctionnent bien.

非政府組織的方案非常成功。

Ces éléments peuvent être extrêmement utiles aux ONG rwandaises.

這一切對盧旺達的非政府組織來說格外寶貴。

Les gouvernements ont établi des partenariats avec les ONG.

各國政府與非政府組織建立了合作伙伴關(guān)系。

Le discours du RCD est manifestement hostile aux ONG.

剛果民盟公開敵視非政府組織。

Un nombre croissant des ONG ont adhéré aux textes.

越來越多的非政府組織贊同其中的條文。

Le principal partenaire pour ce projet est une ONG.

該項目的主要協(xié)作者是一個非政府組織。

Le Canada consulte systématiquement les ONG nationales et internationales.

加拿大一貫與國家和國際政府組織進行協(xié)商。

Cette association rassemble aujourd'hui plus de 200 ONG nationales différentes.

如今，該協(xié)會有200多個各種類型的國家非政府組織。

Le Fonds devrait imposer aux ONG des conditions plus sévères.

基金應(yīng)當加強其對非政府組織可接納性方面的標準。

Cette manifestation a été coparrainée par d'autres ONG britanniques.

這一活動得到聯(lián)合王國其他非政府組織的共同贊助。

Toutes ces mesures ont été supervisées par les ONG.

所有此類措施均由非政府組織負責監(jiān)督。

Des accords analogues ont été conclus avec d'autres ONG.

內(nèi)務(wù)部也與其他一些非政府組織簽署了類似的協(xié)議。

Cinq nouveaux centres ont été ouverts par les ONG.

非政府組織另外開設(shè)了5所食療中心。

D'autres appuis indirects aux processus consultatifs passent par les ONG.

對磋商進程的其他間接支助是通過非政府組織提供的。

Des partenariats ont été établis avec des ONG locales et sous-régionales.

已同地方和次區(qū)域非政府組織建立了伙伴關(guān)系。

Il faut également faire intervenir les ONG et les organisations communautaires.

非政府組織和以社區(qū)為基礎(chǔ)的組織也應(yīng)參與。

Ce forum a réuni de nombreuses ONG actives dans la région.

該會議聚集了亞洲太平洋區(qū)域的許多活動分子。

Depuis quand ?a existe les ONG qui demandent de l'argent sur les trottoirs.

從什么時候開始，非政府組織一直在人行道上籌錢。

Les ONG appellent ?a des émissions de loisir.

非政府組織稱之為娛樂節(jié)目。

Et puis je vais interviewer Wolfgang Mischkulnik, le monsieur qui a inventé les ONG sur les trottoirs.

然后我要采訪沃爾夫?qū)っ资鞝柲峥耍谌诵械郎习l(fā)明非政府組織的紳士。

Il convainc la grosse ONG Greenpeace que c'est une bonne idée.

他說服大型非政府組織綠色和平組織，這是一個好主意。

Transformé parce que j’ai vu le travail incroyable des ONG sur le terrain.

被改變是因為我在地面上目睹了非政府組織，不可思議的工作。

C'est le premier reproche des ONG.

這是來自非政府組織的第一個指責。

D'autres ONG choisissent d'attribuer ces émissions à ceux qui détiennent le capital des entreprises.

其他非政府組織則選擇將這些排放量歸因于那些擁有公司資本的人。

Une ONG vient de racheter une de ces fermes d’extraction du sud-ouest du pays.

一個非政府組織剛剛在中國西南部購買了一個采礦農(nóng)場。

25 ans plus tard, à peu près toutes les ONG utilisent des recruteurs de donateurs dans la rue.

25年后，幾乎每個非政府組織都在街上募捐。

Il était temps, a commenté l'ONG Oxfam.

是時候了，非政府組織樂施會評論道。

Tout reste encore à définir selon les ONG.

一切仍有待根據(jù)非政府組織進行定義。

Une information donnée par les ONG israéliennes anti-colonisation.

來自以色列反殖民化非政府組織的資料。

Une pétition a été signée par plusieurs ONG.

一些非政府組織已經(jīng)簽署了一份請愿書。

18 personnes seraient blessées, d'après l'ONG Emergency.

據(jù)非政府組織緊急情況稱， 有 18 人受傷。

L'attitude de Frontex est dénoncée par les ONG.

Frontex 的態(tài)度受到非政府組織的譴責。

Le verdict des juges est une victoire pour toutes les ONG.

法官的判決是所有非政府組織的勝利。

Davos intègre les ONG, comme elle a intégré les people aussi.

達沃斯整合了非政府組織，就像它也整合了人們一樣。

Venons-en à présent à cette condamnation, d'une ONG russe.

現(xiàn)在讓我們來談?wù)剬σ粋€俄羅斯非政府組織的譴責。

Aujourd'hui, elle travaille à distance grace à Internet pour une ONG.

如今，她通過互聯(lián)網(wǎng)為一個非政府組織遠程工作。

Voici les dernières images du béluga, filmé par une ONG cet après-midi.

這是今天下午由非政府組織拍攝的白鯨的最新照片。