贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

有獎糾錯
| 劃詞

Quelque 40?chars et véhicules blindés israéliens, appuyés par le feu nourri d'hélicoptères de combat Apache, ont pris d'assaut le camp densément peuplé, assombrissant les célébrations de la fête musulmane de l'A?d el-Fitr.

那天,大約40輛以色列坦克和裝甲車,在阿帕奇攻擊直升機密集炮火的掩護下,闖進人口密集的el-Bureij難民營,打破了穆斯林開齋節的喜慶氣氛,打死10人,其中包括聯合國近東巴勒斯坦難民救濟和工程處(近東救濟工程處)的兩名救援人員,打傷了至少數十人。

評價該例句:好評差評指正

L'attaque contre Ayad avait été menée par deux hélicoptères de combat Apache, qui avaient tiré trois missiles sur son véhicule, alors que celui-ci circulait sur une route parallèle au camp de réfugiés de Jabaliya, dans le nord de la bande de Gaza.

對Ayad的襲擊是通過阿帕奇攻擊直升機進行的,直升機向他的汽車發射了三枚導彈,當時汽車行駛在與加沙地帶北部Jabaliya難民營平行的一條公路上。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

硬核歷史冷知識

En 1743, les Espagnols signalent pour la première fois des Comanches au Texas : ils attaquent les camps d'un peuple Apache, les Lipans.

1743年,西班牙人在德克薩斯州首次發現卡曼契人:他們攻擊了阿帕切一族人的營地,即利潘部落。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com